앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "acquattare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACQUATTARE 의 발음

ac · quat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUATTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACQUATTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «acquattare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 acquattare 의 정의

사전에서 획득하는 정의는 숨기거나 연기하는 것입니다. 습득하는 것은 또한 4가되어 말아 야합니다. 숨기기, 숨기기.

La definizione di acquattare nel dizionario è nascondere, rimpiattare. Acquattare è anche farsi quatto, rannicchiarsi; celarsi, nascondersi.


이탈리아어 사전에서 «acquattare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACQUATTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ACQUATTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone

ACQUATTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 acquattare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acquattare» 번역

번역기
online translator

ACQUATTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acquattare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acquattare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acquattare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

acquattare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acquattare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

acquattare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acquattare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acquattare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acquattare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acquattare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acquattare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acquattare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acquattare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

acquattare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

acquattare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

acquattare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

acquattare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acquattare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acquattare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acquattare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

acquattare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

acquattare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acquattare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acquattare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acquattare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acquattare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acquattare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acquattare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acquattare
화자 5 x 백만 명

acquattare 의 사용 경향

경향

«ACQUATTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acquattare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acquattare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acquattare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACQUATTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «acquattare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «acquattare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

acquattare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACQUATTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acquattare 의 용법을 확인하세요. acquattare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Acquattare . V. ACQ]JAVÌTE, f. f. Liquore, che ti cava dal vino Rillato , che pure dicesi Spirito di vino . Oggidì si dice anche di quello , che s' cllrae da varie l'perie di biade. Da' Chimici moderni e detto Alcol allungato . ACQ_UAZlÙNE , f. f. Tml:er  ...
‎1797
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Nascondere, Acquattare, Aggualtare. L'appisttare, ho notato, è atto che può farsi curvandosi e rannicchianosi, od anco semplicemente nascondendosi dietro a un riparo. L'acguattarsi ha il primo senso, e non il secondo: s'usa sempre nel fisico ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Celere, Nascondere, Occultare, Dissimularc, Mascherare, Sopprimere, Appiattare, Rappiattare, Impiattare, Bimpiattare, Acquattare, Agguattare. Celere, è non isc0prire, né palesare; onde la cosa si cela, quando non si vuole mostrare o dire, ...
‎1864
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Acquattare. n. pass. Chinarsi a terra il più basso che l'uom può, per non еззег visto, senza рею porsi a gíacere, e in generale Naseondersi: Latere, n. 2. se confiere, a. 3. se occultare, a. 1. abiitescere, n. 3. delilescere, n. 3. la» lescere, n. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
'A'cQçATTATO z addiet. da AcQUATTARE . .ACQUAVÎTE . Aqtia ex 'Dino distillato . AcBxA VIVA . Aqua viva . Ajguazzóm: , gran pioggia . Imler afflin . adacquato i ACMAZZOSO , piovoso . Pluviali:. ACWERECCIA,\brta di vaso rinfrescatoimV.
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Acquattare, in modo assol., cioè con l'oggetto non espresso, dicono i Toscani per Coprir bene, adattandosi bene una cosa intorno ad un'altra. Un vestito acquatta, se sta bene assettato alla vita 0 alle braccia. Una coperta acquatta, se co'l suo ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aveva posti, messi, tesi molti agguati, insidie, inganni al suo emulo. - Vedi [naidia , Inganuo e simili. AGGUATTARE, ACQUATTARE (agguattàre, acquattàre) trans. vagliono Chinm'5i basso accosciandosi. Matteo agguattasi, acquattasi dietro ...
‎1835
8
La divina commedia
In appresso si prese il q invece del £ per somiglianza di pronunzia, e si disse quatto e acquattare, con senso diverso dal semplice guatare, per l'uso di prendere le parole in differenti traslati : è però verisimile che i Veneziani, alterando il motto ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2851). Nascondere, Acquattare, Appiattare. Quatto, Acquallalo. Quatto, Quatto quatto. Acquattarsi s' usa sempre nel senso corporco nè mai si direbbe inganno acquattato, come diciamo appiattato. Il Caro: «La greca armata si rattenne, e dietro ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
ACQUA jo, fuft. condotto da acqua . f/Uftducìus . ACQUAJUÓLO, acquatico ACQUA MORTA . Stagnai* . ACQUA ROSA. ^iqua. rofacta . ACQUÀTICO, ) , ACQUATICO, j ^?*-»« ACQUATTARE , chinarfi per non effcr vi- Ito . Canyuinifcere .
Jacopo Facciolati, 1727

«ACQUATTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acquattare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Audi RS 3 Sportback - Sotto il vestito… quattro
... senti proprio il suo lavoro: scivola quel tanto che basta a farlo acquattare (e ciò ti permette d'insistere meno sul volante in centro curva) poi, ... «Quattroruote, 5월 15»
2
I cannoli sono di Mattarella, ma i brindisi li fanno i Girella
Talmente contenti da potersi adesso acquattare nuovamente e in silenzio ai piedi di Matteo Renzi. Che guardandoli li benedirà sornione. «Il Secolo d'Italia, 1월 15»
3
CONSIGLIO COMUNALE. BAGARRE SULLA BANCA CARIGE …
“Venendo ai prestiti agli amici degli amici, lei stesso ha ricordato quanto è stato mutuato all'Acquattare per la costruzione del porto di Imperia. «IMPERIAPOST, 2월 14»
4
Salerno, si allarga il buco di bilancio. E il sindaco De Luca pensa di …
Parole che il governo cittadino sperava di acquattare, e che furono invece amplificate dai pochi consiglieri che fanno opposizione agguerrita, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 13»
5
Esce finalmente allo scoperto il nuovo Thief e noi lo abbiamo visto in …
È l'ora preferita da ladri ed assassini, che si possono acquattare nel buio della notte dopo aver commesso le loro malefatte. Il varco è ... «Multiplayer.it, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Acquattare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acquattare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z