앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "zappeur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ZAPPEUR 의 발음

zappeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPPEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ZAPPEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «zappeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zappeur

재핑 (zapping)

Zapping

Zapping은 익숙한 언어로 시청자가보기에 만족할만한 프로그램을 찾기 위해 규칙적으로 채널을 변경하고 자주 높은 빈도로 구성된 TV 시청 방식입니다. 일반적인 관행은 광고를하는 동안 광고를 자르는 것입니다. 퀘벡에서는 잉글랜드의 과도한 어조로 인해 "zapping"이라는 용어는 zappage를 포기한 것으로, zappage는 같은 방식으로 구성되지만 접미사 "-ing"을 "-age"로 대체합니다. 친숙한 용어 인 "pitonnage"도 사용됩니다. 몇 가지 다른 제안이 있었지만 사용에 의해 검증되지 않았습니다. Le zapping est, dans le langage familier, une manière de regarder la télévision consistant à changer régulièrement de chaîne, et le plus souvent à une fréquence élevée, dans le but de trouver un programme que le spectateur jugera satisfaisant à regarder. Une pratique courante est de zapper durant les coupures de publicité. Au Québec, en raison de sa consonance trop anglaise, le terme « zapping » est délaissé au profit de zappage, qui est construit de la même manière mais en remplaçant le suffixe « –ing » par « –age ». Le terme familier « pitonnage » y est également utilisé. Quelques autres suggestions ont par ailleurs été faites, sans toutefois avoir été validées par l'usage.

프랑스어 사전에서 zappeur 의 정의

사전의 zapper 정의는 리모콘을 사용하여 한 채널에서 다른 채널로 신속하게 전환됩니다. 신속하게 활동, 아이디어, 옵션을 변경하십시오. 자신의 시야에서 누군가를 무언가를 제거하려면 그에게 관심을 두지 마세요.

La définition de zappeur dans le dictionnaire est passer rapidement d'une chaîne à une autre, au moyen de la télécommande. Changer rapidement d'activité, d'idée, d'option. Faire disparaître quelqu'un ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le moindre intérêt.

프랑스어 사전에서 «zappeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZAPPEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


agrippeur
agrippeur
autostoppeur
autostoppeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
enveloppeur
enveloppeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
happeur
happeur
jappeur
jappeur
kidnappeur
kidnappeur
peur
peur
photo-stoppeur
photo-stoppeur
photostoppeur
photostoppeur
steppeur
steppeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
vapeur
vapeur
varappeur
varappeur

ZAPPEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zapping
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

ZAPPEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

attrapeur
cheval-vapeur
chipeur
dupeur
découpeur
galopeur
groupeur
handicapeur
harpeur
oxycoupeur
palpeur
pipeur
pompeur
rompeur
peur
sapeur
scalpeur
tapeur
trempeur
trompeur

프랑스어 사전에서 zappeur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zappeur» 번역

번역기
online translator

ZAPPEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 zappeur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zappeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «zappeur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Zapper的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

zapper
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

zapper
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जैपर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صاعق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

заппер
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

zapper
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জ্যাপার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

zappeur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

zapper
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zapper
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ザッパー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

신랄한 비평
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

zapper
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Zapper
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Zapper
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

zapper
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kumandası
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

zapper
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Zapper
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Заппері
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Zapper
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

zapper
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

zapper
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

zapper
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

zapper
화자 5 x 백만 명

zappeur 의 사용 경향

경향

«ZAPPEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zappeur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zappeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zappeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZAPPEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zappeur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «zappeur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zappeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAPPEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 zappeur 의 용법을 확인하세요. zappeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anglicismes et substituts français
Zappeur, n.m. Celui ou celle qui zappe. « Choisir instantanément où l'on veut être, c'est encore un privilège du zappeur câblé. Malheureusement, à vouloir être partout le zappeur n'est plus nulle part. Pour lui plus de spectacle en continu, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
2
Sauce zappeur
Le sujet La famille Zappeur est une famille sans histoires.
Serge Ernst, 1997
3
Zappeur et sans reproche
Depuis qu'il peut se coucher une heure plus tard, Antoine le mordu de télé est aux prises avec son père, le zappeur fou.
Philippe Fournier, Philippe Fournier, 1995
4
Attention, zoo-zappeur !
Une petite sœur changée en vache, un marchand de journaux en homard, le maître d'école en âne, les copains de classe en moutons et le directeur en singe.
Didier Dufresne, Virginie Sanchez, 2001
5
Zappeur et cent reproches: la faute des célébrités
L'auteur recense et commente les fautes de français dans les médias et principalement à la télévision.
Georges Pastre, 2004
6
Le complexe d'Arlequin
Examinant tour à tour les sphères de l'amour, des médias, de la consommation, de la culture et de la politique, Le complexe d'Arlequin décrit le comportement du zappeur, en matière de publicité, de goût, de politique.
Gilles Achache, 2010
7
PHILOSOPHIES DE L'IMAGE
Le zappeur ne zappe pas du fait d'une contrainte extérieure ; il le fait de lui- même. On pourrait même aller jusqu'à dire que le zappeur, loin d'être contraint par quelqu'un d'autre, ne se contraint même pas lui-même. En effet, habituellement ...
Franck ROBERT, Denis MOREAU, Lucien GUIRLINGER, 2010
8
La méthode facile pour écrire comme un pro
zappeur. Attention, le début d'un texte n'est PAS une introduction, ni une présentation, encore moins un résumé du contexte ou un exposé des raisons pour lesquelles vous écrivez ce texte. C'est l'erreur la plus répandue. Beaucoup d'entre ...
Christophe Cachera, 2009
9
Les désordres du sens: alerte sur les médias, les ...
Le plus grand zappeur du monde La salle est vaste, bruissante des interpellations croisées ; elle scintille de la multitude d'écrans qui tapissent l' espace. Suspendue très haut, une grappe de projecteurs jette une lumière de théâtre sur la foule ...
Patrick Lamarque, 1993
10
Le zapping
Le zappeur ne zappe pas du fait d'une contrainte extérieure; il le fait de luimême. On pourrait même aller jusqu'à dire que le zappeur, loin d'être contraint par quelqu'un d'autre, ne se contraint même pas lui-même. En effet, habituellement ...
David LEBRETON, 2010

«ZAPPEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zappeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Test Harman/Kardon Omni : le système multiroom qui tourne rond
... de laisser le temps aux enceintes multiroom de se synchroniser entre elles, ce qui n'est pas trop gênant à moins d'être un zappeur effréné. «ON Magazine, 7월 15»
2
VIDÉO - Hollande, Sarkozy, Chirac... Comme Macron, ils ont pris un …
VIDÉO ZAPPEUR - Le vent de Michel Sapin infligé à Emmanuel Macron a fait le tour de la toile. Qu'il se rassure, le ministre de l'Économie n'est ... «RTL.fr, 7월 15»
3
VIDÉO - La Californie victime de violentes inondations
VIDÉO ZAPPEUR - Des orages soudains ont provoqué d'impressionnantes coulées de boue et paralysé une partie de l'Ouest américain. >. «RTL.fr, 7월 15»
4
VIDÉO - Sepp Blatter arrosé de faux billets de banque
VIDÉO ZAPPEUR - En pleine conférence de presse, le président de la FIFA s'est vu jeter de faux dollars au visage par le comédien britannique ... «RTL.fr, 7월 15»
5
VIDÉO - Ligue Europa : violents débordements entre Charleroi et le …
VIDÉO ZAPPEUR - Alors qu'ils disent avoir été provoqués par des saluts nazis venant des tribunes belges, les fans israéliens ont répliqué en ... «RTL.fr, 7월 15»
6
VIDÉO - Les meilleurs jeux de Satoru Iwata, président décédé de …
VIDÉO ZAPPEUR - À l'âge de 55 ans, Satoru Iwata est décédé samedi 11 juillet des suites d'un cancer. Le PDG de Nintendo avait laissé sa ... «RTL.fr, 7월 15»
7
Arnaud Tsamère : "Les Guignols ne me parlent plus depuis …
Sinon je suis plutôt un zappeur, j'aime tout, même Rendez-vous en terre inconnue, si souvent décrié. Je regarde des émissions intelligentes, ... «leJDD.fr, 7월 15»
8
Mentor, coach et geek : les facettes nécessaires à l'enseignant face …
Le zappeur change de canal comme le dirigeant des années 70 de Mintzberg. L'enseignant dirige alors son cours en zappant pour mieux ... «Le Figaro, 7월 15»
9
Riem Becker déploie une gastronomie nomade à 360°
Face à un consommateur zappeur qui veut avoir la liberté de manger selon ses envies, son budget et le temps dont il dispose, le groupe Riem ... «Snacking.fr, 7월 15»
10
Le e-commerce aujourd'hui et ses perspectives
Avec l'apparition du commerce électronique, le client est devenu surinformé, sur-sollicité mais également zappeur. Il n'hésite pas à changer de ... «Siècle Digital, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Zappeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/zappeur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z