힌디어 사전에서 "पकड़ना" 뜻

힌디어 에서 पकड़ना 의 발음

पकड़ना  [pakarana]

힌디어에서 पकड़ना 의 뜻은 무엇인가요?

힌디어 사전에서 पकड़ना 의 정의

0 초 잡기 [최고, + PROPK] 1. 모든 개체 촉각 접촉 또는 손에 들고 일찍 낙담하거나 다른 곳으로 가거나 걸어 다닐 필요가 없습니다. 그럴 수 있었다. 보류 일시 중지 보석. 이클립스 예 : - (A) 막대기를 잡아라. (B) 그의 손과 입을 잡아라. 그는 떨어질 것이다. (C) 물체를 들어 올리는 것 족집게 협조는 0 번 거리. 2. 숨겨진 또는 달리기를 찾아 올바른 방향으로 가고 있습니다. 제어하려면 체포 도둑을 잡으십시오. 3. 속도 나 교역을 허용하지 마십시오. 멈출 무언가를하십시오. 안정화시키다 정착하다 말하기의 혀를 잡는 것처럼, 걷어차는 동안 손을 때려. 산요 0 복용 4. 알아 내기 알아 내기 도둑 맞기, 도둑질 잡아라. 5. 특별한 일을하십시오. 에서 멈춰라. 견인차 그가 잊어 버린 곳에, 그는 잡아라. 6. 달리기, 달리는 것 또는 다른 점은 평등하게되는 것입니다. 마찬가지로, - (a) 경기에서 첫 번째 두 번째는 앞서 갔지만 뒤에 붙 잡았다. (B) 부지런히 일하면 2 개월 후에 잡을 수 있습니다. 7. 투과형 마 파렛트 불을 들고 옷 색깔 잡아라. 8. 붙잡거나 만나기 의사 소통 좋아요. 화재의 손바닥을 잡고. 9. 너의 본성 또는 본능 내면화하다 기다려. 좋아, 잡아, 움직여. 잡아라. 10. 흔들어서 그 라센 그 라센 숨기기 동봉 예를 들면, 질병을 붙잡고 류마티스를 잡는 것. 절도 절차 0 [잡기 0의 형태] 1. 누군가 손을 잡고 또는 지키십시오. 타마 나의 이 책처럼 붙잡히다 2. 잡기 이클립스 마치 도둑 잡기처럼. 산요

पकड़ना कि० स० [सं० प्रकृष्ट, + प्रा० पक्कड्ढ] १. किसी वस्तु को इस प्रकार दृढ़ता से स्पर्श करना या हाथ में लेना कि वह जल्दी छूट न सके अथवा इधर उधर जा या हिल डोल न सके । धरना । थामना । गहना । ग्रहण करना । जैसे,— (क) छड़ी पकड़ना । (ख) उसका हाथ पकड़े रहो, नींह तो वह गिर पड़ेगा । (ग) किसी वस्तु को उठाने के लिये चिमटी से पकड़ना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । २. छिपे हुए या भागते हुए को पाना और अछिकार में करना । काबू में करना । गिरफ्तार करना । जैसे, चोर पकड़ना । ३. गति या व्यापार न करने देना । कुछ करने से रोक रखना । स्थिर करना । ठहराना । जैसे, बोलते हुए की जबान पकड़ना, मारते हुए का हाथ पकड़ना । संयो० क्रि०—लेना । ४. ढूँढ़ निकालना । पता लगाना । जैसे, गलती पकड़ना, चोरी पकड़ना । ५. कुछ करते हुए को कोई विशेष बात आने पर रोकना । टोकना । जैसे,—जहाँ वह भूल करे वहाँ उसे पकड़ना । ६. दौड़ने, चलने या और किसी बात में बढ़े हुए के बराबर हो जाना । जैसे,—(क) दौड़ में पहले तो दूसरा आगे बढ़ा था पर पीछे इसने पकड़ लिया । (ख) यदि तुम परिश्रम से पढ़ोगे तो दो महीने में उसे पकड़ लोगे । ७. किसी फैलनेवाली वस्तु में लगकर उनका अपने में संचार करना । जैसे, फूस का आग को पकड़ना, कपड़े का रंग पकड़ना । ८. लगकर फैलना या मिलना । संचार करना । जैसे आग का फूस को पकड़ना । ९. अपने स्वभाव या वृत्ति के अंतर्गत करना । धारण करना । जैसे, चाल पकड़ना, ढंग पकड़ना । १०. आक्रांत करना । ग्रसना । ग्रसना । छोपना । घेरना । जैसे, रोग पकड़ना, गठिया पकड़ना ।
पकड़ना क्रि० स० [हिं० पकड़ना का प्रे० रूप] १. किसी के हाथ में देना या रखना । थमाना । जैसे,—यह किताब उन्हें पकड़ा दो । २. पकड़ने का काम कराना । ग्रहण कराना । जैसे, चोर पकड़ाना । संयो० क्रि—देना ।

