힌디어에서 कलमल 의 뜻은 무엇인가요?
힌디어 사전에서 «कलमल» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
힌디어 사전에서 कलमल 의 정의
펜 1 명사 n [pd] 질책하다 가십 구강 박리 천 = 산만 = 산만 고민 된 어 - pi mouri zu ani ur urant 카미니 칼람 Kalamal.-Nand Gr., P. 133. Kalamal 2 PU Std. [NO KALIMAL] 칼 마쉬 죄 유비 옷에서 부드러운 천을 벗지 마십시오 .- Dharani 0 3. कलमल १ संज्ञा पुं० [अनु०]
कुलबुलाहट । कसमसाहट ।
मुहा०—कलमल कलमल करना= व्याकुल होना । व्यथित होना ।
उ०—पिय मूरति जु आनि उर अरं । कामिनि कलमल
कलमल करै ।—नंद ग्रं०, पृ० १३३ ।
कलमल २ पु संज्ञा पुं० [सं० कलिमल]
कल्मष । पाप । उ०—भए
कलमल दूर तन के, गई तपन नसाय हो ।—धरनी० पृ० ३ ।
힌디어 사전에서 «कलमल» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«कलमल» 관련 힌디어 책
다음 도서 목록 항목에서
कलमल 의 용법을 확인하세요.
कलमल 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 힌디어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lakshmīnārāyaṇa Miśra racanāvalī: Samasyā nāṭaka
आप क्या समझते हैं है जो कीड़े नाबदान में (हाथ की जैगलियों को हिलाते गुई कलमल कलमल किया करते हो . .उनके लिये कोई आशा नही . . . . वे ही रहेगे है ( अश्करी का प्रवेश है अश्करी मेज पर दो ...
Lakshmi Narayan Misra, Viśvanātha Prasāda
2
Bhaktikāla meṃ rītikāvya kī pravr̥ttiyām̐ aura Senāpatī
चारों तरफ भूमि तृगाच्छादित है । ऐसी परिस्थिति में नायिका अत्यधिक कष्ट पाती रहती है । उसकी सतिश-वना के लिए सखी वीणा बजाती है परन्तु वह वियोगाग्नि में कलमल-कलमल करती रहती है ।
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 249
कलमललेला , कलमल आलेला , मूच्छर्गवान् , मूच्छेॉन्मुख , मूच्र्छनीन्गुख , ग्लान , अवसन्न . To be f . कलमाल ' पेंगें . 2 – of colors . फिका reniss . फिकट , अंधक , पुसका , उभरंग , उभरा . 8 - of sounds .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
4
Hindī śabdakośa - Page 151
... हुआ काटना कलमल--म०) कुलबुलाहट कलमलना, कलमलाना--पअ० कि०) ग बेचैन होना 2 विचलित होना 3कममसाना कलमा-म जि) ग इस धर्म वन मूल मंत्र ला इलाह इन्तिलनाह मुहन्मजीहिलनाह 2 उदित 3मार्थक ...
5
A grammar of the Maráthí language
एकवचन मान होले, अशी जो विनायक, रन ययक-ल जागारों ; जसे-उजाड-ते:-, कलमल-ते, सांजावले, फरेल, इ०० ब८ज्ञामें ता अकर्मक धात होय, जसे-अमला दो मसलत य-अहि वाट-जि: 'मला यागुलाचा स्वभाव गोड ...
Dādābhāī Pāṇḍuraṅga, 1857
6
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
गति पाईऐ गुर पूरे टेक 1। ४ 1। ३ ।। ९७ ।। आसा महला ५ 11 नामु जपत मनु तनु सभु हरिआ 1। कलमल दोख सगल परहरिआ 11 १ ।। सोई दिवसु भला मेरे भाई 1। हरि गुन गाइ परम गति पाई 11 रहाउ ।। साध जना के पूजे पेर ।
7
Nayī kavitā: sīmāem̐ aura sambhāvanāem̐
कलमल-टलमल, सदर-मबर, पुलक-सिहरन, खगकुल-कुलकुल अथवा लहर-कर, अरुण-तरुण या दल-बादल आदि एक नही, सैकडों उदाहरण इसी ओर संकेत करते है । विभिन्न अनुभव-स्थितियों, दशाओं, प्रभावों या ...
Girijā Kumāra Māthura, 1966
कोट् िकोटि मन्च्नू से अन्तर न हैं शुद्ध होतू, रामहिका नाम एक कलमल जारे हैं। कोटि कोट् िवस्तु पाय[। तुष्णा नहिं दूर होत, एक रामनाम सूब तृष्णाकृो विदारे हैं। कोटि कोटि| देवनको ...
तेज उ ०० ( ( ३ ) बोरदा कि पाली ठीकरिया कलमल कुडायया बडखेडा मकडपकलां हांडी ज बडंन्दियति जिनसे रादकापुरा ब९षेदियति विदी तेखंड ७ अजिजी बनानी हतगांवडति खुर्द मकडा-वदा-, बई (४ ) ( १ ) ( २ ) ...
Madhya Pradesh (India), 1962
10
Ādhunika Hindī kāvya meṃ paramparā tathā prayoga
यह कैसा जीवन का गान अलि, कोमल कलमल कमल : अरी, शेल बाले नादान यह अविरल कयल छलछल : मपन्त बन्नचन की मधुशाला में छा छा: चरणों के बन्ध हैं, जिनमें १वृ२०४ के तुक समान है, फिर छठी पंक्ति ...
Gopal Dutt Saraswat, 1961
