프랑스어 사전에서 "tirebouchon" 뜻

프랑스어 에서 TIREBOUCHON 의 발음

tirebouchon

프랑스어에서 TIREBOUCHON 의 뜻은 무엇인가요?

코르크 스크류

Tire-bouchon

코르크 마개는 코르크 마개를 자연스럽게 잡아 당기거나 병에서 다시 만들 때 사용되는 도구로 소믈리에의 첫 번째 도구입니다. 코르크 마개의 대부분은 나선형 또는 나사 모양의 심지로 이어지는 직선형 금속 막대가 고정 된 손잡이로 구성됩니다. 위크의 모양은 그것을 조여서 스토퍼 안으로 넣을 수 있습니다. 마개의 추출은 핸들의 직접 견인 또는 병 목부의 레버기구에 의해 이루어진다. 심지에는 몇 가지 종류가 있지만 두 가지 필수적인 모양으로 축소 될 수 있습니다 : 하나는 나무 나사처럼 중심이 가득하고 다른 하나는 돼지 꼬리 모양입니다. 센터에서 움푹 패인 마지막 나선은 코르크가 부서 지거나 나쁜 상태에서 가장 효과적임이 드러납니다.

Un tire-bouchon est un ustensile utilisé pour tirer le bouchon en liège naturel ou reconstitué d'une bouteille, ce qui en fait l'outil premier du sommelier. La plupart des tire-bouchons sont composés d'une poignée de laquelle est solidaire une tige métallique droite se continuant dans une mèche en forme d'hélice ou de vis. La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage. L'extraction du bouchon est alors obtenue soit par traction directe de la poignée, soit via un mécanisme à levier prenant appui sur le goulot de la bouteille. Il existe plusieurs sortes de mèches mais il est possible de les réduire à deux formes essentielles : celle qui a le centre plein comme une vis à bois et celle qui a la forme d'une queue de cochon. Cette dernière hélice, creuse au centre, s'avère être la plus efficace avec les bouchons fragiles ou en mauvais état.

프랑스어 사전에서 tirebouchon 의 정의

사전에 회전 목마의 정의는 나선형 끝 막대 또는 반지 나 손잡이로 끝나는 열린 금속 나선형으로, 병을 쉽게 꺼내기 위해 병 뚜껑을 돌려서 도입됩니다.

TIREBOUCHON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirebouchon 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirebouchon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tirebouchon» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 螺旋形的
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: sacacorchos
• 프랑스어 - 영어 번역기: corkscrew
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: पेंचकश
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: المفتاح
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: штопор
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: saca-rolhas
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: টানিয়া বাহির করা
• 프랑스어: tirebouchon
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: corkscrew
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Korkenzieher
• 프랑스어 - 일본어 번역기: コークスクリュー
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 타래 송곳
• 프랑스어 - 자바어 번역기: corkscrew
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: xoắn lại
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கோர்க்ஸ்கிரிவின்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: मळसूत्र
• 프랑스어 - 터키어 번역기: tirbuşon
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: cavatappi
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: korkociąg
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: штопор
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: tirbușon
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: τιρμπουσό
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: kurktrekker
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: korkskruv
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: korketrekker

«TIREBOUCHON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirebouchon 의 용법을 확인하세요. tirebouchon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Manuel du coutelier

Le tirebouchon à mèche pleine (fig. 1 55) est un poinçon de fer conique, autour duquel circule en spirale une tige plaie de fer qui va en diminuant de dimension. Le tirebouchon à mèche tordue (fig. i56) consiste en une tige de fer qui a été ...

Henri Landrin, 1835

Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

Élévation du mors ё la пашет; branche ё tirebouchon. 2.. Branche garnie de (a bollette. 3. Buade du côté du montoir (ans bollette. 4. Élévation du mors, dont la branche e'l't âdemi S, ё tirebouchon 8: ё fleuron, embouchure gorgedepigeon. 5.

Denis Diderot, Briasson, 1765

Le guide de l'amoureux a Paris d'apres le manuscript ...

Henri : de Kock. W?',n'“'-* - - ... — Il s'est empressé, en bon camarade, de vous présenter '? — Oh! de me présenter ! Avec ces dames, les présentations ne sont ni longues ni cérémonieuses. Lucien a dit à Tirebouchon, — elle se nomme ...

Henri : de Kock, 1865

La Gaudriole

FJapp et M"e Tirebouchon achèvent de dîner. Autour d'eux, des gentlemen en habit fument des cigares; des dames en toilettes légères manient parfois des éventails. Au-dessous, le concert avec des spectateurs, et dans le fonu la scène,  ...

Orléans 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

LE TIREBOUCHON 4, Grande rue ✆ 02 38461468 Ouvert dulundiau vendredi. Si l'on ne devait retenirqu'une seuleadresse de restaurantà Jargeau,ce serait celleci ! Le bon plan absolu dont vous repartirez ravis. D'abord grâce à l'accueil qui ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...

Tirebouchon ; Instrument d'acier tourné en spirale pour déboucher les bouteilles. Il y a le tirebouchon en crochet. Le tirebouchon en cage , est celui avec lequel on débouche une bouteille sans aucun effort. Tisonniers ; V. N.° 107. Tour ; On ...

Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

Vaucluse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

Du premier tirebouchon en acier forgé àla main, à l'objetd'art en ormassif, enivoireou enargent, laissezvousguiderà travers lessiècles etlespaysen découvrant cette collection unique. Il est à souligner que la plus ancienne pièce est française ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

Les plus beaux circuits en camping car 2014 Petit Futé (avec ...

Installé surla route d'Oppède, ce musée privé ouvert au public depuis 1993 conte l'histoire du tirebouchon. Il présente au curieux plus de 1 200 pièces regroupées par thème,duXVIIesiècleànosjours.Du premier tirebouchon en acier forgé à la ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

Contes de l'enfance choisis de Miss Edgeworth

Mlle Pamfret s'em' préssà,dès le matin, de prendre des informations, et la chandelle joua dans tout cela un rôle considérable. M. Tirebouchon soutenait qu' il l'a'vait placée à'six pieds au moins des rideaux; mais, ' lorsque Franklin fut appelé et ...

Maria Edgeworth, Armand Le Francois, 1863

Bienvenue en Acratie: roman

... de l'antenne. Je suis intrigué par ce dispositif. – Les pointes en tirebouchon, là, elles servent à quoi ? J'imagine qu'il ne s'agit pas seulement d'un truc esthétique, non ? – Tirebouchon ? – Oui, en spirale. Le tirebouchon était un outil très ...

Bernard Krummenacher, 2010

«TIREBOUCHON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirebouchon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado

... batte de baseball, assommé d'un coup de poêle, un tirebouchon planté dans le crane et un chargeur vidé sur son cadavre encore fumant. «Rue89, 7월 15»

l'Etat Islamique massacre 503 personnes, femmes et enfants, à …

Tirebouchon dit : 18 mai 2015 à 11 h 09 min. Je crois volontiers que la majorité des musulmans sont pacifiques mais que malheureusement ils ... «Médias-Presse-Info, 5월 15»

Gad Elmaleh : de radio Shalom à HSBC, la nouvelle biographie…

Tirebouchon dit : 7 mai 2015 à 11 h 15 min. La France mérite ce qu'elle a….que font les français qui n'ont qu'une seule nationalité et un seul ... «Médias-Presse-Info, 5월 15»

Conférence de presse coup de poing de Robert Ménard qui claque …

Ah @Tirebouchon,que vous avez mille fois raison vous aussi. Votre commentaire est malheureusement VRAI. Oui moi aussi j'aimerai connaître ... «Médias-Presse-Info, 5월 15»

Château le Puy 2009

Percez tout simplement au travers avec le tirebouchon et la cire viendra avec le bouchon. Appellation Côtes de Francs. En ligne et dans 109 ... «Vin Québec, 12월 14»

Manifestations cutanéo-muqueuses de la maladie de Crohn

... périfolliculaire et des poils en tirebouchon est très évocatrice de la carence en vitamine C. La gingivite hypertrophique hémorragique est plus ... «JIM.fr, 8월 14»

La rouge hermine. Le buzz musical incorrect de l'été ?

Et puis tu as dû connaitre « La voila la blanche bibinne, vive le verre le tirebouchon….etc. PS:c'est vrai qu'elle chante bien, dommage qu'elle a ... «Breizh Info, 7월 14»

Tendance : Étrange porcelaine

Thésauriser son argent dans un animal à groin et queue en tirebouchon est dépassé. Pierre Favresse, directeur du design chez Habitat, ... «LaDépêche.fr, 7월 14»

Un autre guide des festivals

Le Tirebouchon : un sympathique bar à vins qui distribue des crus locaux, dont d'excellentes bouteilles accompagnées de délicatesses corses ... «Le Nouvel Observateur, 7월 14»