पकड़ना 의 번역

힌디어 다중 언어 번역기 를 사용해 पकड़ना 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 힌디어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 पकड़ना 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 힌디어 단어 «पकड़ना» 입니다.

• 힌디어 - 중국어 번역기: 抓
• 힌디어 - 스페인어 번역기: captura
• 힌디어 - 영어 번역기: Catch
• 힌디어: पकड़ना
• 힌디어 - 아랍어 번역기: قبض على
• 힌디어 - 러시아어 번역기: поймать
• 힌디어 - 포르투갈어 번역기: captura
• 힌디어 - 벵골어 번역기: ধরা
• 힌디어 - 프랑스어 번역기: capture
• 힌디어 - 말레이어 번역기: Catch
• 힌디어 - 독일어 번역기: Fang
• 힌디어 - 일본어 번역기: キャッチ
• 힌디어 - 한국어 번역기: 잡기
• 힌디어 - 자바어 번역기: nyekel
• 힌디어 - 베트남어 번역기: catch
• 힌디어 - 타밀어 번역기: கேட்ச்
• 힌디어 - 마라티어 번역기: कॅच
• 힌디어 - 터키어 번역기: yakalamak
• 힌디어 - 이탈리아어 번역기: fermo
• 힌디어 - 폴란드어 번역기: złapać
• 힌디어 - 우크라이나어 번역기: спіймати
• 힌디어 - 루마니아어 번역기: captură
• 힌디어 - 그리스어 번역기: σύλληψη
• 힌디어 - 아프리칸스어 번역기: vangs
• 힌디어 - 스웨덴어 번역기: Fånga
• 힌디어 - 노르웨이어 번역기: catch

«पकड़ना» 관련 힌디어 책

다음 도서 목록 항목에서 पकड़ना 의 용법을 확인하세요. पकड़ना 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 힌디어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Hindī śabdakośa - Page 464

बनिया प्याली-प) ८ प्याली (छोरी-मज्ञा) ही पके सेर की (कैल 2 पके देर बाट । 'बहल अधिक बनेगा यस-म ) ही पकड़ने बने क्रिया 2 पकड़ने का देम 3 प्रती में एक बार की भिड़त 4 रोककर रखने की शक्ति 5 ए, ...

Hardev Bahri, 1990

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 186

कैतौबा (अमरीकी अंगुर या इसकी शराब ) (:.11 कि, (1 है पकड़ना; ((:110:) लपक लेना, लोकम., पकड़ लेना, फैसला; जा पकड़ना; छूत रोग ग्रस्त हल, ( आग) पकड़ना, जल उठना, सहानुभूति या नकल से स्वीकार करना; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 518

ब० पंथ महाय रास्ता पकड़ना, चलना । (किसी अ, पंथ लगनाश--(क) दिखाए हुए रास्ते यर चलना, अनुयायी होना । (र') किमी को तंग करने के लिए उसके पीछे पड़ना । पेय ते-ल-प्रतीक्षा करना, आस्था देखना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - Page 42

तौर दिलिप वि, शायर ने जिगर को 'थामने' को बत कही है, 'पकड़ने' को नहीं । 'काना' का प्रारंभिक अर्य है 'रोकना' (संस्कृत असंयम, प्राकृत यम ) । मान लिय कि ममने से के मामा जा रह, है । द्वारा उस ...

