앱 다운로드
educalingo
angosciosamente

이탈리아어 사전에서 "angosciosamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANGOSCIOSAMENTE 의 발음

an · go · scio · sa · men · te


ANGOSCIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANGOSCIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 angosciosamente 의 정의

사전에 고뇌의 정의는 고뇌와 함께, 고뇌입니다.


ANGOSCIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ANGOSCIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

angolano · angolare · angolarità · angolarmente · angolato · angolatura · angolazione · angoliera · angolo · angoloide · angolosità · angoloso · angora · angoscia · angosciante · angosciare · angosciarsi · angosciato · angoscioso · angostura

ANGOSCIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 angosciosamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANGOSCIOSAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «angosciosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «angosciosamente» 번역

번역기

ANGOSCIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 angosciosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 angosciosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «angosciosamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

苦闷
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agonizantemente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

agonizingly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

agonizingly
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مؤلم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мучительно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agonizantemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মর্মান্তিকভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

agonizingly
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

agonizingly
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

quälend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

agonizingly
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고통스럽고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

agonizingly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

agonizingly
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேதனையளிக்கிறபடி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

agonizingly
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

agonizingly
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

angosciosamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

boleśnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

болісно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agonizingly
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγωνιωδώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pynlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

agonizingly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

agonisingly
화자 5 x 백만 명

angosciosamente 의 사용 경향

경향

«ANGOSCIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

angosciosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «angosciosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

angosciosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANGOSCIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 angosciosamente 의 용법을 확인하세요. angosciosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Cr. Si dia il suo sugo , il quale purga , attiaeudu di sotto , e di sopra angosciosamente . Guid. G. E quando Telegono lo n- te.-.e , angosciosamente gridóe. tiim. ani. trititi. 100. E tuttavia tanto angosciosamente . ANGOSCIOSISSIMAMENTE.
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Cr. Si dia il suo cugo , il quale purga , attraendo di sotto , e di sopra angosciosamente . Ouid. G. E quando Teiegono lo n- tese , angosciosamente gridóe. Rim. ani. Guitl. 100. E tuttavia tanto angosciosamente. ANGOSCIOSISSIMAMENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ANGOSCIOSAMENTE. Avverb. Con angoscia. Lat. anxic, moleste. Gr. wmpùt. Cr. Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra angosciosamente. Guid. G. E nuando Telegono lo ntcse, angosciosamente gri- dòe. Kim. ani. Guitt ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
La nota dolente, infatti, segna l'atmosfera dell'intero capitolo ed è scandita fin dalle prime righe da un duplice «angosciosamente» («Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava») e lo chiude, ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
5
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
Perluilapoesia è invece sempre eteronoma: non vale insé,ma in quanto espressione diunaltroedi un oltre. Cioè, di una verità che semprela supera: una verità prima angosciosamente cercatae,quindi, forse altrettanto angosciosamente trovata.
Gianfranco Lauretano, 2013
6
La Civiltà cattolica
E guatava con terribile palpito le ultime pagine del libro, rimaste tuttavia in bianco , e seco stessa angosciosamente diceva: — Qui è il luogo dov'egli scriverà la totale sua apostasia!... È egli possibile, che con questo fermento d' idee papiste,  ...
7
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non poteva ...
Alessandro Manzoni, 1825
8
Praktisches Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache und ...
Lucia entrò nella stanza terrena 1), che 2) Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si rivolsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non ...
Johann Ammann, 1839
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
CAPITOLO III. LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti due si volsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...
10
Alessandro Manzoni Opere
CAPITOLO m.' Lucia entrò nella stanza terrena , che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...

«ANGOSCIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 angosciosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cinquemila euro per recuperare il quartiere cristiano di Gerusalemme
... sostegno delle popolazioni della Palestina che soffrono maggiormente per la situazione di conflitto che permane angosciosamente in quella ... «Il Tirreno, 6월 15»
2
Cgil, ecco la trascrizione della video intervista a Napolitano
Questo è essenziale anche per aprire prospettive per il lavoro, che rimane il punto più angosciosamente incerto e critico. E' il primo punto ... «gonews, 6월 15»
3
Dimenticata dalla famiglia Bimba muore dentro l'auto
Ogni volta siamo qui a chiederci: «Com'è stato possibile?». Scoprendo angosciosamente che non solo «è stato possibile», ma accade pure di ... «il Giornale, 6월 15»
4
Trani: Luna di Sabbia ricorda Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. «TraniViva, 5월 15»
5
Nel ventre del mondo
Nelle loro pagine si sentono battere ovunque, sempre più angosciosamente, le ali di pipistrello di Lucifero. La mostra. Al Colosseo, fino all'11 ... «Corriere della Sera, 5월 15»
6
Luna di sabbia, Omaggio a Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. Introduce ... «Trani News, 5월 15»
7
“Samba” di Eric Toledano e Olivier Nakache: realismo e demagogia
Si capisce che la loro stessa vita affettiva è angosciosamente precaria. Eppure è proprio quest'ultimo aspetto della loro vita che offre il destro ai ... «Notizie Radicali, 5월 15»
8
Le strade della Legalità: domani ultimo seminario promosso dall …
... angosciosamente gorgo che risucchia la luce del futuro di una generazione che può e deve schierarsi contro”, le conclusioni di Carbone. «Teleradioerre, 4월 15»
9
“La scelta”, film di Michele Placido: la feroce tenerezza dell'amarsi
Il dilemma esplode angosciosamente e le inquadrature si fanno sempre più strette sui volti dei personaggi, sulle loro fughe e sul rincorrersi ... «Oubliette Magazine, 4월 15»
10
#Lavorover40, quando il teatro indaga il disagio sociale
Ecco perché troviamo che la nuova produzione teatrale delle Pecore Nere sia angosciosamente attuale. Si chiama #Lavorover40 la nuova ... «Diario Partenopeo, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Angosciosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/angosciosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO