앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ténesme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TÉNESME 의 발음

ténesme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉNESME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TÉNESME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ténesme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

tenesmus

Ténesme

Tenesmus는 항문이나 방광 부위에 고통스런 긴장감이 있으며, 불타는듯한 느낌과 배뇨 또는 소변에 대한 끊임없는 충동이 있습니다. 이 긴장은 직장이나 방광의 대피 전후에 나타납니다. 이 증상은 직장 또는 방광, 감염성, 기생충 또는 종양 기원의 염증에서 발견됩니다. Tenesmus는 안장에 가려는 잘못된 욕구와 관련된 산통 및 직장 통증 검사와 다릅니다. ▪ 의학 포털 ... Un ténesme est une tension douloureuse, dans la région de l'anus ou de la vessie, avec sensation de brûlure et envie constante d'aller à la selle ou d'uriner. Cette tension apparaît avant ou après l'évacuation du rectum ou de la vessie. On retrouve ce symptôme dans les inflammations du rectum ou de la vessie, d'origine infectieuse, parasitaire ou tumorale. Le ténesme se différencie des épreintes, qui sont des douleurs coliques et rectales, associées à une fausse envie d'aller à la selle. ▪ Portail de la médecine...

프랑스어 사전에서 ténesme 의 정의

사전에있는 tenesmus의 정의는 화상, 고통스러운 감각, 긴장 및 대변이나 소변에 대한 충동을 수반하는 항문이나 방광 괄약근의 경련성 경련성 협착이다.

La définition de ténesme dans le dictionnaire est contracture spasmodique douloureuse du sphincter anal ou vésical, s'accompagnant de brûlures, d'une sensation pénible, de tension et d'un besoin impérieux et continu d'aller à la selle ou d'uriner.

프랑스어 사전에서 «ténesme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÉNESME 운과 맞는 프랑스어 단어


apodesme
apodesme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
christianisme
christianisme
cinétodesme
cinétodesme
civisme
civisme
cyclisme
cyclisme
enthousiasme
enthousiasme
graphisme
graphisme
humanisme
humanisme
mécanisme
mécanisme
nautisme
nautisme
némadesme
némadesme
organisme
organisme
orgasme
orgasme
plasmodesme
plasmodesme
professionnalisme
professionnalisme
terrorisme
terrorisme
tourisme
tourisme
vandalisme
vandalisme

TÉNESME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ténèbre
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique

TÉNESME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alcoolisme
alpinisme
analphabétisme
antisémitisme
automatisme
charisme
cynisme
eunuchisme
fantasme
hyperpituitarisme
judaïsme
nationalisme
nazisme
paludisme
patriotisme
pluralisme
prisme
prostatisme
tabagisme
urbanisme

프랑스어 사전에서 ténesme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TÉNESME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ténesme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ténesme 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ténesme» 번역

번역기
online translator

TÉNESME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ténesme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ténesme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ténesme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

里急后重
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tenesmo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tenesmus
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ऐंठन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زحير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тенезм
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tenesmus
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

tenesmus
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ténesme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tenesmus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tenesmen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

しぶり
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

tenesmus
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tenesmus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mót rặn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tenesmus
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मूत्राशय किंवा मलाशय रिकामा करण्याकरिता वेदनादायी परिणामशून्य कुंथणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

idrar zorluğu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tenesmo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

parcie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тенезми
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tenesmus
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τεινεσμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tenesmus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tenesmer
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tenesmus
화자 5 x 백만 명

ténesme 의 사용 경향

경향

«TÉNESME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ténesme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ténesme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ténesme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÉNESME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ténesme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ténesme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ténesme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÉNESME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ténesme 의 용법을 확인하세요. ténesme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Dans le ténesme malin , avec ulcère à ?extrémité du rectum , on insistera sur Pusage du quina , 8L on lavera souvent le rectum avec un dilutum de céruze, l' eau rose', le sucre rouge, le blanc d'œuf 8c le lait, auquel on doit combiner l' opium.
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1796
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
'sans qu'il y ait ténesme: l'erreur vilent de ce qu'ils ptenoient la matière muqueuse du ténesme pour du pus. Aux causes locales qui agissant sur la partie affectée , constituent le ténesme jdiopathique , on peut ajouter celles qui 'produisent ...
François Rozier, Charvin, 1801
3
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
'II sans qu'il y ait ténesme: l'erreur vient :de ce qu'ils prenoient la matière muqueuse du ténesme pour du pus. Aux causes locales qui agissant sur la partie affectée , constituent le ténesme idiopathiq—ue , on peut ajouter celles qui produisent ...
‎1801
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Dès le commencement de la maladie, le corps entier des intestins est affecté à la fois , et le ténesme est de très -bonne heure aussi violent que dans tout autre temps de la maladie. Il paraît que le ténesme cause quelquefois la mort par son ...
Bayle, 1837
5
Du mucilage de coings dans la médication émolliente ...
Dans l'exemple que je viens de citer, j'envisage le ténesme comme intimement lié à la formation d'une substance irritante produite spontanément dans le corps. Je justifie cette assertion : le ténesme est un spasme de la couche musculaire du  ...
Philippe de La Harpe, 1854
6
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Le ténesme est rarement continu ; il se déclare par accès et à l'occasion des déjections ; d'ordinaire il persiste après ces dernières pendant un temps plus ou moins long. L'intensité des douleurs provoque aisément la syncope et des ...
A. Spring
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
l'anus , et qui établissent le ténesme symptomatique. Tels sont Pinflammation et l' ulcère des prostates du col de la vessie , de la matrice ; les tumeurs de cet organe, les efforts d'un accouchement laborieux; un cancer situé entre le rectum et la ...
François Rozier, Léopold, 1796
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Or, si dans la dyssenterie les selles ne contiennent plus de matières stercorales, cela dépend d'un état spas- modique des intestins, état dont le ténesme est un des symptômes les plus saillants ; c'est cet état spasmodique qui provoque la ...
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
ries compliquées d'adynamie profonde, de malignité, de gangrène, où elles sont peu intenses et où même elles manquent parfois complètement. 2° Ténesme. — Ce symptôme qui appartient en propre à la dysenterie est constitué par un ...
10
Bulletin général de thérapeutique
Or, si dans la dyssenterie les selles ne contiennent plus de matières stercorales, cela dépend d'un état spasmodique des intestins, état dont le ténesme est un des symptômes les plus saillants; c'est cet état spasmodique qui provoque la ...

«TÉNESME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ténesme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La rectocolite hémorragique
Les deux principaux symptômes de la rectocolite hémorragique (RCH) sont la diarrhée, souvent avec du sang et des glaires et le ténesme, ... «Alternative Santé, 1월 15»
2
Futilités, hasard et libertés ou le destin et la responsabilité
... obsédantes, jusqu'à les lever, les oublier et les distancer pour les dépasser afin de se libérer du ténesme qui obnubile et harcèle, sans répit. «AgoraVox, 11월 12»
3
Douleur pelvienne de la femme
Elle est associée à une dyspareunie profonde, une infertilité, ainsi que parfois à un ténesme et des saignements. L'examen clinique permet d'évoquer le ... «World News Net, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Ténesme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tenesme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z