앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arameo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARAMEO 의 발음

a · ra · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAMEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARAMEO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arameo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
arameo

아람

Aramei

시리아 인들은 메소포타미아와 터키, 시리아,이란, 이라크, 요르단, 레바논 근교의 인근 지역에 살았던 유대인 성경에서 여섯 번 언급 된 셈족 유목민이었다. 대부분의 학자들은 문제의 "두 강"이 호랑이와 유프라테스 강이라고 믿습니다. 1901 년과 1908 년 사이 유대인 백과 사전의 저자들은 바빌론 또는 앗수르 비문에서 아람이라는 이름을 찾지 못했지만 아마르 나의 서신 3 권의 내용을 토대로 나하 르마 인을 나리마와 동일시했다. Gli Aramei erano un popolo nomade semitico menzionato sei volte nella Bibbia ebraica, che abitava la Mesopotamia e nelle regioni vicine facenti parti dei moderni stati di Turchia, Siria, Iran, Iraq, Giordania e Libano. La maggior parte degli studiosi ritiene che i "due fiumi" in questione siano il Tigri e l'Eufrate. Gli autori della Jewish Encyclopedia, tra il 1901 e il 1908, non trovarono il nome Aram nelle iscrizioni babilonesi o assire ma, basandosi sul contenuto di tre tavolette delle Lettere di Amarna, identificarono il Naharaim con il Nahrima.

이탈리아어 사전에서 arameo 의 정의

사전에 Aramaean의 정의는 이전에 Aram으로 알려진 지중해 지역의 것입니다. Arameo는 고대 아람 족의 거주자이기도합니다.

La definizione di arameo nel dizionario è della regione mediterranea detta anticamente Aram. Arameo è anche abitante, nativo dell'antico Aram.

이탈리아어 사전에서 «arameo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARAMEO 운과 맞는 이탈리아어 단어


cameo
cameo
cammeo
cam·me·o
cumeo
cu·me·o
fiammeo
fiam·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
fu·me·o
gemmeo
gem·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du·me·o
marameo
ma·ra·me·o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig·me·o
pimmeo
pimmeo
romeo
ro·me·o
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
spu·me·o

ARAMEO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aragonite
aragosta
arak
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arammide
aranceto
arancia
aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione

ARAMEO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

이탈리아어 사전에서 arameo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arameo» 번역

번역기
online translator

ARAMEO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arameo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arameo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arameo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

亚兰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arameo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Aramean
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अरामी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الآرامي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

арамеянин
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Aramean
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অরামীয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Araméen
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

orang Aram itu,
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aramäer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アラム
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아람
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Aram
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Aramean
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Aramean
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अरामी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Arami
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arameo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Aramejczyka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

арамеянин
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aramiană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Aramean
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Arameër
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arameiska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arameeren
화자 5 x 백만 명

arameo 의 사용 경향

경향

«ARAMEO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arameo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arameo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arameo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARAMEO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arameo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arameo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arameo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARAMEO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arameo 의 용법을 확인하세요. arameo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Parlasi l'arameo presso Man-dio e Mosul secondo che narra Niebuhr nel Iteisebeschreibung nach Arabien, tom. 11. pag. 552 , e si dice che il siriaco è pure parlato in parecchi villaggi del governo di Damasco. Niebuhr dà il nome di caldaica ...
‎1841
2
Nuova Enciclopedia popolare
Le sezioni che in Daniele e in Esdra si trovano scritte in lingua così detta caldaica, e poche parole di Geremia e della Genesi, sono i più antichi avanzi che si abbiano dell' arameo orientale, chiamato dagli Ebrei linguaggio del Talmud o della ...
3
Gregorianum
ción de Maryam a este dato pudo haber configurado además la postura de su hijo Iesús (Lc 6:21a,25a). A los 'hambrientos' en arameo se los presenta como rra: (TIb 24:7; TSl l07:5); junto a este término aparece — y precisamente en el ...
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questo paese era vastissimo , e quindi dell' arameo avvenne , ciò che d' ogni lingua parlata in una grande estensione suole sempre accadere, ch'ei si divise cioè in più dialetti. Due principali si con- servarono e si è di essi che s' intende ...
‎1838
5
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Il primo è il calda), meglio lorse dircbbesi babilonese, assiro (arameo orientale), l' altro il siro , o siriaco (arameo occidentale). Questi due dialetti seguono le solite leggi dell'altrelingue,cbe nel comune ma non esatto linguaggio chiamiamo ...
6
La corona del regno ; e, Poesie religiose
L'Arameo desiderava conservare il ricavato del suo lavoro, 30 la Roccia che lo salva giudicò e sentenziò: 21. Cfr. Gen 28, 28. Coronò: consacrò la pietra versandovi olio, cosi come si incorona e si consacra un sovrano versandovi olio sul ...
Ibn Gabirol, Eliseo Poli, 1990
7
Il Manuale della Bibbia, etc
Smmco erano due dialetti che derivavano dall'arameo. Il nome di lingua caldea fu dato al dialetto arameo perché i Caldei regnavano in Babilonia, e la dinastia di Nebueadnesar era caldaica. Ma pure quest'asserzione è inesatta perciocchè la ...
Joseph ANGUS, 1859
8
I cinque libri de le antichita de Beroso sacerdote Caldeo. ...
fl La JJ*:— Samo pos'lo primofigliuolo di Arameo,Arpaxeo;Lugdo Asfírio. Noa generò Helaneo ñ* queéíi cinque. d. ›-: Posteri di Arameo. Arameo figliuolo diSa- Getul, Alan; Vl,ouero ol,Me'mo generò quez [a,Aufi›ne. fli cinque Principi ' Posteri  ...
Giovanni Nanni, Berosus, Pietro Lauro, 1550
9
Simbolo e conoscenza
(Mt 13,34) « Tu pronuncerai queste parole davanti a JHWH tuo Dio: Mio padre era un arameo errante, scese in Egitto, vi stette come straniero con poca gente e vi diventò un popolo grande, forte e numeroso. Gli Egiziani ci maltrattarono, ...
Virgilio Melchiorre, 1988
10
Witnessing to Jesus Christ and His Mission: Studies in ...
En arameo, como lo tiene aquí el Leccionario Palestinense, se traduce con 1110 de amplia tradición51 y donde-puede revestir también el matiz de un golpe posiblemente mortal52. El mismo verbo emplea el siríaco, donde tiene siempre el ...
‎2004

«ARAMEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arameo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giona Piccardo e Alice Arameo, che acuti al Festival - La Stampa
Il terzo successo è stato conquistato dalla giovanissima Alice Arameo nella prima giornata di gare, nella specialità del singolo 7,20 Allievi B1 ... «La Stampa, 7월 15»
2
Giona Piccardo e Alice Arameo, che acuti al Festival - La Stampa
Il terzo successo è stato conquistato dalla giovanissima Alice Arameo nella prima giornata di gare, nella specialità del singolo 7,20 Allievi B1 ... «La Stampa, 7월 15»
3
Sampierdarenesi nella top 10 del Festival dei Giovani. Argento per l …
Marcella Sabatelli spinge la LNI Savona due volte verso il bronzo mentre sono Alice Arameo e Giona Piccardo (due volte) a mostrar orgogliosi ... «Genova Post, 7월 15»
4
Sampierdarenesi nella top 10 del Festival dei Giovani. Argento per l …
Marcella Sabatelli spinge la LNI Savona due volte verso il bronzo mentre sono Alice Arameo e Giona Piccardo (due volte) a mostrar orgogliosi ... «Genova Post, 7월 15»
5
Canottaggio: la Canottieri Lario brilla al Trofeo Città di Savona
La LNI Savona va a segno con Alice Arameo (singolo 7,20 Allieve B), Giona Piccardo (singolo 7,20 Allievi B) e Aronne Piccardo (singolo ... «SvSport.it, 6월 15»
6
Canottaggio: la Canottieri Lario brilla al Trofeo Città di Savona
La LNI Savona va a segno con Alice Arameo (singolo 7,20 Allieve B), Giona Piccardo (singolo 7,20 Allievi B) e Aronne Piccardo (singolo ... «SvSport.it, 6월 15»
7
VIDEO COMPLETO L'Isis devasta Hatra con piccone, martello e fucile
Nel sito archeologico erano presenti templi dedicati a Nergal (Mitologia sumera e accadica), Ermes (mitologia greca), Atargatis (Siro-arameo), ... «Wakeupnews, 4월 15»
8
VIDEO COMPLETO L'Isis devasta Hatra con piccone, martello e fucile
Nel sito archeologico erano presenti templi dedicati a Nergal (Mitologia sumera e accadica), Ermes (mitologia greca), Atargatis (Siro-arameo), ... «Wakeupnews, 4월 15»
9
Canottaggio: Giona Piccardo primeggia sul Lago di Candia
In attesa di poter inserire in squadra anche la cadetta Marcella Sabatelli e l'allieva B1 Alice Arameo, in base al grado di preparazione ... «Il Vostro Giornale, 3월 15»
10
Canottaggio: Giona Piccardo primeggia sul Lago di Candia
In attesa di poter inserire in squadra anche la cadetta Marcella Sabatelli e l'allieva B1 Alice Arameo, in base al grado di preparazione ... «Il Vostro Giornale, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arameo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arameo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z