앱 다운로드
educalingo
abiettezza

이탈리아어 사전에서 "abiettezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABIETTEZZA 의 발음

a · biet · tez · za


ABIETTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABIETTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 abiettezza 의 정의

사전에있는 비방의 정의는 누가 비참한가의 성격이다; 기본, 무시 : a. 생각의 마음.


ABIETTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ABIETTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abiatico · abicì · abiettamente · abiettare · abietto · abiezione · abigeatario · abigeato · abigeo · abile · abilissimo · abilità · abilitante · abilitare · abilitativo · abilitato · abilitazione · abilmente · abiogenesi · abiosfera

ABIETTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 abiettezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abiettezza» 번역

번역기

ABIETTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abiettezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abiettezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abiettezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

abiettezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abiettezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

abiettezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abiettezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abiettezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abiettezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abiettezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abiettezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abiettezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abiettezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abiettezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

abiettezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

abiettezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abiettezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abiettezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abiettezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abiettezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

abiettezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abiettezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abiettezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abiettezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abiettezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abiettezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abiettezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abiettezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abiettezza
화자 5 x 백만 명

abiettezza 의 사용 경향

경향

«ABIETTEZZA» 의 용어 사용 경향

abiettezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abiettezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abiettezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABIETTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abiettezza 의 용법을 확인하세요. abiettezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
шомлш — *9- ABIEZIONE , Abiettkzza. La seconda di queste voci è adoprata dal Segneri solo: ma, quand'anche io neavessi l'au- torilà , non oserei espellcrla dalla lingua. Abiezione esprime lo stato ; abiettezza , la disposi- zione dell'anirao.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
rounom - (a) Ab-jucio. lo stato; abiettezza, la disposizione dell'animo. I.' uomo oppresso dall' ingiustizia geme nell' abiezionc: questa però non penetra nel suo spirito, non vi enera l'abiettezza del sentimento. Ma come eremo noi ad esprimere ...
‎1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Abla-'I zione esprime lo stato; abieltc:z , la disposizione dell'animo. l.' uomo oppresso dali' ingiustizia geme neii'ahiezione: questa però non penetra nel suo spirito , non vi genera I'abiettezza del sentimento. Ma come faremo noi ad esprimere ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abiezione, Abiettezza, Bassezza, Viltà. Abiezione, dice lo stato; abieltezza, la disposizione dell'animo. L'uomo oppresso dalla ingiustizia geme nell'abiezione; questa, però, non penetra nel suo spirito, non porta abiettezza di sentimenti.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. [NDIGE VOCABOLI ILLUSTBATI lN QUEST' OPERA (N11. il Numero indica il gruppo dov'è inserito il vocabolo) i 1087 34 97 36 ivi AF Affezionato . .":“2725 Affezione. . . . 109 Atlldare. A. . . . . . . . 1837 ti - . . . . . . eta . . . 975 A ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(Qui in senso buono.) t ABIETTAIIE e ABBOTTARE. [T.] V. a. Fare abietto. Tenere per abietto. Neutr. paSs. Farsi abietto. Fr. Jac. Tod. Poes. Spirit. 692. (C) Non si abietta per timore, Non si leva per onore. ABIETTEZZA e ABBIETTEZZA. [T.1 S. f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
uomo oppresso daii' ingiustizia geme nell'abiezione; - questa, però, non penetra nel suo spirito, non vi genera l'abiettezza del sentimento. Ma come faremo noi ad esprimere l'animo abictto di un potente fortunato? La sua non è obiezione, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Altri dirà che in tal caso il senso della voce abieb tazza può essere espresso appunto dalle altre voci più note, bassezza, viltà: ma l'abiettezza è più dispregevolc , più profonda, più volontaria , più rea. 20 "Ablle, Capace, Atto, Adatto, Disposto, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Insomma la prima di queste voci puo esprimere una sventura , la seconda esprime una colpa E qusnd' ance parte del1' esterna obiezione entrasse nell' animo dell' infelice , la sua non sarebbe ancora abiettezza: tra l'una e I' alts's correrebhe ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Della Italia dalle origini fino ai nostri giorni: compendio ...
Ma per arrivare a codesto grado di abiettezza è indispensabile che i popoli si trovino nello stato di corrompimento in cui versava appunto il romano in quella eia. § 3- Guerre di Spagna: Guerre Serrili: Spartaco: i Pirati: 126 STORIA POPOLARE ...
Luigi Zini, 1857

«ABIETTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abiettezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lav: "Soldi pubblici ai circhi condannati per maltrattamenti di animali …
... governo avrebbe assegnato ai circhi contiene menzogne talmente gravi e di abominevole abiettezza morale e intellettuale da costringerci ad ... «Adnkronos, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abiettezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abiettezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO