힌디어 사전에서 बरना 의 정의
헛간 1 cr 0 1. 이클립스 마 배우자로 받아 들여라. 결혼식 항상 영원한 A- (A) 여름의 땅 그들은 어떤 승리도하지 않습니다. -Bulasi (단어 0). 황혼에 죽은 (B) 나는 볼 수있다, 형제는 지금있다, Gehl Woman. (워드 0). 2. 다른 사람을 선택하여 일을해라. 또는 수정 임명하다 U-Beer Bipra Chihun Ved Kair Rabikul Guru Gnani. -Tulasi (Shabad-0). 3. 기부. 반기 2 행동 '번' U- 인디 CC는 쉽지 않습니다. 미들 로즈 Gh Chhonto는 길을 잃지 않는다.-Bihari (단어 0). Bana 3 K. 0 [걷는 횟수 (걷는 횟수)] 'Butana'Bana 4 K. 0 [전쟁, 승리 0] 거절하려면 중지하려면 (Lb 0). 바나 5 90 [바룬 없음] 루팡. 벨라 6 원주민 여성 0 [번호 2] 강 varuna 데렉 '바르나'-1 시시 (Sisi)는 너무 바쁩니다. 그런 에이스 백신은 Baransi입니다.-Bharatendu gram, Bhardwadi 1, P. 281. Bana 7 N. [F. Verneh] 그렇지 않으면. 그것을 내버려 두지 마라. '바르나'를 줘. बरना १ क्रि० स० [सं० वरण]
१. वर या वधू के रूप में ग्रहण
करना । पति या पत्नी के रूप में अंगीकार करना । ब्याहना ।
उ०—(क) जो एहि बरइ अमर सो होई । समर भूमि
तेहि जीत न कोई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) मरे ते अपसरा
आइ ताको बरति, भाजि है देखि अब गेह नारी ।—सूर०
(शब्द०) । २. कोई काम करने के लिये किसी को चुनना
या ठीक करना । नियुक्त करना । उ०—बरे बिप्र चहुँ
वेद केर रबिकुल गुरु ज्ञानी ।—तुलसी (शवब्द०) । ३.
दान देना ।
बरना ‡ २ क्रि० अ० [हिं० बलना] दे०
'जलना' । उ०—औंधाई
सीसी सुलखि बिरह बरति बिललात । बीचहि सूखि गुलाब
गौ छोंटो छुई न गात ।—बिहारी (शब्द०) ।
बरना ३ क्रि० स० [सं० वलन(=घूमना)] दे०
'बटना' ।
बरना ४ क्रि० स० [सं० वारण, हिं० वारना]
मना करना ।
रोकना । (लश०) ।
बरना ५ संज्ञा पुं० [सं० वरुण]
एक प्रकार का वृक्ष ।
बरना ६ संज्ञा स्त्री० [सं० वरणा]
वरुणा नदी । दे० 'वरुणा' -१
उ०—ससी सम जसी असी बरना में बसी पाप खसी हेतु
असी ऐस लसी बारानसी हैं ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १,
पृ० २८१ ।
बरना ७ अव्य० [फ़ा० वर्नह्]
अन्यथा । नहीं दो । दे० 'बरना' ।
힌디어 사전에서 «बरना» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«बरना» 관련 힌디어 책
다음 도서 목록 항목에서
बरना 의 용법을 확인하세요.
बरना 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 힌디어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dakshiṇa Bihāra kī nadiyām̐: dhāra aura kachāra - Page 424
देवरी और दवाई के म३यबहीं इस मार्ग के उत्तरी भाग से ही "बरना" की के सभी छोत फूटते हैं । मार्ग के उत्तरी भाग में गो-हि, बरम., करमा-इ, पघलघटिया, ब२रिनोन, बीयईहि आदि जाव है । इन्हीं गोलों ...
Havaladāra Tripāṭhī, 1998
2
Paravartī Hindī Kr̥shṇabhakti-kāvya
उनके विवाह विषयक एक लोकगीत का नीचे उद्धृत आग देखिए जि--लखि सखि कौतिक रूप री, बरना बनि आयों : बड़े हो स्थान की पूत, गोकुल रावरी बरना बनि आयों 1: धनि जसुमति जिन उर धाय, बरना' बनि ...
3
Matapariksha (in Hindi-Sprache): (Examination of ...
केश नहीं बर सतना है जी राग आदिक वे होनी हैं है इसके चर जाते अनुज कन तई चब बड़ चसका बन आने वे शे-य' वे परमार के बनाये हुय कयने खामाक्रिक गुण की बिगाड़ डालने. ऐसा बरना के विली प्रकार ...
4
Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...
२रासीतलक (वर) चारिउ भइया मिलि घोड़वा पलानी, रघुवंसी हो बरना । अब चारिउ जनकपुर जाब अरे रघु", हो बरना ।। जाय - के पहुँचे वहि रे जनकपुर रधुबंसी हो बरना : उब छोता रखावै फुलवारी मोरे ...
Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985
5
Pravacana-sāroddhāra: 110 dvāroṃ kā mula, gāthārtha evaṃ ...
के हता से हिलने खाली लता उसी तरह हिलने हुए ख्यामग बरना लता वेष है 1. २४२ 1. के रब अता परिवार का सहारा लेकर ख्यासमग बरना य-कृश' दोष है । 2. छान के सहते सिर टिकाकर ख्यासमग बरना माल वेष ...
Nemicandrasūri, Vinayasāgara, 1999
6
Śrī Madantakṛddaśāṅga [sic] sutram, aṣṭama aṅga-sūtra
परिद २ चा अमल करेह २ना सउवकामगुणियं पान २ ला चल-रच करेह २ना सठवकामगुणिय१ पारी २ बरना बीस-ल करत २ बरना सउवकामगुणियं पल २ 'रना चउत्यं करेह तो चा सध्वकामगुणियं पारी २ ला बावीसइमें ...
7
Encyclopaedia Of Hindi Novels And Novelists - Page 65
गो उखाड़ बरना प-लं:" है; रोनेधित-ना साधिशित पति अहीर भावना रो यल सो, खुब"' को की यर औक, हूँप्रघनेई आजा, प अचार संस उटाह बर निशा है। जिर-धी सने-री, शारद, उत्५ साई सुर जा के कारण पुलिस ...
8
Sampuran Jeewan Rahasaya
बरना इंसान भाग्य का रोना रोकर कहता है, 'फलना-फलों जिदान खुशकिस्मत है, उसके पास पैसा है, है ही बदकिस्मत (, मगर जो अवसर पहचानता है, उसे खुशकिस्मत कहा जाता है । जो सुस्ती मिना पाता ...
Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006
«बरना» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
बरना 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
संसाधनों का अभाव, पुलिस लाचार
थाना क्षेत्र के मुसवत, रामपुर, नदौंवा, महरोड़, बरना, भेलारी, करहसी, पलस्टनपुर सहित कई गांवों के ग्रामीणों का कहना है कि पुलिस गश्ती के बजाय घटना घटित होने के बाद पहुंचती है। ऐसे में अपराध नियंत्रण की बात बेमानी साबित हो रही है। वहीं दबी ... «दैनिक जागरण, 11월 15»
सुरों की सांझ में चमकेंगे संस्कृति के सितारे
... ख्याति प्राप्त कलाकार ग्रेमी अवॉर्ड विजेता मोहन वीणा वादक पं. विश्वमोहन भट्ट, मरूधरा के सुपरिचित लोक कलाकार गाजी खान बरना और अनवर खान लोक एवं शास्त्रीय संगीत की बारीकियों को सुरों के रस में डुबोकर मेहमानों को मंत्रमुग्ध करेंगे। «Sanjeevni Today, 11월 15»
वर्षों से छोटी बेड़ी से ही पहुंच रहे नदी के पार
नदी के दूसरी तरफ पंजाब के गांव फत्ता, झनीर, टिब्बी, बुर्ज, पम्मे कलां, धर्मकोट, माखेवाला, चन्नेवाला, घुरकनी, फुसला, चोटियां, आलमखां, हीरकां, बरना और हींगना गांव पड़ते हैं जबकि इस ओर हरियाणा के गांव मढ़, गंदा, हुककमावाली, दादूपुर, ढाणी ... «दैनिक भास्कर, 11월 15»
धूमधाम से मनाया गया भगवान विश्वकर्मा दिवस
वहीं न्यू प्लॉट विश्वकर्मा मंदिर में भी कार्यक्रम हुआ। प्रबंधन कमेटी के संजीव दीवान, राम लाल, जोगेन्द्र, रमण दीवान, चरणजीत बिट्टा, प्रवीण बरना के अलावा बड़ी संख्या में गणमान्य लोगों ने पूजा-अर्चना की। इसके बाद विशाल भंडारा भी लगाया ... «दैनिक जागरण, 11월 15»
जैसलमेर टैलेंट सर्च 2015 का फाइनल संपन्न
कार्यक्रम में जैसलमेर के अंतरराष्ट्रीय ख्याती प्राप्त उस्ताद अकबर खान, गाजी खान बरना, तगाराम भील फिरोज खान हमीरा का माल्यार्पण स्मृति चिन्ह देकर सम्मानित किया। यहरहे विजेता फाइनलमुकाबले में डांस वर्ग जूनियर में हर्षिता ने प्रथम, ... «दैनिक भास्कर, 11월 15»
विधायक कोष से बनेगी तालाब की पाल
जानकारी के अनुसार सितंबर माह में बरना के तालाब में गुल्ला लग गया था। इससे ग्रामीणों को काफी परेशानी हुई थी। ग्रामीणों ने विधायक भागीरथ चौधरी के गांव के दौरे के दौरान अपनी पीड़ा बताकर सहायता राशि उपलब्ध कराने की मांग की थी। «दैनिक भास्कर, 11월 15»
घर में घुस दुष्कर्म का प्रयास
आश्चर्य तो यह कि प्राथमिकी दर्ज कराने में ग्रामीणों को हस्तक्षेप करना पड़ा बरना थानाध्यक्ष ने तो मामले को रफा दफा कर ही दिया था। इस प्रकार का यह पहला मामला है ऐसी भी बात नहीं। रजौली के करणपुर से जुड़ी घटना की प्राथमिकी दर्ज करने के ... «दैनिक जागरण, 11월 15»
एक ही समुदाय के दो गुटों में चले ईंट-पत्थर
हाजी जफर के परिवार का आरोप है कि भोला के फोन पर धमकी दी जा रही थी कि दस लाख रुपये दो बरना तुम्हारे बेटे को उठा लेंगे। भोला ने आवाज पहचानने के बाद भूसा, इरफान, सोनू के नाम चौकी पर तहरीर दी। पुलिस ने तीन दिन पूर्व अल्ताफ और अमील को शांति ... «अमर उजाला, 11월 15»
पुलिस ने दो लोगों से पटाखे पकड़े
सिविल लाइन समेत कोतवाली थाने की पुलिस ने अरना बरना चौक और वाईपीएस चौक पर दो दुकानों से पटाखे बरामद करके उनके खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। सिविल लाइन के एएसआइ जोगिंदर सिंह ने वाईपीएस चौक पर बुक बडीज दुकान पर छापामारी करके 20 हजार ... «दैनिक जागरण, 11월 15»
मवेशी तस्करी करते 5 युवक गिरफ्तार
पुलिस ने डड़गांव निवासी बरना मिंज, मनकोजी, मो. फिरदौष, मोतीलाल एवं, शब्दमुंडा निवासी भुवनेश्वर को गिरफ्तार कर न्यायायिक अभिरक्षा में जेल भेज दिया है। उनके खिलाफ धारा कृषि पशु परिरक्षण अधिनियम की धारा 4, 6, 10 के तहत कार्रवाई की जा ... «दैनिक भास्कर, 11월 15»
