앱 다운로드
educalingo
abitato

이탈리아어 사전에서 "abitato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABITATO 의 발음

a · bi · ta · to


ABITATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABITATO 의 뜻은 무엇인가요?

타운 센터

거주 중심지의 정의가 법적 틀 내에서 명확한 용어로 발견 될 수 없다는 것을 감안할 때,이 목적을 위해 사례 법률에 의해 도출 된 경험적 기준의 존재가 그 지점에서 발전했다.

이탈리아어 사전에서 abitato 의 정의

거주지의 정의는 사전에 거주하는 사람이 한 명 이상 있다고 가정합니다. 거주하는 집입니다. 거주 구역은 주택이 차지하는 장소이기도합니다.이 구역 밖에서 살기를 선호합니다.

ABITATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abilitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · malcapitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

ABITATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abitabile · abitabilità · abitacolo · abitagione · abitante · abitanti · abitare · abitare in · abitativo · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente

ABITATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

이탈리아어 사전에서 abitato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABITATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abitato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ABITATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abitato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abitato» 번역

번역기

ABITATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abitato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abitato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abitato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

居住
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poblado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inhabited
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बसे हुए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المأهولة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обитаемый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

habitado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধ্যুষিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

habité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

didiami
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bewohnt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

人が住ん
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거주
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

didunungi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cư trú
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசித்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तेथे कोणीही राहणार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iskan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abitato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zamieszkany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жило
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

locuit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατοικείται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bewoon
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bebodda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bebodd
화자 5 x 백만 명

abitato 의 사용 경향

경향

«ABITATO» 의 용어 사용 경향

abitato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abitato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abitato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABITATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abitato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Barry Humphries
La Nuova Zelanda è un paese abitato da trentamila milioni di pecore, tre milioni delle quali credono di essere umani.
2
William Saroyan
Il ruolo dell'arte è di creare un mondo che può essere abitato.
3
Sir Henry Wotton
L'Italia? Un paradiso abitato da diavoli.

«ABITATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abitato 의 용법을 확인하세요. abitato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Per quanto riguarda il volume sono stabiliti indici diversi, a seconda che gli edifici ricadano nel centro abitato o al di fuori di questo. La delimitazione del centro abitato deve essere effettuata entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della  ...
Nicola Assini, 2009
2
Verbtabellen Italienisch
... prossimo avevo abitato avevi abitato aveva abitato avevamo abitato avevate abitato avevano abitato Trapassato remoto Futuro anteriore ebbi abitato avrò abitato avesti abitato avrai abitato ebbe abitato avrà abitato avemmo abitato avremo ...
Anna Colella, 2011
3
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
4
Vol. Introduttivo Seconda Edizione RNAM (Regii Neapolitani ...
... 489 (2), 490 (2), 493 (4), 496, 500-3, 505, 506 (2), 508, 511, 514, 518 (2), 521- 3, 525-7, 532, 534 (2), 537, 543, 550, 556-7, 559 (2), 560, 574, 578, 581 (3), 582- 3, 594-5, 601 (2), A. 25, A. 51 (2)] [Aversa, CE] -- bia monda (luogo abitato) [206,  ...
a cura di Giacinto Libertini, con articolo di Bruno D'Errico
5
Licata. Il giardino abitato
IL GIARDINO ABITATO Giovanna Barbero SCULTURE MONUMENTALI IN LEGNO POLICROMO Riccardo Licata scultore è meno inconsueto di quanto possa apparire di primo acchito, per la sua intensa produzione di dipinti lungo gli oltre ...
Giovanna Barbero, 2008
6
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
7
Dizionario Corografico, Georgico, Orittologico, Storico ec. ...
Cafa Nafci abitato da f. 8 r. Cafa Califtri abitato da f. 8 Cafa Rovefci abitato da f. 6 Cafette Zanòlli abitato da f. 8 CafctteBiancani abitato da f. n Cafette Trebbi abitate da f. j . Cafette Bufi abitato da f. 6 Caflellucrio abitato da f. 8 p 0. il Cartello o ...
‎1781
8
Atti
Strada dall'abitato di Alia fino a raggiungere la naz io- mie P.ilerino-ililtanissetta Strada dall'abitato tima raggiungere l'obbligatoria che dovrà costruire Montemag,' iore, lino alla ferrovia . Strada dall'abitato di Balestrate fino alla nazionale ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
9
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
a.C. La presenza all'interno dell'abitato di un edificio di grandi proporzioni, probabilmente pubblico, e di un'area aperta, forse l'agorà, non lasciano dubbi sul carattere urbano dell'abitato rapportabile, come tipologia, al mondo greco (19).
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
CENTRO ABITATO (artt. 3, 4 C.d.S.) Ai sensi dell'art. 3 del C.d.S. il centro abitato deve individuarsi in un insieme di edifici delimitato da appositi segnali di inizio e fine. Per insieme di edifici si intende un raggruppamento continuo, anche se ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

«ABITATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abitato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Altamura: Si alle isole ecologiche ma lontano dal centro abitato
Si alle isole ecologiche ma lontano dal centro abitato. E' iniziata puntuale e composta la protesta dei residenti di Via Carpentino e Zona ... «AltamuraLife, 7월 15»
2
Da Stabia a Sorrento ecco gli angeli del mare per la costa più …
Dietro, ci sono Li galli, tre isolotti, uno solo abitato. Da quest'anno i bagnanti potranno contare su un mare più pulito grazie alla realizzazione di ... «Il Mattino, 7월 15»
3
Scontri tra cattolici e protestanti in Irlanda | San Francesco - Rivista …
... luglio in Irlanda del Nord, quando un gruppo di manifestanti filobritannici ha cercato di entrare in un quartiere abitato da cattolici nazionalisti. «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 15»
4
Gemellini muoiono sull'A12. Il padre al Tirreno: Al Tir è scoppiata …
È grave la mamma Elisa Chiricò, 32 anni, nata a Cecina (per i primi anni della sua vita ha abitato a Rosignano) e residente con il marito, ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Castel Belasi sarà illuminato | l'Adige.it
Intanto, nel maniero che per cinquecento anni fu abitato dalla famiglia Khuen di Termeno, si stanno concludeno i lavori di restauro delle parti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
6
Operatore ecologico investito mentre lavora a Santa Maria Coghinas
L'incidente, avvenuto nella mattina di martedì 14 luglio intorno alle 8,30, si è verificato nel centro abitato, in via Sardegna, proprio mentre ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
7
Parte da Illegio il recupero dei terreni montani incolti - Cronaca …
La fascia interessata dai primi interventi sarà quella esterna all'abitato di Illegio. La procedura - spiega Mizzaro - richiede tutta una serie di ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
8
Incendi: fiamme sul monte Serra vicino ad un centro abitato
Un incendio di bosco si è sviluppato sopra l'abitato di Calci sul monte Serra. Alcune squadre dei vigili del fuoco sono giunte sul posto da Pisa e ... «gonews, 7월 15»
9
Incendio nel centro abitato di Santo Stefano
Le fiamme si sono originate nelle campagne a valle del piccolo centro abitato alle pendici dell'Aspromonte. Complice il vento ed il caldo afoso, ... «CN24TV, 7월 15»
10
Ventimiglia: Fratelli d'Italia "Per salvaguardare turismo e …
Il Coordinamento Cittadino di Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale di Ventimiglia chiede l'allontanamento dal centro abitato dei profughi in ... «SanremoNews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abitato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abitato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO