앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "apartheid" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 APARTHEID 의 발음

apartheid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARTHEID의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APARTHEID 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «apartheid» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
apartheid

인종 차별 정책

Apartheid

아파 르트 헤이트는 남아프리카 공화국의 백인 아프리카 정부에 의해 전쟁 후에 세워진 인종 차별 정책이었으며 1993 년까지 시행되었다. 남아공 정부가 1990 년까지 남아공 정부에 의해 나미비아에 적용되었다. 아파 르트 헤이트는 유엔 총회에서 국제 범죄로 선포되었으며 1973 년 총회에서 투표를 거쳐 1976 년에 발효되었으며 이후 인류에 대한 범죄 목록에 포함되었습니다. 이 용어는 이제 민족적 편견에 근거한 주권 국가의 정부에 의한 소수 민족을 해치는 모든 형태의 시민 적, 정치적 분리를 강조하기 위해 사용된다. L'apartheid era la politica di segregazione razziale istituita nel dopoguerra dal governo di etnia bianca del Sudafrica, e rimasta in vigore fino al 1993. Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. L'apartheid fu dichiarato crimine internazionale da una convenzione delle Nazioni Unite, votata dall'assemblea generale nel 1973 ed entrata in vigore nel 1976, e quindi successivamente inserito nella lista dei crimini contro l'umanità. Per estensione, il termine è oggi utilizzato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici.

이탈리아어 사전에서 apartheid 의 정의

사전에 아파 르트 헤이트를 정의하는 것은 인종 차별 정책이며, 흑인이 흑인 시민에 대해 1948 년 이후 남아프리카 정부가 백인 정부에 참여하는 것을 방지하기 위해 실시한 우월의 가정에 기반한 정책이다 .

La definizione di apartheid nel dizionario è dottrina e politica di segregazione razziale fondata sul presupposto della superiorità della razza bianca, praticata dopo il 1948 dal governo della Repubblica Sudafricana nei confronti dei cittadini di colore, per impedire la partecipazione politica della razza nera al governo del paese.

이탈리아어 사전에서 «apartheid» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APARTHEID 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

apache
apagoge
apagogico
apale
apallage
apartiticità
apartitico
apatia
apaticamente
apaticità
apatico
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente

APARTHEID 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acid
antiskid
barmaid
caglio di Schmid
caid
id
live aid
plaid
polaroid
quid
raid
tabloid

이탈리아어 사전에서 apartheid 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APARTHEID» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «apartheid» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apartheid 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «apartheid» 번역

번역기
online translator

APARTHEID 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 apartheid25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apartheid 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «apartheid» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

种族隔离
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

segregación racial
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

apartheid
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रंगभेद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تمييز عنصري
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

апартеид
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apartheid
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাতিবিদ্বেষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

apartheid
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

apartheid
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Apartheid
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アパルトヘイト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

인종 차별 정책
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

apartheid
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phân biệt chủng tộc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிறவெறி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेदाचे धोरण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ırk ayrımı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

apartheid
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

apartheid
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

апартеїд
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apartheid
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πολιτική φυλετικού διαχωρισμού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

apartheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

apartheid
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

apartheid
화자 5 x 백만 명

apartheid 의 사용 경향

경향

«APARTHEID» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apartheid» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apartheid 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apartheid» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APARTHEID» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apartheid» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «apartheid» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apartheid 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APARTHEID» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 apartheid 의 용법을 확인하세요. apartheid 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guarire dall'odio: come costruire una pace multirazziale : ...
Ci è stato chiesto di partecipare per condividere con altri paesi questa esperienza, unica nel suo genere. (...) 62) Fortunatamente la comunità internazionale, e non solo il blocco comunista, ha già dichiarato l'apartheid un crimine contro ...
Antonello Nociti, 2000
2
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
L'attività in questione ha riguardato soprattutto il fenomeno dell'apartheid. Già nel 1952 l'Assemblea si è occupata del conflitto razziale in Sudafrica istituendo una commissione di studio giunta alla conclusione che l'apartheid violava la Carta ...
Antonio Marchesi, 1996
3
Tutela dei diritti umani e realpolitik. L'Italia delle ...
L'Italia, coerentemente con la posizione sino ad allora espressa, si astenne sulla risoluzione, marcando il proprio favore per alcune misure che 37 Tel. 38338 in arrivo, Rpi Onu a Mae, “Discussione su apartheid”, 11.10.1961, in ASMAE, ...
Miriam Rossi, 2011
4
La Corte penale internazionale: organi, competenza, reati, ...
7 (1)(k), perché le condotte che integrano il crimine di apartheid dovrebbero essere simili, e non identiche a quelle già incriminate dallo Statuto (480). Per interpretare questo elemento di fattispecie, si propone (481) di avvalersi dell'art. II Conv.
Giorgio Lattanzi, Vito Monetti, 2006
5
Athanor - Mondo di guerra
È questa la politica del governo sudafricano dell'apartheid. Il riferimento al sistema sudafricano dell'apartheid non consiste solo nel voler mostrare come il razzismo operi attraverso il lavoro di stigmatizzazione delle differenze presentato come ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
6
Lungo cammino verso la libertà: autobiografia
La piattaforma di Malan era nota come apartheid. Apartheid era un vocabolo nuovo ma l'idea era vecchia. Significa letteralmente "separatezza", e rappresentava la codifica in un unico sistema oppressivo di tutte le leggi e i regolamenti che ...
Nelson Mandela, 1997
7
Contro il muro. L'arte della resistenza in Palestina
Quando l'esclusione viene elevata a dogma e ideologia, quando viene convalidata dalla legge e dai suoi organismi, ha un nome solo: apartheid. Il privilegio di pochi, solo per essere nati in un certo gruppo etnico, usato per spossessare e ...
William Parry (giornalista.), 2010
8
L'Africa subsahariana: ambiente, storia, strutture di ...
1988 Ajayì J.F.A., Smith R, Yoruba Warfare in the 19"' Century, London, 1964 Alexander N., Sudafrica prima e dopo l'apartheid. Roma. 1995 AneneJ.C, Southern Nigeria in Transition, London, 1966 Beinart W., IXibow S., Segregation and ...
Cristiana Fiamingo, 2000
9
Contro il Razzismo: Per il Bene e per il diritto alle differenze
L'apartheid è stato proclamato crimine internazionale da una convenzione delle Nazioni Unite, votata dall'assemblea generale nel 1973 e entrata in vigore nel 1976 (International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime  ...
Giovanna Salvioni, Moni Ovadia, 2012
10
Quando due elefanti lottano è l'erba che soffre: strategie e ...
L'apartheid Non si può parlare di Sudafrica senza tratteggiare il percorso ricco di significato storico di che cosa sia stato V apartheid1* . Il termine è un neologismo composto dall'avverbio apart dal suffisso heid: coniato dai teorici afrikaner ...
Gabriella Pagliani, 2000

«APARTHEID» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apartheid 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sudafrica, l'arcivescovo Desmond Tutu ricoverato in ospedale …
... premio Nobel per la pace nel 1984 per il suo impegno nella lotta contro l'apartheid, è stato ricoverato in ospedale a Città del Capo a causa di ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Un nuovo Iran per la pace in Medio Oriente - Articolo 21
Il punto che Israele deve cambiare: non può fondare il suo futuro sull'apartheid e la guerra preventiva E devono cambiare – meglio, ... «articolo21, 7월 15»
3
Dirty Dancing visto al Nazionale
Siamo nell'estate 1963, prima dell'assassinio di Kennedy, quando l'apartheid era ancora molto forte, soprattutto in alcuni Stati americani e in ... «Spettacoli News, 7월 15»
4
I sommersi e i salvati - Iltabloid
L'Italia, come gran parte dell'Occidente, ha ormai reso strutturale un apartheid di classe, se vogliamo utilizzare un termine desueto, che non ... «Il Tabloid, 7월 15»
5
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia
... forme di Bastiglia oggi esistente è proprio la feticistica difesa della legalità formale, ma vogliamo ricordare che pure l'Apartheid, la schiavitù, ... «Avanti!, 7월 15»
6
Un'alba grigioferro
... quanto nell'implicito stigma di nazione di second'ordine, una specie di apartheid all'interno dell'Unione, guardata a vista da partner ringhiosi ... «Avvenire.it, 7월 15»
7
In Sudafrica sempre più minatrici, tra emancipazione e stupri
... al 15 per cento del totale dal 1996, cioè da quando è caduto un divieto dell'Apartheid che impediva alle donne di fare questo mestiere. «askanews, 7월 15»
8
Una strage di comici
E' nato in Sudafrica, da padre svizzero e madre di Soweto (quando vivevano a Johannesburg e vigeva l'apartheid era costretta a fingersi la ... «Il Foglio, 7월 15»
9
5 buoni motivi per celebrare Live Aid 30 anni dopo - Onstage
... rompendo il boicottaggio culturale che gli artisti occidentali avevano imposto al regime di apartheid (il che comportò anche l'inserimento dei ... «Onstage, 7월 15»
10
'Penny Penny Day'. Il Sudafrica dopo l'apartheid in mostra ad Arles
10 luglio 2015 Penny Penny Day di Marco Casino è stata inaugurata alla Manuel Rivera-Ortiz Foundation, al grande appuntamento ... «Rai News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Apartheid [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/apartheid> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z