Rameshchandra Mahrotra, 2004

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... कु९ख ५ कन राख चन् प्राकृत काव उक्त करती पकड़ना कर करना कॉ:न्नगखा उपज कनिनुनि लेना; पकड़ना कांत लेना; खरीदना केना काण्ड लूटना खरीदना विभाग -कंडा (हथकंडा) कौशल का नाम खेन्दना ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Sushrut Samhita

आबाकरपचेधशयो भूले, शेवाणि तु यथश्यारों मृकांयाव 8 इन यत्न को पकड़ने की विधि संक्षेप में कहते हैं-इनमें कृत्पत्र को वृन्त और फल के संयोगत्थान में पकड़ना चाहिय । इसी प्रकार सब ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 374

१५ 13- पारंगत होना, मस्तिष्क से पकड़ना, समझ लेना-रघु. १८।४६ 14 अनुमान लगाना, अमल लगाना, अन्दाज क-पना-नेत्र.विकार. ग८ह्यतेसति मनाउ-मबजी ८।२६ 15. उच्चता करना, उल्लेख करना, (नाम आदि का) ...

V. S. Apte, 2007

Avyakat Murli: Baba's Avyakat Murli - Page 35

तो न छोड़ना है न पकड़ना है । पकड़ना अर्थात् जिद से नहीं पकड़ना है । कोई चीज को अगर बहुत जोर से पकड़ा जाता है तो उस चीज का रूप बदल जाता है ना । फूल की जोर से पकड़ी तो क्या हाल होगा ।

Shiv Baba, 2014

Mundari Hindi sabdakosa

(केन सोटा सबकेदर्त होनोर तीस--वह हाथ से छडी पकड़ कर टहलने लगा ' सपथ-च-परस्पर एक दूबरे को हाथ से पकड़ना : हाथ से पकडा हुआ । पकडाना : सबइम (न०) साआइम (के०) इस प्रकार पकड़ना की छुट न जाय सब ...

Svarṇalatā Prasāda, 1973

Hindī-Ho kośa

पकड़कर साथ लाना, अधिक संख्या में पकड़ना । अह-प्रेम उधर ( क्रि. ) पकड़कर ले आना, पकड़कर लाना । उ-- उरा प्र) फिर से पकड़ना, फिर से सम्भालना, किसी गिरते हुये या जिसे गिरने का खतरा हो उसे ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

«पकड़ना» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 पकड़ना 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

पेरिस हमले के बाद अलर्ट पर मुंबई पुलिस, स्लीपर सेल …

अब आपको बताते हैं कि कौन होते हैं स्लीपर सेल और क्यों इनको पकड़ना होता है मुश्किल। स्लीपर सेल आतंक का वो चेहरा जो आपके और हमारे बीचों-बीच रहता है, लेकिन हम उसे पहचान नहीं पाते है। ये लोग आंतकी हमले में या तो खुद शामिल होते है या फिर ... «आईबीएन-7, 11월 15»

मुंबई हवाई अड्डे से उड़ान पकड़ना हो सकता है महंगा …

नई दिल्ली: अगले साल से मुंबई हवाई अड्डे से उड़ान पकड़ना महंगा हो सकता है। हवाई अड्डा आर्थिक नियामक प्राधिकरण (एरा) ने एक मेट्रो रेल परियोजना के वित्तपोषण के लिए यात्रियों से अतिरिक्त शुल्क वसूलने का प्रस्ताव किया है। यदि यह प्रस्ताव ... «एनडीटीवी खबर, 11월 15»

उत्‍पात मचा रहे युवक को पकड़ना पड़ा भारी, चार …

जागरण संवाददाता, नवांशहर। उत्पात मचा रहे अकाली नेता के रिश्तेदार युवक को पकड़ना पुलिसकर्मियों को भारी पड़ा। नशे में धुत यह युवक बलाचौर में बाबा बलराज मेले में बुलेट मोटरसाइकिल का साइलेंसर हटाकर चक्कर काटते हुए शोर कर रहा था। इस दौरान ... «दैनिक जागरण, 11월 15»

4 जांच एजेंसियां.. 6776 भगौड़े, तलाश में बीत रहे …

जयपुर. कुख्यात आनंदपाल को फरार हुए दो माह हो गए। आनंदपाल को पकड़ना ताे दूर प्रदेश की पुलिस दुष्कर्म के आरोप में फरार एक आईपीएस व आईएएस सहित 6776 भगोड़ों का पिछले कई सालों से सुराग नहीं लगा पाई। इनमें से आधे से ज्यादा अपराधियों पर जिला ... «दैनिक भास्कर, 11월 15»

छोटा राजन को पकड़ना बड़ी बात नहीं, पकड़ना है तो …

नई दिल्ली : अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन की गिरफ्तारी पर मोदी सरकार अपनी पीठ ठीक से थपथपाई भी नहीं पाई थी कि अब बीजेपी सांसद आरके सिंह ने ही सरकार को चुनौती दे डाली है. आरके सिंह वही सांसद है जिन्होंने चंद दिन पहले दावा किया था कि बिहार ... «ABP News, 10월 15»

पटरी पर आई शिक्षा की गाड़ी, रफ्तार पकड़ना बाकी

राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़ : हरियाणा की मनोहर सरकार के एक साल के कार्यकाल में शिक्षा के क्षेत्र में कई नए प्रयोग हुए। पिछली सरकार में लगाए गए अतिथि अध्यापकों और जेबीटी शिक्षकों को अपने भविष्य के लिए हालांकि लंबी जिद्दोजहद करनी पड़ी, लेकिन ... «दैनिक जागरण, 10월 15»

'एलेक्स पैरिश को पकड़ना मुश्किल ही नहीं …

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा अमेरिकन धारावाहिक 'क्वांटिको' में एफबीआई अधिकारी एलेक्स पैरिश एलेक्स की भूमिका निभा रही हैं. वहीं धारावाहिक में अमिताभ बच्चन अभिनीत फिल्म 'डॉन' से मशहूर संवाद लिया गया है. प्रियंका ... «News18 Hindi, 10월 15»

'डॉन को पकड़ना मुश्किल ही नहीं...', ये रहे अमिताभ के …

'डॉन को पकड़ना मुश्किल ही नहीं, नामुमकिन है'। अमिताभ का ये डायलॉग तो आपको याद ही होगा। अमिताभ बच्चन को एंग्रीयंग मैन का खिताब दिलाने में उनके डायलॉग का भी अहम स्थान है। उनकी डायलॉग डिलीवरी ने दर्शकों के दिल में जगह बनाने में खास ... «अमर उजाला, 10월 15»

अमेरिकियों को बल्ला पकड़ना सिखाएंगे सचिन-वॉर्न!

नई दिल्ली। क्रिकेट का खेल फुटबॉल के बाद दुनिया में सबसे ज्यादा लोगों के बीच लोकप्रिय है। ये अलग बात है इस खेल में 10 टेस्ट खेलने वाले देश ही सबसे सक्रिय हैं। कई दशकों से क्रिकेट इस बात की जुगाड़ में लगा हुआ था आखिर कैसे? इस खेल दुनिया के ... «आईबीएन-7, 10월 15»

पांच दिनों में लूट के आरोपियों को पकड़ने के …

अब पुलिस को पांच दिन में ट्रेन में लूट की घटना को अंजाम देने वाले आरोपियों को पकड़ना होगा। उल्लेखनीय है कि 23 सितंबर की रात में कांगो एक्सप्रेस में लूट की घटना हुई थी। जीआरपी आमला ने यात्रियों की शिकायत पर केस दर्जकर जांच पड़ताल शुरू ... «दैनिक भास्कर, 10월 15»