프랑스어 사전에서 "vagabonder" 뜻

프랑스어 에서 VAGABONDER 의 발음

vagabonder

프랑스어에서 VAGABONDER 의 뜻은 무엇인가요?

방랑

Vagabondage

방랑이란 일반적으로 주소없이 고정 고용없이 영원히 살고있는 사람들의 생활 방식을 말하며, 자택이나 거지와는 달리 자발적으로 또는 "불이나 장소없이"시에서 도시로 방황합니다 영토. 합법적으로, 방랑제는 종종 그가 있던 장소에서 알지 못했고, 여권이나 신분증 또는 선량한 윤리 증명서를 소지하지 않았으며 누군가가 "고백"할 수없는 사람이었습니다. 그 후 방랑은 심히 억압 받았다. 방랑 행위의 위반은 1992 년 프랑스 법에서 사라졌습니다. "방랑 습 (vagabond)"이라는 용어는 경멸적인 의미에서 노숙자를 대표하는 데 사용될 수 있습니다. 그것은 또한 앉아있는 생활 방식과는 다른 삶을 경험하기 위해 모험을가는 사람을 지칭 할 수도 있습니다. 그래서 적어도 외관상으로는 무질서하게 살아가고 있다고합니다. 예를 들어 간디 (Gandhi), 니체 (Nietzsche), 란자 델 바스 토 (Lanza Del Vasto) 및 수많은 유령 철학자와 같은 유명인의 유랑인이 존재했습니다.

Le vagabondage désigne communément le style de vie de celui qui vit de manière permanente sans adresse et sans emploi fixe, volontairement ou non, le « sans feu, ni lieu », errant de ville en ville, à la différence du mendiant qui se fixe sur un territoire. Juridiquement, le vagabond était souvent celui qui était inconnu dans l'endroit où il se trouvait, qui ne possédait aucun passeport ou autre certificat d'identité ou de bonnes mœurs, et ne pouvait se faire « avouer » par quelqu'un. Le vagabondage était alors lourdement réprimé; le délit de vagabondage n'a disparu du droit français qu'en 1992. Le terme « vagabond » peut être utilisé, au sens péjoratif, pour représenter un sans-abri. Il peut aussi désigner celui qui part à l'aventure pour vivre une expérience de vie différente du mode de vie sédentaire; c'est pourquoi on dit qu'ils vivent de manière désordonnée, du moins en apparence. Des vagabonds célèbres ont existé, par exemple Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto, et d'innombrables philosophes-vagabonds.

프랑스어 사전에서 vagabonder 의 정의

사전에 떠돌아 다니는 정의는 무작위로 여행을 떠나 모험을 즐기는 것입니다.

프랑스어 동사 VAGABONDER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je vagabonde

tu vagabondes

il/elle vagabonde

nous vagabondons

vous vagabondez

ils/elles vagabondent

Imparfait

je vagabondais

tu vagabondais

il/elle vagabondait

nous vagabondions

vous vagabondiez

ils/elles vagabondaient

Passé simple

je vagabondai

tu vagabondas

il/elle vagabonda

nous vagabondâmes

vous vagabondâtes

ils/elles vagabondèrent

Futur simple

je vagabonderai

tu vagabonderas

il/elle vagabondera

nous vagabonderons

vous vagabonderez

ils/elles vagabonderont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai vagabondé

tu as vagabondé

il/elle a vagabondé

nous avons vagabondé

vous avez vagabondé

ils/elles ont vagabondé

Plus-que-parfait

j'avais vagabondé

tu avais vagabondé

il/elle avait vagabondé

nous avions vagabondé

vous aviez vagabondé

ils/elles avaient vagabondé

Passé antérieur

j'eus vagabondé

tu eus vagabondé

il/elle eut vagabondé

nous eûmes vagabondé

vous eûtes vagabondé

ils/elles eurent vagabondé

Futur antérieur

j'aurai vagabondé

tu auras vagabondé

il/elle aura vagabondé

nous aurons vagabondé

vous aurez vagabondé

ils/elles auront vagabondé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je vagabonde

que tu vagabondes

qu'il/elle vagabonde

que nous vagabondions

que vous vagabondiez

qu'ils/elles vagabondent

Imparfait

que je vagabondasse

que tu vagabondasses

qu'il/elle vagabondât

que nous vagabondassions

que vous vagabondassiez

qu'ils/elles vagabondassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie vagabondé

que tu aies vagabondé

qu'il/elle ait vagabondé

que nous ayons vagabondé

que vous ayez vagabondé

qu'ils/elles aient vagabondé

Plus-que-parfait

que j'eusse vagabondé

que tu eusses vagabondé

qu'il/elle eût vagabondé

que nous eussions vagabondé

que vous eussiez vagabondé

qu'ils/elles eussent vagabondé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je vagabonderais

tu vagabonderais

il/elle vagabonderait

nous vagabonderions

vous vagabonderiez

ils/elles vagabonderaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais vagabondé

tu aurais vagabondé

il/elle aurait vagabondé

nous aurions vagabondé

vous auriez vagabondé

ils/elles auraient vagabondé

Passé (2ème forme)

j'eusse vagabondé

tu eusses vagabondé

il/elle eût vagabondé

nous eussions vagabondé

vous eussiez vagabondé

ils/elles eussent vagabondé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES