앱 다운로드
educalingo
amicamente

이탈리아어 사전에서 "amicamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMICAMENTE 의 발음

a · mi · ca · men · te


AMICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 amicamente 의 정의

amically 사전의 정의는 우정과 친구로부터입니다; 우호적.


AMICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

AMICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amianto · amica · amicabile · amicale · amicare · amicarsi · amichetta · amichetto · amichevole · amichevolezza · amichevolmente · amici · amicizia · amicizie · amico · amicrobico · amidaceo · amidatore · amidatura · amide

AMICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 amicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amicamente» 번역

번역기

AMICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amicamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amicamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

amicamente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amicamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

amicamente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

amicamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

amicamente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

amicamente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amicamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

amicamente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amicamente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

amicamente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

amicamente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

amicamente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

amicamente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

amicamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

amicamente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

amicamente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

amicamente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

amicamente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

amicamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

amicamente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

amicamente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amicamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

amicamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amicamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

amicamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

amicamente
화자 5 x 백만 명

amicamente 의 사용 경향

경향

«AMICAMENTE» 의 용어 사용 경향

amicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amicamente 의 용법을 확인하세요. amicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Awerb. Amichevolmente. Amicabilmente vi è stalo raccolto. Adim. Pimi. (A) AMICAMENTE. Awerb. Amichevolmente. Lat. anace. Gr. fiXixù;. Tass. Ger. 6. 101. E seppe in guisa oprar, ch'amicamente Entro ai chiusi ripari ei fu raccolto. AMICARE.
2
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
5. 40. C. Alia. amicamente. quali. f. o. jf. ero. Gap. XVII-. vafo , perche Chrifto in tutte le cofe lue amò sépre la pouertà,tàto che difle di fèj che Jevolpi haiietiano li couili loro,& il figliuolo dell'huomo non haueua doue ri- pofare il capo.Cbri/1 aititi  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
3
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
CI E seppe in guisa oprar, ch' amicamente Entro ai chiusi ripari ei fu .raccolto. E poi condotto al cavalier giacente. Che l' ambasciata udi con lieto volto : E già lasciando ei lui, che nella mente Mille dubbj pensieri avea rivolto, Ne riportava a lei ...
Torquato Tasso, Giuseppe Bertinatti, 1844
4
Scritti a difesa della Santa Sede
Ma alfine, non ostante quel fatto, trattò coll'Au« stria amicamente! » Si, come trattò amicamente colla Francia, benché tenesse e tenga Avignone, non approvando mai quei fatti, ma non facendone colpevoli all'infinito de' sovrani, che non erano ...
Francesco NARDI (Uditore della Sacra Rota Romana.), 1862
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Sat. 3 : Il vlator con cui non fu congiunto Per modo unquanco d' amicali stami. Amicamente. Avverb. Da amico , Amichevolmente. - Segn. B. Stor. fior. 29 : Giunto egli adunque a Piacenza e a Parma , vi fu raccettato amicamente. Tass.
Accademia della Crusca, 1863
6
Origini italiche o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
Così qui Valerio Maffimo dice, che dai Lidj , e dai Cureti descendano- i, Tirreni ,, perchè questi più anticamente, e più veridicamente dcscendenti dai Tirreni , furono poi dai detti Tirreni amicamente ricevuti in tempi remotissimi, che nei Secoli ...
Mario Guarnacci, 1767
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
AMICAMENTE. Altro esempio e di prosa. Segn. Stor. 1. 1. 45. Giunto egli dunque a Piacenza e a Parma vi fu trattato amicamente. AMICHEVOLE. $ Sapore amichevole , sapore grato. Pallad. Febbr. 25. Se a luna scemante si seminano (le  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
Dice gli Etrusci derivanti dai Lídj in Frigia, e dai Cureti in Grecia, perchè altrove ho mostrato indagando le vecchissime origini, che i Lidi ~ derivanti dai Pelasgi Tirreni, furono perciò in Tirrenia amicamente ricevuti, e questo' loro ricevimento ...
Mario Guarnacci, 1767
9
Storia di Malta raccontata in compendio
Alcuni autori asseriscono, che i Maltesi, stanchi dal mal governo dei Greci, avessero accolto #li Arabi amicamente ; che la condizione di queste isole non fosse infelice sotto la dominazione di questi; che in iiue gli A- rabi avessero rispettato i ...
Giovanni Antonio Vassallo, 1854
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
AMICAMENTE. Altra esempio e di prosa. Segn. Stor. 1. 1. 43. Giunto egli dunque a Piacenza e a Parma vi fu trattato amicamente. AMICHEVOLE. § Sapore amichevole , sapore grato. Pallad. Febbr. 25. Se a luna scemante si seminano (le  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

«AMICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bisceglie: A Bisceglie le Giornate regionali dell'epilessia
... AICE - Associazione Italiana Contro l'Epilessia sezione Puglia, Amicamente onlus, EPPI - Epilessia Puglia Progetti per l'Integrazione. «BisceglieLive, 4월 15»
2
Bisceglie: A Bisceglie le Giornate regionali dell'epilessia
... AICE - Associazione Italiana Contro l'Epilessia sezione Puglia, Amicamente onlus, EPPI - Epilessia Puglia Progetti per l'Integrazione. «BisceglieLive, 4월 15»
3
D'Annunzio inedito, il Vittoriale acquista carteggio
Lavoriamo sotto il vocabolo dello Spirito. Per ciò la Casa Treves amicamente, non si oppone, né male interpreta. Dà il suo consenso generoso. «il Giornale, 12월 10»
4
D'Annunzio inedito, il Vittoriale acquista carteggio
Lavoriamo sotto il vocabolo dello Spirito. Per ciò la Casa Treves amicamente, non si oppone, né male interpreta. Dà il suo consenso generoso. «il Giornale, 12월 10»
참조
« EDUCALINGO. Amicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amicamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO