앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tournée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TOURNÉE 의 발음

tournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURNÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TOURNÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tournée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

순회 공연

Tournée

투어는 다양한 장소에서 제공되는 일련의 공연이지만 동일한 콘텐츠와 통역사가 있으며, 후자는 각 공연과 대개 소재 및 팀과 함께 한 장소에서 다른 장소로 이동합니다. 투어는 몇 개월에 걸쳐 펼쳐질 수 있으며 여러 나라를 커버 할 수 있습니다. 투어 운영자는 "tourneurs"라고 불립니다. Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs ».

프랑스어 사전에서 tournée 의 정의

사전에 둘러보기의 정의는 정해진 여정을 따르고 정차, 특정 방문을 포함하는 여행, 전문 또는 공식 여행입니다.

La définition de tournée dans le dictionnaire est voyage, déplacement professionnel ou officiel suivant un itinéraire fixé et comportant des arrêts, des visites déterminés.

프랑스어 사전에서 «tournée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOURNÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée

TOURNÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournemain
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournesol
tournette
tourneur

TOURNÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

프랑스어 사전에서 tournée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TOURNÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tournée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tournée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tournée» 번역

번역기
online translator

TOURNÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tournée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tournée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tournée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gira
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tour
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

यात्रा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جولة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тур
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

excursão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সফর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tournée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pelancongan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tour
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ツアー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

순회 공연
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

demo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chuyến du lịch
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுற்றுப்பயணம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दौरा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

giro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wycieczka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тур
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περιοδεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

toer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tur
화자 5 x 백만 명

tournée 의 사용 경향

경향

«TOURNÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tournée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tournée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tournée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOURNÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tournée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tournée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tournée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOURNÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tournée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Keren Ann
La scène offre de nombreuses possibilités, quand on part en tournée, chaque soir on vit des moments différents, on a besoin de ne pas s’ennuyer et que ce soit un challenge à chaque fois.
2
Madame de Staël
Une fois la passion tournée en ridicule, tout est défait hormis l'argent et le pouvoir.

«TOURNÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tournée 의 용법을 확인하세요. tournée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bourbon Street - tome 2 - Tournée d'adieux
Alvin, Oscar, Joe et Cornélius sont repartis sur les routes.
Charlot, Chabert, 2012
2
Tournée a la mode dans les États-Unis: ou, voyage de ...
142 TOURNÉE A LA MODE DANS LEs ÉTATS-UNIS. et à l'eutrée du jardin , on a formé des cabinets où l'0n sert les rafraîchissemens. L'hôtel de Gadsby est très achalandé : la table est de 6o couverts; le prix de la pension est de deux dollars ...
Gideon Miner Davison, 1829
3
La Comédie-Française en tournée: ou le Théâtre des cinq ...
Issue d'importantes recherches dans les très nombreuses archives de la bibliothèque-musée de la Comédie-Française, cette étude rassemble des informations passionnantes sur l'organisation technique et artistique des tournées.
Nicole Bernard-Duquenet, 2013
4
Pleyel: une histoire tournée vers l'avenir
Les Pleyel père et fils permirent l'éclosion des nouveaux talents du courant romantique en offrant à ses musiciens des instruments d'exception mais également des lieux où se produire : Liszt, Saint-Saëns, Debussy, et toute l'avant ...
Arnaud Marion, 2005
5
Revue universelle des arts
Nobilis Mulier aulica Anylicana; trois-quarts ; tournée à gauche; tête nue; des plumes dans les cheveux. Nobilis Mulier Anglica; tournée à droite; tête nue; éventail. Nobilis Mulier Anglica in vestitu hiemali; vue de dos ; tête tournée à gauche; ...
6
La Mal tournée
CHAPITRE. 13. Chemin faisant, l'amour fut le plus fort. Edouard et Rose se marièrent dans la plus stricte intimité. Mais dans les villages comme dans les quartiers, il semblait difficile de rester à l'abri des indiscrétions, surtout pour une ...
Guillaumette Leboisselier
7
La Tournée des Grands Ducs: La Bourgogne revisitée de façon ...
"La Tournée des Grands Ducs", ou l'histoire du premier one man show pour six, coincée entre Pirandello et les Monty Python !
Jean-Jacques Michelet, 2009
8
Catalogue d'une très prècieuse collection d'éspreuves sur ...
sus les armoiries des Médicis. — Èbe. Figure debout sur un piédestal tournée vers la gauche au .dessus: Ç. M. D. E. — Apollon. Figure debout sur un piédestal en acte de jouer un instrument. Au-dessus les armoiries des Médicis. — Diane.
Giuseppe Colbacchini, 1870
9
H.K.E. Köhler's gesammelte Schriften, herausg. von L. Stephani
363. m. 24. 5. Tête casquée d'Asandre tournée à droite. APXONTOE AEANAPOT. Proue de vaisseau, tournée à droite. PI. VIII. m. 3. AE. 7. Au cabinet de l' Académie Impériale des Sciences. 6. Tête nue et imberbe d'Asandre, tournée à droite.
Heinrich Karl E. von Köhler, Ludolf Stephani, 1850
10
La régence: journal des échecs
Première tournée. MM. MM. MM. MM. i. Stern. Preti. i. De Sivers. Lourmand. 2. Lyster. Courtin. 2. Des Vignes. Moifait. 5. Sawitsch. Des Guis. 5. Lasserre. Valson . 4. Pfeitfer. Budzynski. 4. Auber. Vielle. 5. Borely. Warnet. 5. Maconchy. Chabaud .

«TOURNÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tournée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Chine oeuvre pour une agriculture tournée vers l'écologie
La Chine limitera l'utilisation de fertilisants et de pesticides pour passer à une meilleure conservation de l'eau au cours des cinq prochaines ... «Quotidien du Peuple, 7월 15»
2
La tournée d'Obama se poursuit en Ethiopie
En s'arrêtant à Addis-Abeba, une première pour un président américain, Barack Obama récompense un allié crucial dans la lutte contre le ... «Le Temps, 7월 15»
3
Blanc n'aime pas le voyage aux Etats-Unis
Ils pourront participer éventuellement à la 4e rencontre de cette tournée nord-américaine contre Manchester United, mercredi prochain à ... «Sports.fr, 7월 15»
4
VIDEO - Malgré la défaite, le PSG se rassure face à Chelsea (1-1)
Le Suédois a donc inscrit sa deuxième réalisation de la tournée estivale, quelques jours après avoir ouvert son compteur face à la Fiorentina. «metronews, 7월 15»
5
Julien Doré poursuit sa tournée dans la région
Les dates de sa tournée se sont jouées pour la plupart à guichets fermés. Celui qui avait envoûté les téléspectateurs avec ses reprises de Moi, ... «La Provence, 7월 15»
6
L'Éthiopie, exception démocratique de la tournée africaine de …
Et pourtant, c'est bien Addis-Abeba que Barack Obama a choisi pour conclure sa deuxième tournée africaine, à l'issue de sa visite au Kenya ... «Jeune Afrique, 7월 15»
7
One Direction : leur tournée mondiale est une véritable machine à …
Grâce à leur tournée mondiale On the Road Again Tour, les quatre membres des One Direction engrangent des sommes records. De quoi ... «Closer, 7월 15»
8
Une tournée française pour le droit de mourir dans la dignité
Pour la première année, les jeunes de l'Association pour le droit de mourir dans la dignité -présidée par Jean-Luc Roméro- sont en tournée à ... «France Bleu, 7월 15»
9
Boulogne : l'ex-star du « Shoo Bee Doo » fait la tournée des plages …
Alors que son ancien établissement, le « Shoo Bee Doo », vient d'être repris, Stéphane Delobel poursuit sa vie d'artiste dans le sud de la ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
ALBY-SUR-CHERAN Les Chrétiens des Alpes en tournée
Quand quatre jeunes puceaux décident d'abandonner leurs montagnes pour descendre à la Ville pour jouer du rock'n musette, ils restent ce ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tournée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tournee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z