앱 다운로드
educalingo
trottinement

프랑스어 사전에서 "trottinement" 뜻

사전

프랑스어 에서 TROTTINEMENT 의 발음

trottinement


TROTTINEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TROTTINEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 trottinement 의 정의

사전에있는 scoot의 정의는 매우 짧은 트로트로 이동하는 것입니다.


TROTTINEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TROTTINEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trot · trotskisme · trotskiste · trotskysme · trotskyste · trottable · trotte · trotte-menu · trottement · trotter · trotteur · trotteuse · trottiller · trottin · trottinant · trottiner · trottinette · trottis · trottoir · trotton

TROTTINEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 trottinement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trottinement» 번역

번역기

TROTTINEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trottinement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trottinement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trottinement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

乱窜
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

corriendo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

scurrying
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

scurrying
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الإنطلاق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

суетливый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

correndo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

scurrying
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

trottinement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bergegas
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

huschen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

慌て
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

종종 걸음
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

scurrying
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

scurrying
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

scurrying
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

scurrying
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

acele
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scurrying
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

biegają
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

метушливий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scurrying
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

scurrying
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skarrel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ilande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

scurrying
화자 5 x 백만 명

trottinement 의 사용 경향

경향

«TROTTINEMENT» 의 용어 사용 경향

trottinement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trottinement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trottinement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROTTINEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trottinement 의 용법을 확인하세요. trottinement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
Cependant, les deux compagnes aperçues ensemble peuvent ne former qu une silhouette, comme est entendu leur trottinement au singulier. Leur silhouette au singulier est donc acceptable. Le mot silhouette vient de Silhouette, nom d'un ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005
2
Manuel de gestion des émotions
Il suffit d'activer le système parasympathique grâce à une activité physique légère et régulière comme la marche rapide ou le trottinement. Marcher vite ou trottiner Attention, trottiner ne signifie pas courir l Le trottinement est une sorte de  ...
Jacques Regard, 2012
3
L'altérité fondatrice: compréhension psycho-phénoménologique ...
Le trottinement de ce qui fut un quotidien enthousiasmant, les petits bruits d'un monde à découvrir, familiers et intriguants, les mille et uns gestes futiles dont le corps gardait la trace sensible, venaient par moment faire palpiter l'uniforme inertie ...
Brigitte Leroy-Viémon, 1997
4
Traduire la poésie
"Vaines, ici semble plus juste que "douces", qui apporte une nuance faussement agréable et prépare mal la seconde comparaison à venir, un trottinement de rat sur du verre brisé étant plus sec - si ténu soit-il - que doux. Faut-il ajouter que, ...
Paul Bensimon, 1990
5
Préparation physique: pour les sports de combat
... marche rapide ou de léger trottinement. m On finira, surtout si ce type de séance est programmé en fin d'entraînement, par un retour au calme sous forme de 5 à 10 minutes de trottinement favorisant la récupération et quelques étirements. m ...
Christophe Carrio, 2006
6
Sombre présage
Un bruit de trottinement lui parvint depuis la cuisine. Il se força à diriger ses pas dans cette direction, même si son instinct le poussait à fuir. — Qui êtes-vous? Montrez-vous, maintenant! Le trottinement se fit de nouveau entendre. De mieux en ...
Heather Graham, 2009
7
Roman volé
... poilue, dégarnie de feuilles et à peu près horizontale, d'une allure tranquille de sénateur — un trottinement, un arrêt, un trottinement, un arrêt — un rongeur de bonne taille. Je clignai des yeux pour donner davantage de précision à l'image.
François Nourissier, 1996
8
Les naufrageurs
Le trottinement des sabots de Berthe. Une grosse voix. Le trottinement qui revient , suivi d'un piétinement de bottes. Deux coups légers contre la porte du bureau, presqu'un grattement de souris, la tête de musaraigne qui se glisse dans ...
Jean Lainé, 1995
9
Les émotions: Tout simplement !
Un des premiers avantages du trottinement c'est que moins on a l'habitude de bouger et plus on retirera de bienfaits du moindre exercice physique. Une pratique régulière d'environ 20 minutes trois fois par semaine suffit à mettre en route ...
Jacques Regard, 2011
10
Le bureau des mariages
Suivie du trottinement lourd de son époux et du trottinement léger de son chien, elle passa dans le vestibule pour offrir au laitier sa bouilloire et ses observations : — Un litre et demi, comme d'habitude... Vous avez presque une heure de retard ...
Hervé Bazin, 1971

«TROTTINEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trottinement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
À tout âge, il vaut mieux courir que marcher
Pour lui, marcher régulièrement en alternant avec des phases de trottinement est déjà un très bon entraînement. «Il est certain qu'un exercice ... «Le Figaro, 1월 15»
2
Le Mali instaure la Journée nationale de la pratique sportive
... édition a été marquée par une cérémonie et une séance de trottinement présidées, samedi à Bamako, par le Premier ministre Moussa Mara. «Mali Actu, 11월 14»
3
Aventures d'un foodie À Paris, la folie food va-t-elle trop loin ?
Il y a quelques semaines, en plein trottinement de récupération post-run, j'ai atterri dans la minuscule rue du Nil, à Paris (2e arrondissement), ... «Vanity Fair France, 5월 14»
4
Salindres : tutus et pointes reprennent le chemin des cours de …
Laquelle fait référence au trottinement des élèves lors des répétitions qui se déroulaient alors sous les combles de l'Opéra Garnier et qui ... «Midi Libre, 9월 13»
5
Le cheval qui trottine
Il s'agit souvent alors d'un piétinement plus que d'un trottinement, il tient son encolure haute et parfois se traverse légèrement. A ce rythme, le ... «Cheval Savoir, 3월 13»
6
Troisième montée de Blast avec Manu Larcenet
... l'errance d'un banc d'étourneaux ou le trottinement d'une mouche dévoilent leurs mystères. C'est très noir, avec des jaillissements sombres, ... «Actualitté.com, 11월 12»
7
Vive le bootcamp
... 10 minutes, alternez marche vers l'avant, vers l'arrière, pas chassés et trottinement. Les 10 minutes suivantes, on fait les étirements suivants. «Elle, 4월 12»
8
Sport pour tout le monde !
... deux séances de 10 à 20 minutes par semaine durant lesquelles elle fera des séries d'une minute de trottinement à un rythme moyen suivies ... «LaDépêche.fr, 10월 11»
9
Natalie Dessay confisque La Bohème
D'un simple geste, d'un hochement de tête, d'un trottinement, elle anime la scène. A ses côtés, les autres chanteurs empêtrés dans des ... «leJDD.fr, 10월 09»
10
Barack Obama et le syndrome Carter
... C'EST JOUER AU NEGRE LITTERAIRE AVEC LE RONRONNEMENT DU CHAT SUR MES GENOUX ET LE TROTTINEMENT DES PATTES ... «Le Figaro, 5월 09»
참조
« EDUCALINGO. Trottinement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trottinement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO