앱 다운로드
educalingo
trotte

프랑스어 사전에서 "trotte" 뜻

사전

프랑스어 에서 TROTTE 의 발음

trotte


TROTTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TROTTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 trotte 의 정의

사전에 trots의 정의 도보 거리입니다; 경주하고, 보통 길고 고통 스럽다.


TROTTE 운과 맞는 프랑스어 단어

botte · carotte · charlotte · cocotte · cotte · crotte · culotte · flotte · frotte · garde-crotte · garrotte · grotte · hotte · lotte · marotte · motte · otte · palangrotte · paracrotte · wyandotte

TROTTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trot · trotskisme · trotskiste · trotskysme · trotskyste · trottable · trotte-menu · trottement · trotter · trotteur · trotteuse · trottiller · trottin · trottinant · trottinement · trottiner · trottinette · trottis · trottoir · trotton

TROTTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bergamotte · biscotte · bouillotte · cagnotte · caillebotte · calotte · couche-culotte · don quichotte · gavotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marcotte · marlotte · marmotte · mascotte · polyglotte · roulotte · sotte

프랑스어 사전에서 trotte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TROTTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trotte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trotte» 번역

번역기

TROTTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trotte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trotte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trotte» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

小跑
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

trota
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

trots
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

trots
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الهرولة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

рысь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trota
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

trots
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

trotte
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Trots
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

trabt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

trots
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

trots
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Trots
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trots
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

trots
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

Trots
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ishal
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cacarella
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trots
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рись
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Trots
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

trots
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trots
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

travar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trots
화자 5 x 백만 명

trotte 의 사용 경향

경향

«TROTTE» 의 용어 사용 경향

trotte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trotte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trotte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROTTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

trotte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adrien Decourcelle
La Parisienne ne mange pas, elle grignote ; elle ne cause pas, elle jabote ; elle ne marche pas, elle trotte.

«TROTTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trotte 의 용법을 확인하세요. trotte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le catalogue de la chanson folklorique française
35. l TROTTE, TROTTE MON MULET, - 2 Pour aller à Olivet, — 3 Trotte, trotte ma jument, — 4 Pour aller à Orléans, — 5 Et trotte et trott' mon an' bâté, — 6 C'est pour aller à la Ferté. — 7 Et trotte trott' mon p'tit ânon, — 8 C'est pour aller à ...
Conrad Laforte, 1987
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... present imparfait je trotte je trottais tu trottes tu trottais il trotte il trottait nous trottons nous trottions vous trottez vous trottiez ils trottent ils trottaient passé composé passé simple j'ai trotte je trottai tu as trotte tu trottas il a trotte il trotta nous avons ...
Pierre Elemento, 2011
3
Oeuvres de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie : C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. | D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé  ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
4
Oeuvres complètes
D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on s'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte , etc. , etc. L'on va, l'on vient, matin et soir On voudrait se voir, On donne parole; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1828
5
Œuvres complètes Précedées d'une notice sur sa vie et ses ...
D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on 9'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte, etc. , etc. L'on va , l'on vient , matin et soir On voudrait se voir, On donne parole ; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-François de La Harpe, 1826
6
Oeuvres completes de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des ...
Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837
7
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on s'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte , etc. , etc. L'on va, l'on vient, matin et soir On voudrait se voir, On donne parole; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, Jean-François de La Harpe, 1828
8
Oeuvres completes de Beaumarchais precedées d'une notice sur ...
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille', deux beaux yeux Ont lancé des ...
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Saint-Marc Girardin, 1837
9
Oeuvres complètes de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des ...
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
10
TROTTE MARMOTTE
L'hiver est là, il faut dormir... Mais qui pourra décider Charlotte, la petite marmotte, à aller se coucher? Une gentille histoire joliment illustrée, complétée d'une double page de documentation.
Claude Clément, 1999

«TROTTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trotte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salmigondimanche 26 juillet 2015
Il y a déjà quelques semaines que l'idée me trotte en tête. Loin de moi l'idée d'appliquer la citation «et le septième jour, il se reposa». Celle-là ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Un synthétiseur capable de reproduire presque parfaitement le son …
Sinon pour le clavier c'est un beau développement technologique, mais une question me trotte quand même dans la tête... A quoi ça sert ... «Koreus, 7월 15»
3
Saint-Jean-d'Illac en feu
Le souvenir des 92 hectares ravagés il y a peine quinze jours trotte encore dans les têtes. Cette fois-ci, le feu a pris au bord de la route de ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Sarlat : il veut simplifier le Périgord aux touristes
Cette idée lui trotte dans la tête depuis deux ans, alors qu'il a décidé de revenir vivre à Sarlat après ses études de communication à Bordeaux, ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Pierre Colsenet : "Mélanger le BMX et le parkour, une idée folle …
Un projet d'association pour "développer le BMX, le parkour et les arts urbains, ainsi que la vidéo dans les sports extrêmes" trotte déjà dans ... «meltyXtrem, 7월 15»
6
Harry Potter : Chris Columbus rêve de réaliser une suite
Elle doit faire ce qu'elle souhaite faire, mais j'aimerais vraiment savoir ce qui trotte dans sa tête à propos de ces années manquantes". A défaut ... «Reviewer, 7월 15»
7
Cet été : 7 rencontres pour réussir votre Alyah à Tel Aviv!
Alors, si vous êtes installé à Tel Aviv (ou que vous êtes en vacances et que cette idée vous trotte dans la tête) et si vous vous posez des ... «Tel Avivre, 7월 15»
8
Crise des éleveurs : que contient le plan d'aide ?
Au final, peu de mesures structurelles à long terme. La FNSEA n'est guère satisfaite. Seule la question du prix de la viande trotte dans les têtes. «Francetv info, 7월 15»
9
L'avocat Gilbert Guyot cède son cabinet
Ça fourmillait véritablement ! Je me suis promené et j'ai été complètement séduit », raconte l'avocat. À l'époque, un projet lui trotte dans la tête. «Ouest-France, 7월 15»
10
UN PARALLELE EXOTIQUE (I)
... parallèle ne doit rien au sien et l'idée m'en trotte depuis fort longtemps ; la crise grecque et européenne ont simplement été le déclencheur. «Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trotte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trotte> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO