앱 다운로드
educalingo
voltigeur

프랑스어 사전에서 "voltigeur" 뜻

사전

프랑스어 에서 VOLTIGEUR 의 발음

voltigeur


VOLTIGEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOLTIGEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 voltigeur 의 정의

사전에 외야수의 첫 번째 정의는 곡예 곡예입니다. 그것은 모든 방향으로 빠르게 움직입니다. 외야수의 또 다른 정의는 그네 (trapeze) 나 로프 (rope) 또는 말을 타고 곡예를 연습하는 사람입니다. 볼티 게르 (Voltigeur)는 또한 보병 연대에 속한 엘리트 회사의 군인으로, 소방관에서 싸우거나 기병이 수송하여 전투의 특정 시점에 신속히 개입 할 운명입니다.


VOLTIGEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

aménageur · arrangeur · atigeur · attigeur · changeur · chargeur · colligeur · corrigeur · déménageur · forgeur · grenadier-voltigeur · infligeur · largeur · mitigeur · nageur · plongeur · ravageur · rongeur · voyageur · échangeur

VOLTIGEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser · voltairianisme · voltairien · voltairienne · voltaïsation · voltamètre · voltampère · voltampèremètre · volte · volte-face · volter · voltige · voltigeant · voltigement · voltiger · voltmètre

VOLTIGEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

déchargeur · levageur · logeur · mangeur · margeur · mélangeur · naufrageur · partageur · pataugeur · piégeur · purgeur · rageur · rougeur · saccageur · songeur · tapageur · thermoplongeur · vendangeur · vengeur · vidangeur

프랑스어 사전에서 voltigeur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOLTIGEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «voltigeur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «voltigeur» 번역

번역기

VOLTIGEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 voltigeur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voltigeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «voltigeur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

外野手
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

jardinero
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

outfielder
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आउटफील्डर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لاعب الدفاع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

аутфилдер
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

outfielder
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মাঠের দূরাঞ্চলে ফিল্ডিংরত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

voltigeur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemadang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Außenfeldspieler
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

外野手
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

외야수
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

outfielder
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

outfielder
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

outfielder
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

outfielder
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dış saha oyuncusu
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

outfielder
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

outfielder
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

аутфілдер
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

outfielder
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

outfielder
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

buitenvelder
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

outfielder
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

outfielder
화자 5 x 백만 명

voltigeur 의 사용 경향

경향

«VOLTIGEUR» 의 용어 사용 경향

voltigeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voltigeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voltigeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLTIGEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 voltigeur 의 용법을 확인하세요. voltigeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Je serai voltigeur: suivi de - Rhapsodie
« Les poètes sont comme la mer et le vent, jamais immobiles même s'ils ne bougent pas. Thierry Mattei ne voyage pas pour être ailleurs. D'ailleurs, les ailleurs, ils sont en lui.
Thierry MATTEI, 2012
2
La Nuit du Voltigeur
Dominique Lemaire. nouvelle qu'il redoute depuis qu'on a perdu la trace de Rachid dans une petite rue du dix—neuvième arrondissement lui vient d'Auxerre. Mortane a été abattu par le frère de Nourredine. Son intrusion dans l'affaire remet  ...
Dominique Lemaire, 1998
3
Monographies des Régiments de l'Armée Française ... Première ...
... Rat'fin, sergent; Turlan, voltigeur; Beelitz, sergent; Pujot, voltigeur; Crevelle, sergent; Deschamps, adjudant; Gluck, voltigeur; Mec, voltigeur; Joubo, voltigeur; Vernot, voltigeur ; Bernaud, sergent; Oudart, sergent-major; Texier, voltigeur; Thuel ...
Paul de LEONI (and FAIJ (Jules)), Jules FAIJ, 1866
4
Campagne de Piémont et de Lombardie en 1859 ... illustrée de ...
Thémn (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grègoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis),voltigeur; Pfeuft'er (Jean), voltigeur; Astrit (Jean)larie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean—Baptiste), ...
Amédée de GAYET DE CESENA, Ferdinand DELANNOY (Engraver.), Charles VERNIER (Artist), 1860
5
L'Italie confédérée: histoire de la campagne de 1859
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Gayet de Cesena, 1859
6
Journal militaire officiel
MM. rég. de voltigeurs. Hauptmann (Antoine-Yictor), > voltigeur. 4 blessure. Actif et courageux. — Straëbler (Pierre),, voltigeur. 2 blessures. Même note. — Petitdemange (Joseph), sergent. Diverses contusions. — Raillon (Jean-Louis) ...
7
Campagnes de Piémont et de Lombardie en 1859
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Gayet de Cesena, 1860
8
L'Italie confédérée
Théron (Félicien), sergent-major, blessé grièvement; Gravé (Grégoire), sergent- major, blessé; Coste (Pierre), sergent; Andréani (Louis), voltigeur; Pfeuffer (Jean) , voltigeur; Astrit (Jean- Marie), voltigeur, blessé; Duisabo (Jean-Baptiste), ...
Amédée Barthélemy Gayet de Cesena, 1859
9
La corse calomniée
2e de voltigeur de la garde, 1. — Colonna, caporal au 2e de voltigeur de la garde , 1 . — Pietri, caporal au 2e de voltigeur de la garde, t . — Battini, caporal au 2e de voltigeur de la garde, 1. — Santini, caporal au 28 de voltigeur de la garde, 1.
Jean de La Rocca, 1865
10
Histoire pittoresque, anecdotique, illustrée de la campagne ...
Canvin, voltigeur; Benis, voltigeur; Se- rondc, voltigeur; Vergnes, caporal; Fraisse , voltigeur; Tardieu, voltigeur; Dulhom, caporal; Provot, voltigeur; Vatelot, sergent; Jacquet, caporal; Meyer, voltigeur; Macaigne, sergent; Jehl, voltigeur; Darfeille, ...
Gustave Chadeuil, 1860

«VOLTIGEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voltigeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Postponed, lauréat de tous petits King George
Les partants de ces "King George" s'appelaient donc Postponed, lauréat des Great Voltigeur Stakes 2014, groupe 2, Eagle Top, monté par ... «Eurosport.fr, 7월 15»
2
Un naufrage signé Loup
Le voltigeur des Mariners de Seattle Franklin Guttierez a claqué un circuit solo en fin de 10e manche, dimanche, procurant une victoire de 6-5 ... «TVA Sports, 7월 15»
3
Un attrapé plus que chanceux
Le qualificatif «chanceux» est bien minimaliste quand vient le temps de décrire un attrapé d'un voltigeur dans un match de la Ligue ... «TVA Sports, 7월 15»
4
Michael Taylor propulse les Nationals
Outre un simple opportun qui a poussé Clint Robinson au marbre en quatrième manche, le voltigeur de gauche de 24 ans s'est offert un circuit ... «TVA Sports, 7월 15»
5
Traitement VIP pour le maire Coderre à Cooperstown
L'ancien voltigeur des Expos a obtenu un appui de 55 % des électeurs lors du dernier scrutin tenu en janvier dernier, son plus haut ... «TVA Sports, 7월 15»
6
Les Tigers frustrent les Red Sox
L'ancien voltigeur des Red Sox, Yoenis Cespedes, a réussi un circuit en solo en plus d'épingler un coureur au marbre. Ce n'était que la troisième victoire en ... «RDS, 7월 15»
7
Martinez croit que d'autres Dominicains suivront
«Un gars comme Vladimir Guerrero est, selon moi, le prochain membre dominicain du Temple, a-t-il dit du voltigeur aux 449 circuits. Je pense ... «Métro Montréal, 7월 15»
8
Un match sans point ni coup sûr pour Hamels
Avec deux retraits au compteur en neuvième manche, Hamels a vu Kris Bryant claquer son tir avec force, mais le voltigeur Odubel Herrera a ... «TVA Sports, 7월 15»
9
Une balle dans la fourche!
Le voltigeur des Athletics Billy Burns s'est tordu de douleur après avoir été atteint «dans les parties» par une fausse balle, vendredi soir, à San ... «TVA Sports, 7월 15»
10
Diego n'Co a misé sur le bon cheval
Sans eux rien ne serait possible, souligne Xavier Canonne, voltigeur, l'un des membres fondateurs de l'association. On ne pourrait, en tous les ... «Echo Républicain, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Voltigeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/voltigeur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO