앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "viniculture" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VINICULTURE 의 발음

viniculture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINICULTURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VINICULTURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «viniculture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포도 재배

Viniculture

와인 만들기 란 한때 포도 재배의 대명사였습니다. 포도 나무 재배 및 포도주 만들기를 포함하여 와인 생산을 목표로하는 모든 활동을 말합니다. 19 세기에 용어로 등장한이 용어는 포도 나무 재배 활동과 와인 정교를 목표로 한 활동을 별도로 지정하기 위해 점점 더 분리되어 가고 있습니다. 이 어휘 적 진화는 당연히 두 가지 활동의 연합을 지정하기 위해 'vitiviniculture'또는 'viti-viniculture'라는 용어의 출현으로 이어진다. 포도 재배자, 와인 양조사 및 형용사 명사 인 viticole, vinicole 및 vitivinicole 또는 viti-vinicole은 동일한 사전 학적 출처에서 진행됩니다. Le mot viniculture était jadis un synonyme de viticulture : il désignait l'ensemble des activités ayant pour but la production du vin, englobant la culture de la vigne et la fabrication du vin. Ces termes, apparus dans la terminologie au cours du XIXe siècle, sont aujourd'hui de plus en plus souvent dissociés, pour désigner de manière séparée les activités de culture de la vigne et les activités ayant pour but l'élaboration du vin. Cette évolution lexicologique a naturellement entraîné l'apparition du terme vitiviniculture ou viti-viniculture pour désigner la réunion des deux activités. Les substantifs viticulteur, viniculteur et les adjectifs viticole, vinicole et vitivinicole ou viti-vinicole procèdent de la même origine lexicologique.

프랑스어 사전에서 viniculture 의 정의

사전에있는 포도 재배의 정의는 포도 나무 재배와 와인 만들기를 포함하여 포도주 생산을 목표로하는 모든 활동입니다. 모든 활동은 와인 정교만을 목표로합니다.

La définition de viniculture dans le dictionnaire est ensemble des activités ayant pour but la production du vin, englobant la culture de la vigne et la fabrication du vin. Ensemble des activités n'ayant pour but que l'élaboration du vin.

프랑스어 사전에서 «viniculture» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VINICULTURE 운과 맞는 프랑스어 단어


agriculture
agriculture
apiculture
apiculture
arboriculture
arboriculture
aviculture
aviculture
culture
culture
désinvolture
désinvolture
floriculture
floriculture
horticulture
horticulture
inculture
inculture
monoculture
monoculture
motoculture
motoculture
pisciculture
pisciculture
polyculture
polyculture
puériculture
puériculture
riziculture
riziculture
sub-culture
sub-culture
subculture
subculture
sylviculture
sylviculture
sépulture
sépulture
viticulture
viticulture

VINICULTURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vingt-huitain
vingt-quatrain
vingt-sixain
vingtaine
vingtième
vingtiémiste
vingtuple
vingtupler
vinicole
viniculteur
vinifera
viniféra
vinifère
vinificateur
vinification
vinifier
viniphile
vinique
vinophile
vinosité

VINICULTURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aquiculture
céréaliculture
hémoculture
hévéaculture
mosaïculture
mytiliculture
oléiculture
ostréiculture
ovoculture
préculture
saliculture
salmoniculture
spermoculture
spongiculture
sériciculture
trufficulture
truiticulture
trutticulture
uroculture
électroculture

프랑스어 사전에서 viniculture 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «viniculture» 번역

번역기
online translator

VINICULTURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 viniculture25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viniculture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «viniculture» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

葡萄种植
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vinicultura
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

viniculture
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अंगूर की खेती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الكرامة زراعتها
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

виноградарство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vinicultura
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দ্রাক্ষালতার চাষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

viniculture
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemeliharaan tanaman anggur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Weinbau
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ブドウ栽培
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

포도 재배
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

viniculture
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

viniculture
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொடி முந்திரிப் பயிர்த் தொழில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

द्राक्षांचे उत्पादन करून त्यापासून मद्य तयार करण्याचा धंदा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

üzümcülük
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

viticoltura
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uprawa winorośli
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виноградарство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

viticulturii
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αμπελοκαλλιέργεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wynbou
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

viniculture
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

viniculture
화자 5 x 백만 명

viniculture 의 사용 경향

경향

«VINICULTURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «viniculture» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
viniculture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viniculture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VINICULTURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «viniculture» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «viniculture» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

viniculture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VINICULTURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 viniculture 의 용법을 확인하세요. viniculture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Première vague d'immigration chinoise en Californie (1849-1949)
Néanmoins, les ouvriers agricoles d'origine chinoise participèrent aux débuts de la viticulture et de la viniculture dans la vallée de la Sonoma dans les années 1860265. Ce fut le colonel Agoston Haraszthy, un immigrant d'origine hongroise  ...
Dominique Maillard, 2009
2
Bulletin de l'O.I.V.: revue internationale : viticulture, ...
Abstract The mesoclimatic conditions for viniculture in Austria There are numerous proposals for an objectivization of the climate suitable for viniculture, which all regard the thermal components as decisive, as long as the radiation and water ...
3
Guide des vignobles du Québec: sur la route des vins
Dans cette entreprise de longue haleine qu'est notre recherche sur la viti- viniculture au Québec, nous tenons à souligner le soutien constant et l'aide sur le terrain, lors de nos nombreuses visites aux vignerons souvent pendant des semaines ...
Jean M. M. Dubois, Laurent Deshaies, 1997
4
Bulletin international du vin
... des organismes scientifiques universitaires complexes ou spécialisés, à savoir : RS de Slovénie : Section de viticulture et de viniculture de l'Institut agricole de Ljubljana ; RS DE Croatie : Institut pour l'arboriculture, la viticulture, la viniculture  ...
5
IXe [i.e. Neuvième] Congrès international de la vigne et du ...
Pour encourager le développement de la viti-viniculture ainsi que pour aider les producteurs, le Ministère de l'Agriculture et des Forêts, en collaboration avec « Vinprom », publie le journal « Losarstvo i Vinarstvo » (Viticulture et viniculture) où  ...
6
Les logiques du château: filière et modèle viti-vinicole à ...
Ainsi, il n'y aurait probablement que des vins plus ou moins inscrits dans un agro -terroir et un socio-terroir, mais pas d'opposition brutale entre viti-viniculture « de terroir » assimilable à celle des « crus » et viti-viniculture « sans terroir ...
Michel Réjalot, 2007
7
Regards croisés sur le patrimoine dans le monde à l'aube du ...
Les références à l'histoire et à la culture apparaissent quelque peu en retrait dans ces représentations du patrimoine régional, tout au moins celles qui ne sont pas directement liées à la viti-viniculture. Cependant, il s'agit d'événements, ...
Maria Gravari-Barbas, Sylvie Guichard-Anguis, 2003
8
Des impôts dans leurs rapports avec la production agricole
... l'industrie agricole favorisent puissamment la viniculture , d'abord par la multiplication des engrais qu'elle peut lui fournir, et aussi parce que la viniculture ne peut occuper que les bras que l'agriculture nourrit, et qu'ainsi l'augmentation de la ...
C. J. A. Mathieu de Dombasle, 1834
9
Annales agricoles de Roville: ou, Mélanges d'agriculture, ...
... l'extension et la prospérité de l'industrie agricole favorisent puissamment la viniculture , d'abord par la multiplication des engrais qu'elle peut lui fournir, et aussi parce que la viniculture ne peut occuper que les bras que l'agriculture nourrit, ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1829
10
LE CHILI ET LA FRANCE
6 — Cf. “La viniculture au Chili”, op.cit. A. Barrancas, les rendements excèdent en 1930 650 hl par hectare, 750 à Cabras et à Maipo, 850 à Lampe, 900 à Molina, plus de l 100 à Renca ou à Rancagual 7 - ”El oidium Tuckeri”, “informe sobre ...
Jean-Pierre Blancpain, 1999

«VINICULTURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viniculture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Œnotourisme : la Russie à travers un verre de vin
... date en Russie de l'époque de Pierre Ier, mais ce n'est qu'à la fin du XIXe siècle que la viniculture russe connaît un véritable essor. C'est à ... «Russia Beyond The Headlines France, 7월 15»
2
La Paulée de l'Anjou Noir, vitrine du dynamisme des vignerons bio …
Chez les frères Richou à Mozé sur Louet, un domaine bien connu des professionnels et amateurs de bons vins, on entre dans la viniculture ... «Angers Mag Info, 7월 15»
3
Agritourisme en Valais: 66% des clients sont suisses
L'enquête révèle également que la moitié de ces entreprises sont actives dans la viti-viniculture. La clientèle des exploitations agritouristiques ... «Le Nouvelliste, 7월 15»
4
Tempo Vigne : les vignerons indépendants se dévoilent au cœur d …
... Angers est aussi une référence pour les professionnels en matière de viti-et viniculture, rassemblant chaque année en février environ 10 000 ... «Angers.villactu.fr, 6월 15»
5
Touraine veut tout faire pour garder intacte la loi Evin
Faut s'appeler Touraine Marisol pour confondre alcoolisme et viniculture. Il y a toute une économie qui vit du vin. Il fait partie du patrimoine. «Le Figaro, 6월 15»
6
Job-dating viti-vini le 10 juin à Bordeaux
... juin 2015), Page Personnel organise à Bordeaux, le mercredi 10 juin 2015, un "Job Dating" dédié aux métiers du secteur de la viti-viniculture ... «Viti, 5월 15»
7
Desmond Tutu et sa femme Leah : C'est la guerre avec Ziyanda, leur …
Experte en oenologie et diplômée de viniculture, la petite-fille aînée de Desmond Tutu a l'art de ménager le suspense. Mariés depuis 1955 ... «Pure People, 5월 15»
8
Ecoles d'ingénieurs postbac : notre classement par spécialités
... territoires et développement durable, marchés filière et management de l'entreprise, viti-viniculture). Nombreux choix d'options à l'intérieur ... «reussir ma vie !, 5월 15»
9
patrimoine à vic-sur-seille Il sait planter les vignes à la mode de …
Depuis un an, le Vicois Rémi Gauthier suit les traces de son frère. Il s'est lancé dans la viniculture. Depuis hier, accompagné d'amis et de ... «Le Républicain Lorrain, 5월 15»
10
Production de vin: la France de nouveau championne du monde
Un vin vieux de 150 ans déçoit les dégustateurs aux Etats-Unis. Tags: alcool, viniculture, Etats-Unis, Chine, Italie, Espagne, France ... «Sputnik France, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Viniculture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/viniculture> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z