앱 다운로드
educalingo
appisolarsi

이탈리아어 사전에서 "appisolarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APPISOLARSI 의 발음

ap · pi · ʃo · lar · si


APPISOLARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APPISOLARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 appisolarsi 의 정의

사전에 잠자는 정의는 가벼운 수면과 짧은 시간 동안 잠들 것입니다 : 그것은 안락 의자 위에서 잠이 들었습니다.


이탈리아어 동사 APPISOLARSI 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi appisolo
tu ti appisoli
egli si appisola
noi ci appisoliamo
voi vi appisolate
essi si appisolano
Imperfetto
io mi appisolavo
tu ti appisolavi
egli si appisolava
noi ci appisolavamo
voi vi appisolavate
essi si appisolavano
Futuro semplice
io mi appisolerò
tu ti appisolerai
egli si appisolerà
noi ci appisoleremo
voi vi appisolerete
essi si appisoleranno
Passato remoto
io mi appisolai
tu ti appisolasti
egli si appisolò
noi ci appisolammo
voi vi appisolaste
essi si appisolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono appisolato
tu ti sei appisolato
egli si è appisolato
noi ci siamo appisolati
voi vi siete appisolati
essi si sono appisolati
Trapassato prossimo
io mi ero appisolato
tu ti eri appisolato
egli si era appisolato
noi ci eravamo appisolati
voi vi eravate appisolati
essi si erano appisolati
Futuro anteriore
io mi sarò appisolato
tu ti sarai appisolato
egli si sarà appisolato
noi ci saremo appisolati
voi vi sarete appisolati
essi si saranno appisolati
Trapassato remoto
io mi fui appisolato
tu ti fosti appisolato
egli si fu appisolato
noi ci fummo appisolati
voi vi foste appisolati
essi si furono appisolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi appisoli
che tu ti appisoli
che egli si appisoli
che noi ci appisoliamo
che voi vi appisoliate
che essi si appisolino
Imperfetto
che io mi appisolassi
che tu ti appisolassi
che egli si appisolasse
che noi ci appisolassimo
che voi vi appisolaste
che essi si appisolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia appisolato
che tu ti sia appisolato
che egli si sia appisolato
che noi ci siamo appisolati
che voi vi siate appisolati
che essi si siano appisolati
Trapassato
che io mi fossi appisolato
che tu ti fossi appisolato
che egli si fosse appisolato
che noi ci fossimo appisolati
che voi vi foste appisolati
che essi si fossero appisolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi appisolerei
tu ti appisoleresti
egli si appisolerebbe
noi ci appisoleremmo
voi vi appisolereste
essi si appisolerebbero
Passato
io mi sarei appisolato
tu ti saresti appisolato
egli si sarebbe appisolato
noi ci saremmo appisolati
voi vi sareste appisolati
essi si sarebbero appisolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
appisolarsi
infinito passato
essersi appisolato
PARTICIPIO
participio presente
appisolantesi
participio passato
appisolatosi
GERUNDIO
gerundio presente
appisolandosi
gerundio passato
essendosi appisolato

APPISOLARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

APPISOLARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

appiedare · appiedato · appiede · appieno · appigionamento · appigionante · appigionare · appigionasi · appigionatore · appigliarsi · appiglio · appinzare · appio · appiola · appiolo · appiombare · appiombatoio · appiombo · appioppare · appisolato

APPISOLARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

이탈리아어 사전에서 appisolarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APPISOLARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «appisolarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «APPISOLARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «appisolarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «appisolarsi» 번역

번역기

APPISOLARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 appisolarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 appisolarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «appisolarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

打瞌睡
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

transponerse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

doze off
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झपकी लेना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غفو
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

задремать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cochilar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্ধ তন্দ্রা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

s´assoupir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terlelap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einnicken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

うとうとします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

깜박 졸다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

doze mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngủ thiếp đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அரைத்தூக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डुलकी घेणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyuklamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

appisolarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zasnąć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

задрімати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

moțăi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεκουραστείτε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sluimer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slumra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

døse av
화자 5 x 백만 명

appisolarsi 의 사용 경향

경향

«APPISOLARSI» 의 용어 사용 경향

appisolarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «appisolarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

appisolarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPISOLARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 appisolarsi 의 용법을 확인하세요. appisolarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPISOLARSI. servare, o di cui non si può far uso, se non è divisa in più parli. Appczzare il tonno per farne tonnina. » Notò il Tommaseo: « Appezzato, diviso in pezzi. » Quindi si vada a rilento , e si consideri che l' autorità del popolo presso ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPISOLARSI O Armsonnnsr. tl Da pisel nacque pislèresml quale non trovo riscontro nei dizionarj italiani.- ma quando considera che . siccome da dormire si fa addormirsi, si potrebbe da dormicchiare (che è un leggermente dormlre) cavar  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPISOLARSI Armsonsasr. (1 Da pisel nacque plslères,al qua' le non trovo riscontro nei dizionarj italiani: ma quando considero che . siccome da dormire si fa addormlrst, si potrebbe da dormtcchiare (che è un leggermente dormire) pavarluori ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E tratto dalle Rime piacevoli, p. 25: Con cibi medicati ancora ei vansi (i re] Curando ognor per allettare il sonno; Ma non curano i cuor trepidi ed ansi, E non per questo appisolarsi penne. » Fanfani. Ringrazio la cortesia dell'amico verso di me, ...
Prospero Viani, 1860
5
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
L‟appisolarsi, è una strategia che va utilizzata per evitare di lasciar perdere, quando si capisce che non c‟è più connessione tra la vostra mente, e le parole che leggete, significa che siete saturi di studio, e questa è una cosa positivissima .
Simone Rotili, 2013
6
Dizionario genovese-italiano
Appisolarsi, addormentarsi un po' ; appisolato, dolcemente, leggermene addormentato. Appisolarsi dopo pranzo, appisolarsi adagiato sotto un albero, s' intende di sonno leggero ma tranquillo. Sonnecchiare; sonnac- chioni fra il sonno.
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Appisolarsi, addormentarsi un po'. Appisolato , dolcemente , leggermente addormentato. Appisolarsi dopo pranzo , Appisolarsi adagiato sotto un albero , s' intende di sonno leggero ma tranquillo. Pissetto. Merletto tessuto leggiero , che si fa ...
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Cominciare a dormire, Velar gli occhi, Appisolarsi. Voce aretina, registrata dal Redi, e viva tuttora. APPALPARELLAR3I. intr. pron. Co- r.unciare a prender sonno, Appisolarsi, rlie è come un crepuscolo vespertino del sonno. li voce comune ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario dell'uso toscano, 1
APPALIGGINARE. Cominciare a dormire, Velar gli occhi, Appisolarsi. Voce aretina, registrata dui Redi, e viva tatton,. APPALPARELLARSI. intr. pron. Cominciare a premicr sonno, Appisolarsi, che è come un erepuseolo vespertino del sonno.
Pietro Fanfani, 1863
10
Stagionalità in psichiatria
Codice Paziente Valutatore Data valutazione Quale probabilità ha di appisolarsi o di addormentarsi nelle seguenti situazioni, in contrasto con il fatto che si sentiva solo stanco? Faccia riferimento al suo normale stile di vita in questo periodo.
Paolo Castrogiovanni, 1999

«APPISOLARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 appisolarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
imperia. l'ex capogruppo pd giorgio montanari svela i motivi del suo …
Anzi: nemmeno si dovrebbe; in caso contrario si rischia di appisolarsi sul proprio ruolo minimizzando gli sforzi, forse nell'attesa di posti migliori ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
2
Abbronzatura perfetta e veloce: 10 cibi efficaci per l'estate
... relax o chi fa la pausa pomeridiana ad appisolarsi in terrazza anche solo per un'oretta. Come ottenere un'abbronzatura ideale velocemente? «UrbanPost, 7월 15»
3
Pennichella pomeridiana fa bene, ma quanto dormire?
Si pensa che i più propensi ad appisolarsi il pomeriggio, dopo pranzo, siano le persone anziane o coloro che hanno a disposizione molto ... «Dottor Sport, 7월 15»
4
Estate, 5 consigli per un'abbronzatura perfetta
Non appisolarsi nel modo “sbagliato”. La brezza marina e la stanchezza di una settimana di lavoro potrebbero conciliarvi una “pennichella” in ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6월 15»
5
Vacanza a Roma con il bassotto a bordo della Peugeot 308 GT [FOTO]
Adora fingersi pilota ma anche appisolarsi sui confortevoli sedili rivestiti in pelle, come biasimarlo! Lo osservo dall'esterno, è proprio a suo agio ... «Pour Femme, 6월 15»
6
Chibi, in un gatto il senso della vita
Dopo essersi intrufolata una volta nella loro casa, Chibi vi torna in cerca di cibo o di un letto su cui appisolarsi, e diviene oggetto dei loro ... «ANSA.it, 6월 15»
7
Benitez, fallimento Real
Terzo: specializzato nell'appisolarsi in occasione di partite “minori” (che però assegnano tanti punti necessari a costruire i sogni) il Napoli ... «Corriere della Sera, 5월 15»
8
Prega tanto, segna di più. Milan: ora Bacca costa...
In campo a volte sembra ancora appisolarsi, invece sta solo aspettando il momento buono: contro il Dnipro ha mostrato prima la velocità e la ... «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
9
E Scalfari si serve del film per lanciare il suo libro
E qui salta fuori il Narciso che c'è in tutti noi e che nel fondatore di Repubblica è prorompente, incapace di appisolarsi un istante; un Narciso ... «il Giornale, 5월 15»
10
Abusi sessuali su minori, interrogato don Manca: il prete sceglie di …
... in qualche modo drogati prima delle molestie, tanto che quando restavano soli col parroco finivano sempre con l'appisolarsi e avere difficoltà ... «Tiscali, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Appisolarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/appisolarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO