앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "térébinthe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TÉRÉBINTHE 의 발음

térébinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉRÉBINTHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TÉRÉBINTHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «térébinthe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
térébinthe

피스타치오 테레빈츠

Pistachier térébinthe

피스타치오 terebinthe, 일반적인 이름 "Terebinthe", 지중해 분지에 걸쳐 일반적인 scrubland 및 maquis에서 성장 Anacardiaceae 가족의 낙 엽 식물입니다. 원래 프랑스 남부에서 발견되었지만, 그 지역은 쥐라, 퀘르시, 사보이, 페리 고드로 퍼져 나갔다. 그러나 여전히 푸른 오크, 사춘기 및 최대 고도와 관련된 악화 지역에서 500m. 코르시카는 결석했다. 테레빈 유의 본질은 원래이 나무의 수액으로 만들어 졌기 때문에 그것의 이름을 빚지고 있습니다. "피스타치어"라는 단어는 불확실한 기원의 피스타쿠테에서 유래 한 것이지만 고대 그리스어 πιστάκη에서 비롯된 것이고 "térébinthe"는 나무를 지정한 그리스어 τερέβινθος에서 파생 된 라틴어 terebinthus에서 유래 한 것입니다. Le Pistachier térébinthe, — nom populaire « Térébinthe » — est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commun dans tout le bassin méditerranéen. À l'origine présente dans le midi de la France, son aire s'est étendue jusque dans le Jura, le Quercy, la Savoie et le Périgord, mais toujours dans les zones dégradées associées aux chênes vert, pubescent et à une altitude maximale de 500 m. Il est absent de Corse. L'essence de térébenthine lui doit son nom car elle était à l'origine fabriquée avec la sève de cet arbre. Le mot « pistachier » vient de pistakê, d'origine incertaine, mais probablement issu du grec ancien πιστάκη tandis que « térébinthe » vient du latin terebinthus, dérivé du grec τερέβινθος qui désignait l'arbre.

프랑스어 사전에서 térébinthe 의 정의

사전에 terebinth의 정의는 terebinthaceae의 가족에서 수지 피스타치오는 뜨겁고 건조한 지역에서 자랍니다 수지라는 chio 테레빈 닌을 생산하고 있습니다. terebinth의 또 다른 정의는 lentisk, 피스타치오, mango와 같은 열대 지방의 나무와 침엽수 관목을 포함하는 phonerogamous 식물, 쌍자엽 식물의 가족입니다.

La définition de térébinthe dans le dictionnaire est pistachier résineux de la famille des térébinthacées qui croît dans les régions chaudes et sèches et qui produit une résine appelée térébenthine de chio. Une autre définition de térébinthe est famille de plantes phanérogames, dicotylédones, qui comprend des arbres et arbrisseaux résineux des régions intertropicales comme le lentisque, le pistachier, le manguier.

프랑스어 사전에서 «térébinthe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÉRÉBINTHE 운과 맞는 프랑스어 단어


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
xanthe
xanthe

TÉRÉBINTHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

terbium
tercet
térébelle
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum
térébenthène
térébenthinage
térébenthine
térébenthiné
térébinthacées
térébique
térébrant
térébrants
térébration
térébratule
térébrer
téréphtalate
téréphtalique

TÉRÉBINTHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

프랑스어 사전에서 térébinthe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TÉRÉBINTHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «térébinthe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
térébinthe 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «térébinthe» 번역

번역기
online translator

TÉRÉBINTHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 térébinthe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 térébinthe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «térébinthe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

笃耨香松节油
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

terebintos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

terebinth
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टेरापीन्थ का पेड़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بطم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

терпентинное дерево
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

terebinto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তার্পিন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

térébinthe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tarbantin
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

terebinth
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

テレビン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

테레빈 나무
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

terebinth
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây vân hương
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கருவாலி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ओक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sakız ağacı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

terebinto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

terpentynowiec
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

терпентинне дерево
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

terebint
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τερεβίνθος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

terpentynboom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

terebint
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

eiketreet
화자 5 x 백만 명

térébinthe 의 사용 경향

경향

«TÉRÉBINTHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «térébinthe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
térébinthe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «térébinthe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÉRÉBINTHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «térébinthe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «térébinthe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

térébinthe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÉRÉBINTHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 térébinthe 의 용법을 확인하세요. térébinthe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les feuilles de térébinthe font composées de folioles assez grandes qui font attachées deux à deux fur une nervure terminée par une feule foliole ; au lieu que les lentifques ne font point terminés ainsi par une foliole unique: les feuilles de ces ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
2
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque , et qui a ses feuilles comme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier, et son fruit en sort en forme de grappes. Ce fruit ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Jacques-Paul Migne ((Paris)), Aimé François James, 1859
3
Encyclopédie théologique
traduction de ce terme ; il le traduit quelquefois par quercus, ou ilex, un chêne. Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque, et qui a ses feuilles somme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ...
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque, et qui a ses feuilles comme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier, et son fruit en sort en forme de grappes. Ce fruit ...
Jacques-Paul Migne, 1846
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Pistazienbaum, Térébinthe, Terpientinpistazie de l'arabe poustak : nom ancien du Pistachier; du grec terebinthos: autre nom du Pistachier. CARACTÈRES BIOLOGIQUES - arbrisseau de 2-5 m; nanophanérophyte; caducifoliée ; -grande  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois & l' écorce reflèmblent au lentiíque , Si qui a ses feuilles comme le frêne , mais un peu plus grosses & plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier , & son fruit en fort en forme de grappes.
Augustin Calmet, 1730
7
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois & l'écorce ressemblent au lentisque, Sc qui a ses feuilles comme le frêne , mais tan peu plus grosses & plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de 1 olivier , & son fruit en fort en forme de grappes.
Augustin Calmet, 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Saint Jérôme n'est pas non plus constant dans la traduction de ce terme ; il le traduit quelquefois par quercus ; ou ilex , W chêne. Le térébinthe est un arbre dont lc bois & l écorce ressemblent au lentisque, & qui a ses feuilles comme le frêne ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
9
N-T
Le térébinthe sous lequel Abraham reçut les trois Anges {b), est très-fameux dans l'antiquité. Joleph (c) dit qu'on, montroit à six stades d'Hébron , un fort grand térébinthe , que les peuples du pays croyoient auflî ancien que le monde. Eusébc ...
Augustin Calmet, 1730
10
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
Le terme hébreu, ici employé, est celui que la Vulgate exprime ailleurs par le térébinthe. La force de ce bois tint Absalom suspendu en cet état , ÔC fut ainsi la cause de sa perte. is. 14 6C 15. Lorsqu'il respiroit encore pendu au chine , dix ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780

«TÉRÉBINTHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 térébinthe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balade dans les garrigues de Florensac
... les silènes, les asphodèles encore en fleurs, les plantains ainsi que dans la catégorie arbustive, les lauriers tin, les pistachiers térébinthe, les ... «Midi Libre, 6월 15»
2
Serres d'Auteuil : 62 arbres, une nuit, partiront...
Que valent face à de tels intérêts financiers et à de si puissants personnages un micocoulier de Corée et un pistachier térébinthe ! La presse, à ... «AgoraVox, 5월 15»
3
Les Mont-Ramus de Bessan : un patrimoine volcanique à préserver !
Poussent aussi des plantes de garrigue : la lavande, les pistachiers lentisque et térébinthe, le chêne kermès, le genêt d'Espagne, le palliure ... «Hérault-Tribune, 1월 15»
4
Des cadeaux griffés "Millau"
À partir d'acier de Thiers et de billes de bois de diverses essences caussenardes (buis, genévrier, noyer, chêne vert, pistachier térébinthe, ... «Midi Libre, 12월 14»
5
La littérature : La fratrie congolaise en question
Au milieu des années 2000, comme « le térébinthe et le chêne qui conservent leur tronc lorsqu'ils sont abattus », une nouvelle génération est ... «Alwihda Info, 10월 14»
6
«Le bois dans tous ses états»
... noyer, orme, peuplier, poirier, pommier, sureau, tilleul, pistachier térébinthe, sorbier des oiseleurs, hêtre, figuier, if, bruyère à balais etc. «LaDépêche.fr, 10월 14»
7
Vidéo : François Commeinhes, le miel et les abeilles au Jardin …
... Pistachier térébinthe, Psoralée bitumineuse, Réséda des teinturiers, Romarin, Ronce, Sainfoin, scabieuses, Serpolet, Silène, Tamaris, Tilleul ... «Médiaterranée, 9월 14»
8
Une réserve de vin cananéen découverte en Galilée
... de la résine de benjoin, de térébinthe, de cyperus, d'huile de cèdre, de genévrier, et peut-être même de menthe, de myrte ou de cannelle ». «The Times of Israël, 8월 14»
9
Dordogne : l'homme qui sait parler des arbres
On trouve aussi des néfliers, des hêtres moins abondants qu'autrefois, des merisiers et même des pistachiers térébinthe sur les causses. Bref ... «Sud Ouest, 12월 13»
10
Nelson Mandela : une vie de combat au service de sa génération …
Car, à l'instar du « térébinthe et du chêne qui conservent leur tronc quand ils sont abattus » comme le stipule la Sagesse divine, un germe ... «Mediapart, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Térébinthe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/terebinthe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z