앱 다운로드
educalingo
alzarsi in volo

이탈리아어 사전에서 "alzarsi in volo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALZARSI IN VOLO 의 발음

alzarsi in volo


ALZARSI IN VOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALZARSI IN VOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiscivolo · benevolo · campo di volo · capire al volo · cavolo · diavolo · essere in volo · fare un volo · frivolo · levarsi in volo · ovolo · pallavolo · prendere al volo · prendere il volo · scivolo · spiccare il volo · tavolo · tennistavolo · velivolo · volo

ALZARSI IN VOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alzaia · alzamento · alzana · alzare · alzare bandiera bianca · alzare i bicchieri · alzare i tacchi · alzare il gomito · alzare la cresta · alzare la voce · alzare le mani · alzare le vele · alzarsi · alzarsi su · alzata · alzato · alzatore · alzatrice · alzavalvola · alzavola

ALZARSI IN VOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arcidiavolo · avolo · bisavolo · bovolo · convolvolo · copritavolo · involo · malevolo · morso del diavolo · nuvolo · povero Diavolo · povero diavolo · rivolo · scovolo · sorvolo · svolo · tennis da tavolo · trisavolo · un cavolo · volvolo

이탈리아어 사전에서 alzarsi in volo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALZARSI IN VOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alzarsi in volo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alzarsi in volo» 번역

번역기

ALZARSI IN VOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alzarsi in volo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alzarsi in volo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alzarsi in volo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

起飞
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despegar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get up in flight
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उतारना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خلع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

снять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

decolar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপসৃত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décoller
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengambil kira
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausziehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

離陸
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이륙
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cất cánh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंद घ्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıkarmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alzarsi in volo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdejmować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зняти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scoate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απογείωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neem af
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta bort
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta av
화자 5 x 백만 명

alzarsi in volo 의 사용 경향

경향

«ALZARSI IN VOLO» 의 용어 사용 경향

alzarsi in volo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alzarsi in volo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alzarsi in volo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALZARSI IN VOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alzarsi in volo 의 용법을 확인하세요. alzarsi in volo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
... appuntamento con una terapista per bambini a causa di una convocazione aerea di folletti. Nel frattempo, comunque, non ho avuto difficoltà a capire il messaggio. Sforzando la memoria mi sono ricordata che “alzarsi in volo” (fl ying up, lett.
Selma H. Fraiberg, 2010
2
Moby Prince: un caso ancora aperto
La risposta da parte delle autorità militari pisane arriva il 5 aprile 1993: il comandante dell'aeroporto, generale Valtero Pomponi, comunica all'ispettore che nessun elicottero quella sera aveva richiesto il permesso di alzarsi in volo. Chiedere ...
Enrico Fedrighini, 2005
3
Atlante degli impianti sportivi
Un deltaplano volerà esclusivamente quando la scia, superficie portante, sarà stata spinta ad una tale velocità che gli consenta di alzarsi in volo. Per ottenere ciò, bisogna far si che il vento formi un angolo con la superficie portante del ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Dizionario inglese
v il volo di un uccello the flight of a bird, alzarsi in volo (di uccello) to fly away B AER. flight v volo charter charter flight, volo di linea scheduled flight, volo low cost low-cost flight, volo senza scalo non-stop flight, alzarsi in volo to take off. volontà  ...
AA. VV., 2011
5
In fuga
Si era fermata per dirmi addio e restava intrappolata in quel dolore, desiderando alzarsi in volo, desiderando restare. Spettava a me lasciarla andare, impedirle di alzarsi in volo era peccato. Mi strappai i vestiti, i capelli. Se n'era andata.
Anne Michaels, 2001
6
La narrativa a scuola. Il lavoro sul testo e l'incontro con ...
ma assai difficile alzarsi in volo con aerei appesantiti dal grosso carico di benzina necessario per affrontare un volo così lungo; e così parecchi aerei erano stati costretti a fermarsi prima di riuscire a decollare, o erano andati a schiantarsi in ...
Guido Petter, 2007
7
I pochi
vano cinque minuti di tempo per alzarsi in volo, i piloti erano pronti a dare consigli o a raccontare storielle mentre, con indosso il giubbotto di salvataggio, gironzolavano vicino al loro aereo. altrimenti sedevano in sedie a sdraio leggendo i ...
Alex Kershaw, 2011
8
TUTTO - Francese
... (comm) spedizione (f) ◊ coup d'envoi calcio d'inizio. envol sm l'alzarsi in volo; ( aeronautica) decollo. envoler (s') v rifl prendere il volo, alzarsi in volo (anche fig). envoûtement sm sortilegio, maleficio; (fig) fascino, suggestione (f). envoûter v tr ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... vicinanze (f) ◊aux environs de nei pressi di. envisager v tr considerare, esaminare; progettare, avere intenzione di. envoi sm invio; (comm) spedizione (f) ◊ coup d'envoi calcio d'inizio. envol sm l'alzarsi in volo; (aeronautica) decollo. envoler ...
AA. VV., 2012
10
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Ogni beatitudine è un alzarsi in volo verso Dio, verso il Padre - l'alzarsi in volo più prestigioso e più generoso che vi sia, poiché, procedendo dal cuore di Gesù, afferra il nostro cuore affinché rispondiamo alla sua chiamata; e d'altra parte, ...
Marie-Dominique Philippe, 2009

«ALZARSI IN VOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alzarsi in volo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vietato volo in parapendio e deltaplano sul Monte Bianco
... delle vittime, sono state lunghe e difficoltose: l'area, infatti, era invasa da centinaia di vele che impedivano all'elicottero di alzarsi in volo, in una condizione, ... «Mount Live, 7월 15»
2
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano …
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano sul ... infatti, era invasa da centinaia di vele che impedivano all'elicottero di alzarsi in volo, ... «AostaSera, 7월 15»
3
Monte Bianco off-limits, vietati deltaplani e scalate
Dall'altra, quella italiana, è scattato - sempre ieri - il divieto di volo per deltaplani ... era invasa da centinaia di vele che impedivano all'elicottero di alzarsi in volo, ... «La Stampa, 7월 15»
4
Quattro piccole cicogne nate nel nido sul traliccio a Sala Consilina
Un allenamento quotidiano che li vede, a turno, alzarsi in volo in verticale a circa un metro di altezza dal nido. Da circa 21 anni la cicogna bianca ha scelto la ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
5
VOLO PARAPENDIO: Ancora un morto sul Monte Bianco
Il problema in questi giorni è dovuto alle condizioni meteo eccezionali, che consentono ai parapendisti di alzarsi in volo rapidamente dalla Francia", spiega il ... «Valledaostaglocal.it, 7월 15»
6
Il volo ad 1 metro da terra stunt terrificante dei jet
Due piloti acrobatici sfidano la sorte: pilotano i loro aerei a un metro da terra in modo da volare attraverso un hangar uno accanto all'altro, per poi alzarsi in volo. «La Stampa, 6월 15»
7
La nuova MINI John Cooper Works in volo sullo Stretto di Messina
Ad alzarsi in volo questa volta non sono i personaggi della mitologia greca ma la nuova MINI John Cooper Works, la più potente e sportiva di sempre. «BlogMotori, 5월 15»
8
Maltempo: due turiste bloccate nella notte sulle montagne
Visto il peggiorare del tempo, erano state loro stesse a dare l'allarme, ma soltanto stamattina l'elicottero ha potuto alzarsi in volo. Le due escursioniste, di 27 e ... «Meteo Web, 5월 15»
9
Un dinosauro che volava come i pipistrelli
Prima di alzarsi in volo, ed emergere come classe a se stante, gli antenati degli attuali uccelli non erano altro che uno strano gruppo di dinosauri muniti di ali ... «Wired.it, 4월 15»
10
Rifornimento di aerei civili in volo, progetto fattibile
Il rifornimento in volo di aerei militari è una pratica ormai collaudata, ma c'è chi pensa ... Alzarsi in volo con il serbatoio pieno è un grande handicap, in quanto le ... «swissinfo.ch, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alzarsi in volo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alzarsi-in-volo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO