앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "apertura di mente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 APERTURA DI MENTE 의 발음

apertura di mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERTURA DI MENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

APERTURA DI MENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APERTURA DI MENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertore
apertura
aperturismo
aperturista
apetalo
apiaio
apiario
apiato
apiatura
apicale

APERTURA DI MENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 apertura di mente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APERTURA DI MENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «apertura di mente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apertura di mente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «APERTURA DI MENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «apertura di mente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apertura di mente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «apertura di mente» 번역

번역기
online translator

APERTURA DI MENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 apertura di mente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apertura di mente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «apertura di mente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

的心志
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

la apertura de la mente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Mind opening
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मन के खुलेपन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انفتاح العقل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

открытость ума
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abertura de espírito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মনের অকপটতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ouverture d´esprit
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keterbukaan fikiran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Offenheit des Geistes
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

心の開放性
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마음의 개방성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

openness atine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự cởi mở của tâm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனதில் வெளிப்படைத்தன்மை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मन मोकळेपणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Aklın açıklık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

apertura di mente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

otwartość umysłu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відкритість розуму
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deschidere de spirit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άνοιγμα του μυαλού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

openheid van gees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

öppenhet i sinnet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

åpenhet i sinnet
화자 5 x 백만 명

apertura di mente 의 사용 경향

경향

«APERTURA DI MENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apertura di mente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apertura di mente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apertura di mente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APERTURA DI MENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apertura di mente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «apertura di mente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apertura di mente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APERTURA DI MENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 apertura di mente 의 용법을 확인하세요. apertura di mente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 499 : All' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123 : Le esortazioni agli studj nelle aperture della Accademia ec. § V. Apertura di mente, vale Perspicacia d'intelletto, Facilità naturale di comprender ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 499: Ali' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123: Le esortazioni agli studi nelle aperture della Accademia ec. 5 V. Apertura di mente, vale Perapicacia d'intelletlo, Facilità naturale di comprender ...
‎1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sì la mente dell' uomo , che in tulio non ra modo avere. Amm:«. Am. 37,1,1, 11.319, ..-..M,.. (Test. lat. « Prosperilas itaque sic mente») obnubilai, ut modum tenere peni tus nesciat.») %. 7. APERTURA DI MENTE.- ì'.la APERTURA, *«*./., n %. 3.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Apertura di mente. Lo avere la mente aperta a ricevere le idée, Facilità di comprendere, d'accertare. Frane. Ouverture d'esprit. - Martelli, che per apertura di mente, per gentilezza di genio, e per finezza di gusto, ha fatto qualche cosa, ec .
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Apertura di mente vale facilità di comprendere; apertura d'animo, di cuore, vale sincerità, ingenuità,- apertura di parlare significa schiettezza, franchezza. ' APERZIONE. Lat. [fatto di aprire, ed anche la stessa apertura. APESCO. Aggiunto di ciò ...
‎1837
6
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Oggi invece ci chiede una grande apertura di mente verso tutti coloro che non sono dalla nostra parte, ma che fanno del bene. Il brano evangelico, infatti, narra l'episodio degli apostoli che volevano vietare ad un estraneo di scacciare i ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Crocifissa Satellico...
L' Illustrissima , e Reverendissimo Monsignor Mancini, parlandomi un giorno. della grande apertura di mente, che aveva data Iddio a questa Donna > mi fece leggere una lettera , quasi in testimonio della sua gran capacità . E in realtà era ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1819
8
Globalizzazione ed educazione: Per una comprensione ...
... criterio per giudicare, a rifiutare apriori lÉidea che non si debba accettareciò che contraddice le convinzioni personali; tutte queste caratteristiche si ritrovano esi riscontrano empiricamente nelle persone che sono dotatedi apertura di mente.
Furio Pesci, 2014
9
Vita di suor Maria Crocifissa Satellico monaca francescana ...
... de'tatuta delle sue lettere . Altri più capaci di 'me le leggevano anch' esii, più di me, con occhio d' ammirazione. L' Ulustrissimo, e Reverendissrmo Pf z MonMonsignor Mancini , parlandomi un giorno della grande apertura di mente,. C'A P .b ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1761
10
Opere
... di un-zione di Spirito Santo , un poco di divozione, qualche apertura di mente, qualche svegliarino al cuore, ci farà correre a Dio. Adharsit pavimento anima men, dice il Santo Davidde ( Psalm. ii8. ) Io non so staccarmi dalla terra: vivifim me, ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

«APERTURA DI MENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apertura di mente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Papa: evangelizzare non significa portare l'altro a me stesso
E rende capaci di apertura e ascolto. ... dev'esserci apertura di mente e di cuore per accettare individui e culture». ... La paura è il nemico di questa apertura. «La Stampa, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Apertura di mente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/apertura-di-mente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z