앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vomir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOMIR 의 발음

vomir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOMIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vomir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vomir

구토

Vomissement

구토는 위 내용물의 일부가 입에 의해 적극적으로 거부됩니다. 그것은 독성 물질의 섭취로부터 후자를 보호하는 것을 목표로하는 유기체의 보호 조치입니다. 이것은 수동적 인 역류와는 달리 목구멍이나 구강으로의 위 내용물의 단순한 상승입니다. 구토의 메커니즘은 본질적으로 중심적입니다. 뇌간에서 대뇌 피질에서 정보를받는 구토의 중심, 대뇌 심실의 압력, 내장 및 화학 수용체 영역이 구형입니다. 그것은 소화관, 특히 십이지장으로 삼출물을 보냅니다. Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la régurgitation qui elle est passive et est une simple remontée du contenu gastrique vers l'arrière-gorge ou la cavité buccale. Le mécanisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc cérébral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules cérébraux, des viscères et d'une zone de chimiorécepteurs. Il envoie des efférences vers le tube digestif, plus particulièrement vers le duodénum.

프랑스어 사전에서 vomir 의 정의

사전에있는 구토의 정의는 경련에 포함 된 물질을 경련 적으로 거부합니다.

La définition de vomir dans le dictionnaire est rejeter par la bouche, spasmodiquement, des matières contenues dans l'estomac.

프랑스어 사전에서 «vomir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 VOMIR 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je vomis
tu vomis
il/elle vomit
nous vomissons
vous vomissez
ils/elles vomissent
Imparfait
je vomissais
tu vomissais
il/elle vomissait
nous vomissions
vous vomissiez
ils/elles vomissaient
Passé simple
je vomis
tu vomis
il/elle vomit
nous vomîmes
vous vomîtes
ils/elles vomirent
Futur simple
je vomirai
tu vomiras
il/elle vomira
nous vomirons
vous vomirez
ils/elles vomiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai vomi
tu as vomi
il/elle a vomi
nous avons vomi
vous avez vomi
ils/elles ont vomi
Plus-que-parfait
j'avais vomi
tu avais vomi
il/elle avait vomi
nous avions vomi
vous aviez vomi
ils/elles avaient vomi
Passé antérieur
j'eus vomi
tu eus vomi
il/elle eut vomi
nous eûmes vomi
vous eûtes vomi
ils/elles eurent vomi
Futur antérieur
j'aurai vomi
tu auras vomi
il/elle aura vomi
nous aurons vomi
vous aurez vomi
ils/elles auront vomi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je vomisse
que tu vomisses
qu'il/elle vomisse
que nous vomissions
que vous vomissiez
qu'ils/elles vomissent
Imparfait
que je vomisse
que tu vomisses
qu'il/elle vomît
que nous vomissions
que vous vomissiez
qu'ils/elles vomissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie vomi
que tu aies vomi
qu'il/elle ait vomi
que nous ayons vomi
que vous ayez vomi
qu'ils/elles aient vomi
Plus-que-parfait
que j'eusse vomi
que tu eusses vomi
qu'il/elle eût vomi
que nous eussions vomi
que vous eussiez vomi
qu'ils/elles eussent vomi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je vomirais
tu vomirais
il/elle vomirait
nous vomirions
vous vomiriez
ils/elles vomiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais vomi
tu aurais vomi
il/elle aurait vomi
nous aurions vomi
vous auriez vomi
ils/elles auraient vomi
Passé (2ème forme)
j'eusse vomi
tu eusses vomi
il/elle eût vomi
nous eussions vomi
vous eussiez vomi
ils/elles eussent vomi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES