힌디어에서 गुस्ताख 의 뜻은 무엇인가요?
힌디어 사전에서 «गुस्ताख» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
힌디어 사전에서 गुस्ताख 의 정의
장난 대 [돌풍] 얽히고 설킨 무심코 창피한 무례한 불손한 무책임한 गुस्ताख वि० [फ़ा० गुस्ताख]
धृष्ट । ढीठ । अशालीन । अशिष्ट ।
बेअदब । बड़ों का संकोच न रखनेवाला ।
힌디어 사전에서 «गुस्ताख» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«गुस्ताख» 관련 힌디어 책
다음 도서 목록 항목에서
गुस्ताख 의 용법을 확인하세요.
गुस्ताख 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 힌디어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mana nā mānala: Bhojapurī vividhā - Page 33
'गुस्ताख' ना मरी । 'कांख' के मारे खातिर के उबले" तिसरका विश्वयुद्ध का रंग-मंच सजाई । गुस्ताख का कथनी भा करनी में अन्तर वा [ युद्ध का पहिलका युद्ध का वाद जइसन खाब में उलझते जाता ...
2
Valī granthāvalī: bhāshāvaijñānika adhyayana - Volume 1
तेरे यों लब' पर खते-ससे किया है बोझ इसे शिकार उपर है यों तुति-ए-खुश अदा गुस्ताख 1: यो रंगे-जई उड़त मुझ जईफ कू" लेकर हुवा है काह-लिज" कुता कहर बना गुस्ताख 1: वनी के दिल में है शोखी सू" ...
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 249
गुस्ताख वि० [पय] [भाव० गुस्ताखी] बहुत् का संकोच न करनेवाला धुम, अजाब; गुस्तार्यामरी० [पा० ] [वि० गुप] १, गुस्ताख या दल होने की दशा या भाव, उबलता । २. धुष्टतापृर्वक किया हुआ ऐसा जाम या ...
4
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 632
11150, अभिनेता; पररूपधारक 1१1थयब३९ यहीं असंगत, तुक, अंतर्वधी; ढीठ: दृष्ट, गुस्ताख; अ. गुस्ताख, धुष्ट आदमी; तुयछ व्यक्ति-, से 111181101100, 1010.1: 1121127 असंगति; अतिर्वधिन; धुष्टता, तिहाई; ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
5
Maupassan Ki Sankalit Kahaniyan (Vol. 1): - Volume 1 - Page 143
उसने हिम्मत करके यजा, "वा-यह तो-ली गई ।" अलाई हुई उसकी पत्नी बोती, " चली गई से तुम्हारा बया मतलब है । वह कहीं गई है और क्यों?" धीरे-धीरे यह शान्त हो गया था । इस गुस्ताख औरत के पति उसमें ...
6
Gobinda-gāthā: Guru Gobinda Siṃha ke jīvana para ādhārita ...
इस छोको गुरु को तो बात की बात में कैद का उसी राह पर भेजता जिस पर उसका गुस्ताख बाप तेगबहादुर गया था । पर वह मरासों को यल छोड़कर अभी पंजाब की और प्रस्थान नहीं कर पकता था विल उसके ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1996
7
Rāva Jetasī: Raṅgamañcīya ekaṅkī
Raṅgamañcīya ekaṅkī Bhagwan Dutta Goswami. कामरों पहला सिपाही काम्ररों सिपाही कामरों दूसरा सिपाही पहला सिपाही दूसरा सिपाही हैं और दृ/रो/र यह गुस्ताख भटनेर के राठस्ड़ शहेशाह हैं ...
Bhagwan Dutta Goswami, 1967
अतीका चीख-सी पडी | कनोज पहले तो श्चिवने है फिर ओला म्र्वउस गुस्ताख ने कहा दिर जिसके हाथ मेगुनाहीं के दर से रंगे होर उसके लिए हिदुस्तान के फनकारों के है सिके एक हो चीज दे-और वह है ...
9
Tīna yuga: Eka abhineya sāmājika nāṭaka
इसी से तो गुस्ताख बने हो । पहले राजा के खिलाफ बोलने की हिम्मत थी किसी में ? यह इन्होंने ही तुम्हें इतना गुस्ताख बनायाहै : है गश-मव्यंग से) हाँ इतना गुस्ताख कि खुद आपकी लड़की और ...
एक तीस अचला के खयालों में पडी कि राज वर्मा की अरिरें गुरुताख थीं है और फिर दूसरी टीस पडी कि राज वर्मा की आंखें नहीं, आंखें तो बडी खूबसूरत थीं पर आंखों की प्यास बडी गुस्ताख थी ...
«गुस्ताख» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
गुस्ताख 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
जब पत्नी ने पति को बताया कि घर में दाल के सिवा और …
पति - क्या हुआ, क्या गिरा दिया पत्नी - आंसू पोंछते हुए, दाल गिर गई है। आशीष मेहता दो लखनवी बच्चों की लड़ाई हो रही थी। पहला : देखिए अगर आप हमारी बात से इत्तेफाक नहीं करेंगे तो हम आपकी वालिदा मोहतरमा की शान में गुस्ताख कलिमात पेश करेंगे। «दैनिक भास्कर, 11월 15»
तेद गेंदबाज मिचेल स्टार्क ने मैक्मिलन को दे डाली …
लेकिन जब टीवी पर बताया गया कि यह 160.4 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से डाली गई थी तो मुझे आश्चर्य हुआ। इसके जवाब में स्टार्क ने न्यूजीलैंड के पूर्व बल्लेबाज मैक्मिलन को गुस्ताख बताते हुए अपनी गेंदबाजी का सामना करने की चुनौती दे डाली। «दैनिक जागरण, 11월 15»
पिंजौर ब्लास्ट : दो और लोगों को लील गया गुस्ताख …
संस, पिंजौर : दीवाली की पूर्व संध्या पर हिमशिखा कॉलोनी में फटे दो सिलेंडरों के कारण हुए ब्लास्ट में घायल मकान मालिक के छोटे बेटे सचिन बंसल (30) के बाद बड़े बेटे विकास बंसल (35) की भी शनिवार देर रात मौत हो गई। इसके साथ-साथ बचाने के दौरान ... «दैनिक जागरण, 11월 15»
बेटी के लिए इस तरह शतक की खुशी मनाते हैं टेलर
न्यूजीलैंड के रॉस टेलर ने शतक की खुशी जबान बाहर निकालने के गुस्ताख तरीके का राज उजागर करते हुए कहा कि वे ऐसा अपनी बेटी की खुशी के लिए करते हैं। शतक की खुशी इस तरह मनाने के टेलर के तरीके को चयनकर्ताओं पर निशाना साधने के रूप में देखा जाता ... «Nai Dunia, 11월 15»
हिमशिखा में नहीं मनी दीवाली, गुस्ताख हादसे ने …
संस, पिंजौर : कस्बे में मंगलवार देर रात दो सिलेंडर फटने के बाद बुधवार को हिमशिखा कॉलोनी के लोगों ने दीवाली नहीं मनाई। धमाके में घायल हुए विकास भारद्वाज (29 वर्षीय) युवक की वीरवार सुबह इलाज के दौरान पीजीआइ में मौत हो गई। वहीं, डीसी विवेक ... «दैनिक जागरण, 11월 15»
कौन है यह गुस्ताख…
चित्रपटाची सुरूवात एका व्यक्तीला शॉक थेरपी देताना, त्याच्या तोंडून निघालेल्या किंकाळीने होते. गायक जावेद बशीरचा आवाज पार्श्वभूमीला ऐकू येतो- 'कौन है ये गुस्ताख.' अर्थात हा गुस्ताख दुसरातिसरा कोणी नसून ऊर्दू भाषेतील सर्वोत्तम ... «maharashtra times, 10월 15»
जीव ढोलीला टांगला!
मटा संवाद बातम्या. सेकंड-हँड स्मार्टफोन घेताय? 'व्हॉट्सअॅप'चे रंग हजार! कौन है यह गुस्ताख… गुलाम · मायक्रोसॉफ्टची नवी गॅजेट्स. एक नजर बातम्यांवर. महाराष्ट्र · देश · विदेश · ग्लोबल महाराष्ट्र · अर्थ · क्रीडा · संपादकीय · सिनेमॅजिक · प्रगती ... «maharashtra times, 10월 15»
'कौन है ये गुस्ताख' में झलका भारत-पाक विभाजन का …
नई दिल्ली। भारत-पाकिस्तान बंटवारे को कई दशक बीत चुके हैं, लेकिन बंटवारे की टीस दोनों ओर है। भारतीय लेखक असग़र वजाहत के नाटक 'जिस लाहौर नहीं देख्या' के मंचन की तारीफ आज भी होती है। वहीं, पाकिस्तान नाटककार भी भारत-पाक बंटवारे के दर्द को ... «दैनिक जागरण, 9월 15»
कौए ने की चील की सवारी, अमेरिकी फोटोग्राफर ने …
वॉशिंगटन। कुछ पशु-पक्षी इतने गुस्ताख होते हैं कि उन्हें अपने से ज्यादा ताकतवर को परेशान करने में भी झिझक नहीं होती। ऐसा ही एक नजारा कैमरे में कैद किया गया अमेरिका में वॉशिंगटन के सीबेक टाउन में। यहां चील का एक कौए ने पीछा किया और ... «दैनिक भास्कर, 6월 15»
फेसबुकिया की दुनिया, मस्त दुनिया!
मना करने के बाबजूद टैग करने वाले यह वही गुस्ताख हैं जिनकी वजह से शादीयों में गुलाबजामुन वाले स्टॉल पर एक आदमी खड़ा रखना जरूरी है. कॉकरोच देखकर चिल्लाते हुये दस किलोमीटर तक भागने वाले मोदी को धमका रहे होंगे कि मोदी अब भी वक्त है सुधर ... «Palpalindia, 4월 15»