앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "asceticamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASCETICAMENTE 의 발음

a · sce · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCETICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASCETICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «asceticamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 asceticamente 의 정의

사전에서 금욕주의의 정의는 금욕주의적인 금욕주의이다.

La definizione di asceticamente nel dizionario è in modo ascetico, da asceta.


이탈리아어 사전에서 «asceticamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASCETICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ASCETICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso
ascessuale
asceta
ascetica
ascetico
ascetismo

ASCETICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 asceticamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «asceticamente» 번역

번역기
online translator

ASCETICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asceticamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asceticamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asceticamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

禁欲
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ascéticamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ascetically
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ascetically
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الزاهد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аскетично
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ascetically
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ascetically
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ascétique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ascetically
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

asketisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ascetically
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ascetically
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ascetically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ascetically
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ascetically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ascetically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ascetically
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

asceticamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ascetycznie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

аскетично
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ascetică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασκητικώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ascetically
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ascetically
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ascetically
화자 5 x 백만 명

asceticamente 의 사용 경향

경향

«ASCETICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «asceticamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
asceticamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asceticamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASCETICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «asceticamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «asceticamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

asceticamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCETICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asceticamente 의 용법을 확인하세요. asceticamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carteggio, 1924-1940
Asceticamente noi diciamo, e diciamo bene, che non cade foglia che Dio non voglia. Filosoficamente diciamo, e diciamo bene egualmente, che non cade foglia senza una causa naturale che la faccia cadere: l'aridità del ramo, la grandine, ...
Luigi Sturzo, 1985
2
Studii di letteratura e d'arte
... pare che in certe eleganza risenta un'aura lontana di quell'orientalismo, dal quale non rifuggiva lo Svevo; il Seminario invece asceticamente si chiude in se, e, per commettersi il men possibile al secolo, misura i varchi all'aria e alla luce.
Tullo Massarani, 1873
3
La Civiltà cattolica
Ciascuno ha il suo dono da Dio! entrò qui asceticamente Morosino Morosini. — Io, quando la mi riesce a modo, io m'addormento, non veggo, non so più nulla; e quando mi risvegliano, mi sento spossata che mai. Dimando che è stato : e mi ...
4
Conquistato da Cristo. Cristologia e nuzialità negli scritti ...
... caro" che nell'esercitarsene asceticamente, cioè per assolvere le finalità creative e quelle redentive del. 1 Gen 2,24. 2 Spunti per una vita nuziale in luce ascetica, p. 95 due saranno una sola carne» » Muna caro come incontro di bellezza »
Chiara Mori, Osvaldo Richelli, 2003
5
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
... le guerre delle api e la gelosia delle colombe, ecc.: cose che si disprezzano. 84 Cfr. E, i, app.; iv, prop. vm e dem. Sul preteso "immoralismo", che è in realtà un amoralismo, ovvero un'etica tesa non a persuadere asceticamente alla virtù, ...
Remo Bodei, 2003
6
Psiche e techne
Per questo la ragione è spassionata, non perché si è elevata asceticamente dalle passioni che agitano il corpo, ma perché è la risultante del loro equilibrio, il bilanciamento delle rispettive forze. Per questo Nietzsche, radicalizzando la ...
Umberto Galimberti, 2010
7
Opere dell' abate Giambatista conte Roberti Coll' aggiunta ...
Eppure questo perdere il gusto pei sollievi dimestici vien considerato dai Maestri, come un cattivo indizio di anima, che asceticamente ammala. L' osservare un Religioso, od una Religiosa , che piglia straordinario diletto nelle straordinarie ...
Giambattista Roberti, Giovanni Battista Roberti, 1789
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
... risulta in tal modo estrinseca e superficiale, e in ogni caso del tutto convenzionale; se invece se ne riconosce la priorità, si è co- stretti parimenti ad ammetterne l'insopportabile tirannia e oppressione da cui occorre asceticamente liberarsi.
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
Qui San Bernardo ripropone quella stessa lacerazione fatta d'odio e di amore che manifesta, nello stesso testo, di fronte ai beni terreni che egli asceticamente rifiuta: “Nos vero qui jam de populo exivimus, qui mundi quaeque pretiosa ac ...
Umberto Eco, 2011
10
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
Ma di nuovo, questa kenosi non viene compiuta per progredire dalla dimensione ascetica a quella mistica, ma per approfondire asceticamente e per rendere più costante la vita mistica di unità che si è già ricevuta come un carisma dell'Ideale.
Donald W. Mitchell, 1993

«ASCETICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asceticamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#Odiens: D'Urso batte Parodi, la differenza la fanno le under 54
... quelle che si indossano per sbrigare le faccende di casa), trucco inapprezzabile e – unico tratto di fitness altolocata – asceticamente magra, ... «Key4biz, 11월 14»
2
#Odiens: D'Urso batte Parodi, la differenza la fanno le under 54
... quelle che si indossano per sbrigare le faccende di casa), trucco inapprezzabile e – unico tratto di fitness altolocata – asceticamente magra, ... «Key4biz, 11월 14»
3
Fabio Segatori, “Ho fatto conoscere alla troupe lo stupefacente più …
Gli ho fatto interpretare un ruolo malinconico e poetico, quello di un pasticcere professionista che, quasi asceticamente, cerca il cannolo ... «RB Casting, 6월 14»
4
Fabio Segatori, “Ho fatto conoscere alla troupe lo stupefacente più …
Gli ho fatto interpretare un ruolo malinconico e poetico, quello di un pasticcere professionista che, quasi asceticamente, cerca il cannolo ... «RB Casting, 6월 14»
5
Una installazione dell'artista giapponese Chiharu Shiota alla tenuta …
... dall'altro, la lezione trasmessale da Marina Abramović, di cui è stata allieva e secondo la quale l'artista deve lavorare quasi asceticamente, ... «Lucca in Diretta, 5월 14»
6
Una installazione dell'artista giapponese Chiharu Shiota alla tenuta …
... dall'altro, la lezione trasmessale da Marina Abramović, di cui è stata allieva e secondo la quale l'artista deve lavorare quasi asceticamente, ... «Lucca in Diretta, 5월 14»
7
Arte: Chiharu Shiota alla Tenuta Dello Scompiglio a Vorno
... gesto pittorico e, dall'altro, la lezione trasmessale da Marina Abramović, di cui è stata allieva e secondo la quale l'artista deve lavorare quasi asceticamente, ... «Il Ghirlandaio, 5월 14»
8
Arte: Chiharu Shiota alla Tenuta Dello Scompiglio a Vorno
... gesto pittorico e, dall'altro, la lezione trasmessale da Marina Abramović, di cui è stata allieva e secondo la quale l'artista deve lavorare quasi asceticamente, ... «Il Ghirlandaio, 5월 14»
9
Il rifiuto creativo dell'ideologia del lavoro
Trovare modalità per vivere agiatamente ma anche con leggerezza, adeguatamente ma non asceticamente non sarà sempre facile. Ma, forse ... «comune-info.net, 3월 14»
10
Il rifiuto creativo dell'ideologia del lavoro
Trovare modalità per vivere agiatamente ma anche con leggerezza, adeguatamente ma non asceticamente non sarà sempre facile. Ma, forse ... «comune-info.net, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Asceticamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/asceticamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z