앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "véniellement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VÉNIELLEMENT 의 발음

véniellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉNIELLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VÉNIELLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «véniellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 véniellement 의 정의

사전에있는 venial의 정의는 성화시키는 은총을 잃지 않는 죄입니다.

La définition de véniellement dans le dictionnaire est péché qui ne fait pas perdre la grâce sanctifiante.


프랑스어 사전에서 «véniellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VÉNIELLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VÉNIELLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vénérologiste
venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitien
vénitienne

VÉNIELLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 véniellement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «véniellement» 번역

번역기
online translator

VÉNIELLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 véniellement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 véniellement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «véniellement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

venially
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

venialmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

venially
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

venially
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

venially
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

venially
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

venialmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

venially
화자 260 x 백만 명

프랑스어

véniellement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

venially
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

venially
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

venially
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

venially
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

venially
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

venially
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

venially
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

venially
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

venially
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

venially
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

venially
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

venially
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

venial
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

venially
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

venially
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

venially
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

venially
화자 5 x 백만 명

véniellement 의 사용 경향

경향

«VÉNIELLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «véniellement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
véniellement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «véniellement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VÉNIELLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «véniellement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «véniellement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

véniellement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÉNIELLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 véniellement 의 용법을 확인하세요. véniellement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est pourquoi, à l'égard de son objet propre, quoique le péché soit mortel de sa nature, la raison supérieure peut pécher véniellement dans les mouvements subits et irréfléchis , ou mortellement quand il y a consentement délibéré.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, l'âme après la mort ne peut pécher véniellement. Elle ne peut donc pas être absoute du péché véniel. 3. Saint Grégoire dit (Dial. lib. iv, cap. 39 à princ.) : qu' au jugement chacun doit être tel qu'il est sorti du corps; parce que l'arbre restera  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, il ne l'aurait pas cru, s'il n'avait pas pu pécher véniellement. Donc il a pu pùcher de la sorte sans faire de péché mortel. 2. Saint Augustin dit (Svp. Gen. ad litt. lib. xi, cap. 5) : On ne doit pas penser que le tentateur aurait vaincu l'homme, s 'il ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Or, il ne l'aurait pas cru, s'il n'avait pas pu pécher véniellement. Donc il a pu pùcher de la sorte sans faire de péché mortel. 2. Saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt. lib. n, cap. 5) : On ne doit pas penser que le tentateur aurait vaincu l'homme, s' il ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
5
De malo
11 a donc pu faire un mal plus grand et un moins grand en péchant mortellement et véniellement. 8. De plus, il existe un état de la créature raisonnable dans lequel on peut pécher mortellement et véniellement, comme cela nous arrive ; il ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1992
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Le premier homme adonc pu pécher véniellement, avant de pécher mortellement . 3. Le péché mortelest plus opposé quelepéché véniel à l'intégrité de l'état primitif. Or l'hommeapu pécher mortellement, nonobstant l'intégritéde son premier ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Somme théologique de S. Thomas
2° On peut pécher avec Phabitude d'une vertu : si c'est véniellement, Fhabitude reste; si c'est mortellement, l'habitude se trouve perdue. Or, il peut arriver qu' ayant une vertu qui nous rende capable de grandes choses et digne de grands ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Et puisque tout désordre est incompatible avec l'intégrité de l'innocence primordiale , il s'ensuit qu'Adam ne pouvoit pécher véniellement avant d'avoir péché mortellement. I ARTICLE IV. Les anges bons ou les anges mauvais peuvent-ils ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
9
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
pour obtenir la rémission des fautes vénielles dont il se rend coupable. On peut pécher véniellement de deux manières. On pèche véniellement par ignorance, par inconsidération ou par surprise, et par une certaine faiblesse humaine, qui est ...
‎1847
10
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
Moyennant cette omission qui «st certainement affectée , on fait dire à Trachala , que si Tihurce n'a jamais eu dessein de parvenir par ces vols , grands ou petits, à une quantité notable , il a toujours péché véniellement £íf jamais mortellement.
Henri-Michel Sauvage, 1763

참조
« EDUCALINGO. Véniellement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/veniellement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z