앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "Alpenstock" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALPENSTOCK 의 발음

Alpenstock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPENSTOCK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALPENSTOCK 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «Alpenstock» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

등산 지팡이

Alpenstock

대자연은 역사적으로 산 진행을 위해 사용되는 금속 팁이 달린 막대기입니다. 중세 이후로 사용되면서, 현대의 도끼의 조상이다. alpenstock은 1574 년 Josias Simmler에 의해 alpinus baculus의 라틴어 이름으로 지어졌습니다. 18 세기 이래로 얼음 속의 계단을자를 수있는 등산가를 돕는 목재 주머니가 동반되었습니다. 19 세기 중반에 두 악기가 합쳐져서 최초의 초보적인 얼음 도끼를 만들었지 만, 항상 길고 어두운 날로 수직 날이 있습니다. 등산 관행에 의해 사라졌으며, 스카우팅의 전통에서 가이드를 들고있는 막대기로서 살아남습니다. 또한 "alpenstock"은 스키에서 파생 된 하이킹 스틱입니다. L'alpenstock è un bastone dotato di una punta metallica, storicamente utilizzato per la progressione in montagna. In uso fin dal medioevo, è l'antenato della moderna piccozza. L'alpenstock venne nominato già nel 1574 da Josias Simmler con il nome latino di alpinus baculus. Fin dal Settecento viene accompagnato da un'accetta da legna che serve agli alpinisti per tagliare gradini nel ghiaccio. A metà Ottocento i due strumenti si fondono per creare la prima rudimentale piccozza, che tuttavia è sempre molto lunga ed ha la lama verticale come una scure. Scomparso dalla pratica alpinistica, sopravvive nella tradizione scautistica come bastone che regge il guidone. Inoltre vengono adesso chiamati "alpenstock" i bastoncini da escursionismo, derivati da quelli da sci.

이탈리아어 사전에서 Alpenstock 의 정의

사전에 Alpenstock의 정의는 산속에 사용되는 페룰이있는 막대기입니다.

La definizione di Alpenstock nel dizionario è bastone con punta ferrata usato in montagna.

이탈리아어 사전에서 «Alpenstock» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALPENSTOCK 운과 맞는 이탈리아어 단어


acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
rock
rock
shock
shock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

ALPENSTOCK 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

이탈리아어 사전에서 Alpenstock 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALPENSTOCK» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «Alpenstock» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Alpenstock 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «Alpenstock» 번역

번역기
online translator

ALPENSTOCK 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Alpenstock25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Alpenstock 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Alpenstock» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

登山杖
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alpenstock
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Alpenstock
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

alpenstock
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عصا التسلق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

альпеншток
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alpenstock
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পর্বত অভিযাত্রীদের লোহার আগাওয়ালা বা লৌহাগ্র লাঠি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

alpenstock
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

alpenstock
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Alpen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

登山杖
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

등산 지팡이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Alpenstock
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gậy sắt để trèo núi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பனிக்கோடாலியின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Alpenstock
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

demir uçlu dağcı sopası
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

Alpenstock
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

alpenstock
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

альпеншток
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alpenstock
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ράβδος αλπινίστου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

alpenstock
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ALPSTAV
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alpenstock
화자 5 x 백만 명

Alpenstock 의 사용 경향

경향

«ALPENSTOCK» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Alpenstock» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Alpenstock 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Alpenstock» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALPENSTOCK» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Alpenstock» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «Alpenstock» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Alpenstock 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALPENSTOCK» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Alpenstock 의 용법을 확인하세요. Alpenstock 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I racconti di un montanro
Molti anni fa (ahimè troppi) quando sono alle prime armiinalpinismo, mi capita di incontrare vecchi escursionisti che vannoin montagna con scarponi conichiodi di ferro armati dell'inseparabile alpenstock. L'alpenstock èunlungo bastone in ...
Stefano Torri, 2013
2
Bollettino del Club alpino italiano
... non fu guari propizia alle escursioni alpine, poichè in causa della guerra molti alpinisti abbandonarono l'alpenstock per le armi; tuttavia furono compiute gite importanti, fra le quali una esplorazione al Cervino eseguita da Felice Giordano.
Club alpino italiano, 1889
3
Bollettino
La signora M. più di tutte le nostre persuasive parole bastò a convincere l'amico Scotti, il quale in un batter d'occhio ritornò a noi munito di alpenstock, di flanella, di scarpe ben montate di chiodi, col suo plaid; in una parola, in completo 212 ...
Club alpino italiano, 1883
4
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
L'elmettobianco era ornato d'un velo verde; unbinocologli pendeva dal fiancoenel guanto verde portava un «alpenstock» più altodilui. La figlia era lunga e spigolosa. Nonposso descriverneil vestito;mio nonno, pover'uomo, sarebbe stato ...
Jerome Klapka Jerome, 2011
5
The memoirs of Sherlock Holmes
There was Holmes's alpenstock still leaning against the rock by which I had left him. But there was no sign of him, and it was in vain that I shouted. My only answer was my own voice reverberating in a rolling echo from the cliffs around me.
Arthur Conan Doyle, 2001
6
La cura dell'acqua pura
Ciccio, in calzoni alla zuava e cappello alla tirolese con piuma: la madre, Balena, brandiva un alpenstock con impugnatura a piccozza; i figli – Bombolo, Baciccia e Butirro – carichi di zaini e racchette da neve. Il bagagliaio spalancato della ...
John Irving, 2012
7
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Per me gli e già un alpinista il fanciullo che giunge a fatica sino al dorso dei colli ond'é circondato il villaggio natio; é un alpinista il giovinetto che, infilate le cinghie di una valigia e_armato dell'alpenstock (17), fa a piedi, il suo primo viaggetto ...
Pietro Stoppani, 2004
8
Il viaggiatore meravigliato: italiani in Italia (1714-1996)
«È una bella mattina; sei i viaggiatori, oltre la guida, o meglio il portatore, carico di munizioni da bocca; tutti muniti del classico alpenstock) arma inevitabile dei viaggiatori delle Alpi, viaggino a piedi od in vapore, si periglino sulle aguglie del  ...
Luca Clerici, 2008
9
Tre uomini a zonzo
L'uomo punzecchiava gli inservienti con l'Alpenstock per attrarre laloro attenzione; la signorina, scorgendo auntratto un manifesto pubblicitario dinon so qualecacao, disse «Shocking»,e ne distolse lo sguardo. Devo ammettere cheaveva delle ...
Jerome K. Jerome, 2013
10
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Uso del bastone ll bastone serve per mantenere un migliore equilibrio e per dissipare il peso. Ce ne sono numerosi tipi in circolazione. ll classico bastone da passeggio con il puntale e l'impugnatura ad ombrello. L'alpenstock, di antica foggia, ...
Walter Mancini, 1994

«ALPENSTOCK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Alpenstock 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La prima salita al Cervino, 150 anni fa - Il Post
... da scarponi chiodati (i ramponi da ghiaccio non erano stati ancora inventati), corde di canapa, piccozze simili a delle accette e “alpenstock”, ... «Il Post, 7월 15»
2
La prima salita al Cervino, 150 anni fa - Il Post
... da scarponi chiodati (i ramponi da ghiaccio non erano stati ancora inventati), corde di canapa, piccozze simili a delle accette e “alpenstock”, ... «Il Post, 7월 15»
3
Storie. La guerra privata (patriottica) di quattro missini in Alto Adige …
... la strage di carabinieri a Cima Vallona, nel bellunese (giugno 1967); l'esplosione sul treno Alpenstock Express, all'altezza di Bressanone ... «Barbadillo, 4월 15»
4
Storie. La guerra privata (patriottica) di quattro missini in Alto Adige …
... la strage di carabinieri a Cima Vallona, nel bellunese (giugno 1967); l'esplosione sul treno Alpenstock Express, all'altezza di Bressanone ... «Barbadillo, 4월 15»
5
CERVINIA-VALTOURNENCHE: eventi di aprile-maggio
Ritorna la festa del telemark Club Cervino, gara di telemark d'antan con alpenstock... L'appuntamento è fissato alle ore 8.30 alla partenza della ... «DoveSciare.it, 4월 15»
6
CERVINIA-VALTOURNENCHE: eventi di aprile-maggio
Ritorna la festa del telemark Club Cervino, gara di telemark d'antan con alpenstock... L'appuntamento è fissato alle ore 8.30 alla partenza della ... «DoveSciare.it, 4월 15»
7
Quelle magiche attrezzature che rivoluzionano l'alpinismo
E la piccozza, figlia dell'alpenstock, lungo bastone con punta di ferro, si accorciò. Il tocco francese. Il progetto? Di Eckenstein, ma furono i ... «La Stampa, 1월 15»
8
Quelle magiche attrezzature che rivoluzionano l'alpinismo
E la piccozza, figlia dell'alpenstock, lungo bastone con punta di ferro, si accorciò. Il tocco francese. Il progetto? Di Eckenstein, ma furono i ... «La Stampa, 1월 15»
9
“Sfido le pareti delle Ande con le stampelle”
«Mio fratello Fabian mi aveva fatto alcune modifiche - racconta - perché le stampelle diventassero alpenstock, bastoncini da trekking che ... «La Stampa, 12월 14»
10
“Sfido le pareti delle Ande con le stampelle”
«Mio fratello Fabian mi aveva fatto alcune modifiche - racconta - perché le stampelle diventassero alpenstock, bastoncini da trekking che ... «La Stampa, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Alpenstock [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alpenstock> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z