앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "valse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VALSE 의 발음

valse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VALSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «valse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
valse

왈츠

Valse

인기 있거나 사회적인 왈츠는 일반적으로 3/4으로 쓴 댄스이며, 때로는 검정색으로 또는 더 자주 흰색으로 향하게되어 유명한 바이너리 리듬을 연상케하고 커플이 트랙에서 움직임을 묶었습니다. 스스로 켜는거야. Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à 3/4, prise parfois à la noire ou le plus souvent à la blanche pointée cadençant son fameux rythme binaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.

프랑스어 사전에서 valse 의 정의

사전에있는 왈츠 정의는 느린 3 단계 댄스이며, 짝을 이루는 커플이 방을 돌아 다니며 주변을 돌아 다닙니다.

La définition de valse dans le dictionnaire est danse à trois temps, lente à l'origine, dans laquelle les couples enlacés tournent sur eux-mêmes et autour de la salle.

프랑스어 사전에서 «valse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALSE 운과 맞는 프랑스어 단어


alse
alse
salse
salse

VALSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse-hésitation
valser
valseur
valseuse
valvaire
valve
val
valvicide
valvulaire
valvule

VALSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

프랑스어 사전에서 valse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VALSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «valse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
valse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «valse» 번역

번역기
online translator

VALSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 valse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «valse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

华尔兹舞
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vals
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

waltz
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वाल्ट्ज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رقصة الفالس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вальс
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

valsa
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উঅলত্স্
화자 260 x 백만 명

프랑스어

valse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

waltz
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Walzer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ワルツ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

왈츠
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Waltz
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

điệu van sờ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வால்ட்ஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नृत्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vals
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

valzer
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

walc
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вальс
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vals
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βάλς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wals
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vals
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vals
화자 5 x 백만 명

valse 의 사용 경향

경향

«VALSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «valse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

valse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marie-Claude Pietragalla
La vie se déroule devant nous comme un album photo. Les multiples couleurs du temps font virevolter une valse de souvenirs intimes.
2
Jessica Nelson
La valse est une danse répétitive et agaçante, monotone lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire.

«VALSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 valse 의 용법을 확인하세요. valse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Ce récit autobiographique illustre une décennie par le vécu d'une génération, née dans les années trente, et confrontée à la guerre d'Algérie.
Hubert Lesigne, 2008
2
La valse: un romantisme révolutionnaire
Dans cette réédition réduite et réaménagée de La Valse.
Remi Hess, 2003
3
La valse lente
Ondine, 20 ans, est handicapée. Verra-t-elle à temps la détresse de Caroline, handicapée elle aussi ? Dans l'ombre, fidèle, il y a Chat : celui qui attend... Dès 14 ans.
Laure Angélis, 2000
4
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
5
La valse dans tous ses états: Petite histoire de la valse et ...
La valse est apparue dans l'Empire des Habsbourg dans la seconde moitié du 18e siècle.
Luc Rudolph, 2011
6
La Valse d'un regard embrumé
Le verbe et la langue, la poésie et la promesse du salut... Aicha Ait Berri questionne son art, l'écriture qui " invite l'esprit à la question quand le coeur se prête à la confession ".
Aicha Ait Berri, 2011
7
La valse des vautours: roman
André Salifou
André Salifou, 2000
8
Jacques Brel: la valse à mille rêves
Pendant trois ans, Eddy Przybylski a posé ses pas dans ceux du " grand Jacques " (1929-1978).
Eddy Przybylski, 2008
9
La danse des salons
(Valse, polka, mazurka.) 105 2. Les ronds à trois. (Valse, polka, mazurka.) . . . 104 5. Les chaises (Valse, polka, mazurka.) 105 4. Les fleurs. (Valse, polka, mazurka. ) 76. 5. La course assise. (Valse, polka, mazurka.) .... 100 6. Les colonnes.
Henri Cellarius, 1847
10
La Valse des nuages
Été 1913, dans le massif du Mont-Blanc.
Patrick Breuzé, 2012

«VALSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
Le patron du Châtelet aime la danse depuis ses années avant-gardistes à New York. Il a conquis Broadway avec son "Américain à Paris". «Le Point, 7월 15»
2
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Depuis le début des violences communautaires dans la wilaya de Ghardaïa, le président de la République a procédé à trois mutations ... «El Watan, 7월 15»
3
Circulation : La valse des petits bouchons quotidiens
Artère centrale de la circulation à Granville, la rue Couraye est fréquemment sujette à des bouchons. Entre livraisons et incivilité, la situation ... «maville.com, 7월 15»
4
Valse de directeurs pour l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and …
François Lavaste prendra la direction de l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and Space au premier août. C'est Pierre Calais qui le remplacera à la tête ... «Distributique, 7월 15»
5
La Valse des Pantins transposé en comédie musicale à Broadway
Aujourd'hui, il est question de La Valse des Pantins (The King of Comedy) de Martin Scorsese, sortie en 1982. Selon Empire et Variety, ... «CineChronicle, 7월 15»
6
Haïti-Elections : Martelly valse en campagne, la gourde a le blues
P-au-P, 22 juil. 2015 [AlterPresse] --- Entre violence et polémique, le processus électoral voit arriver les premières missions d'observation ... «AlterPresse-Haïti, 7월 15»
7
A Paris, la valse des panneaux « danger amiante »
Avenue Raymond-Poincaré (XVIe), ce mardi. Disparues pendant la nuit, les affiches de prévention ont dû être reposées, comme l'exige la loi. «Le Parisien, 7월 15»
8
Valse estivale de dirigeants chez Microsoft
En pleine vague de réorganisation, Microsoft a procédé à quelques changements dans les dirigeants de certaines divisions, notamment Cloud ... «Silicon, 7월 15»
9
Vanksen valse pour Tango
Vanksen accompagne Tango, acteur de la téléphonie mobile et fournisseur d'accès à Internet au Luxembourg, pour la mise en œuvre ... «CB News, 7월 15»
10
Pernod Ricard : la valse des directions marketing
Comme chaque année en début d'exercice fiscal, Pernod Ricard annonce un train de nomination dans le cadre de sa politique de mobilité et ... «CB News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Valse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/valse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z