앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "assimigliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASSIMIGLIARE 의 발음

assimigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ASSIMIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «assimigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 assimigliare 의 정의

사전에서 동화의 첫 번째 정의는 유사성을 찾아서 비교할 수 있습니다. 내 상황. 동화하는 방법에 대한 또 다른 정의는 비슷하게 만드는 것입니다.이 헤어 스타일은 어린 소녀처럼 보입니다. 동화하는 것도 비슷할 것이다. 그것은 그의 아버지와 매우 비슷하다. 당신은 굉장해 보인다.

La prima definizione di assimigliare nel dizionario è trovare somiglianza, paragonare: non puoi a. la tua situazione alla mia. Altra definizione di assimigliare è rendere simile: questa pettinatura ti assomiglia a una ragazzina. Assimigliare è anche essere simile: assomiglia molto a suo padre; ti assomiglia in modo impressionante.


이탈리아어 사전에서 «assimigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSIMIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ASSIMIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiolo
assiologia
assiologico

ASSIMIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 assimigliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assimigliare» 번역

번역기
online translator

ASSIMIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assimigliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assimigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assimigliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

assimigliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

assimigliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

assimigliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

assimigliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

assimigliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

assimigliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assimigliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

assimigliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assimigliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

assimigliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

assimigliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

assimigliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

assimigliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

assimigliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

assimigliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

assimigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

assimigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

assimigliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

assimigliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

assimigliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

assimigliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

assimigliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

assimigliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

assimigliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

assimigliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

assimigliare
화자 5 x 백만 명

assimigliare 의 사용 경향

경향

«ASSIMIGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assimigliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assimigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assimigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSIMIGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assimigliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «assimigliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assimigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSIMIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assimigliare 의 용법을 확인하세요. assimigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Franco Sacchetti: 1: I sermoni evangelici, le ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a una bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più'lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebhe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla, e poi si ha tanta ...
Franco Sacchetti, Ottavio Gigli, 1857
2
I Sermoni Evangelici, le lettere ed altri scritti inedit o ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a una bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebbe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla, e poi si ha tanta ...
Franco SACCHETTI, Ottavio GIGLI, 1857
3
I sermoni evangelici: le lettere, ed altri scritti inediti o ...
E puossi assimigliare la virtù della temperanza a timi bestia che si chiama cammello , che naturalmente si è il più lussurioso animale che sia al mondo; ch' egli anderebbe dieci miglia dietro a una cammella solo per vederla , e poi si ha lauta ...
Franco Sacchetti, 1857
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n ad una caverna n; c si dirà altronde: « La tua casa è simile alla « mia. a, Non posso poi convenire nella Crusca, che suppose il verbo Assimigliare sinonimo di /1gguagliare; giacché il primo derivamlo, come si disse, da Simile, è riferibile alla  ...
5
Opere
Quantunque i due -verbi Assimigliare e Simigliare abbiano per comune radice l' aggettivo Simile, pure ottennero in lingua nostra uoa diversa significazione. Assimigliare o Assomigliare ( i ) , lat. Assimilare, significa Far simile una cosa all' altra; ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
verbo può equivalere a Contraffare, Accomodare , ec. senz' indicare che ciò succede in via figurata. ASSIMIGLIARE , SIMIGLIARE, PARAGONARE , Agguagliare , Comparare, Proporzionare. Quantunque i due verbi Assi- migliare e Simigliare ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tanto è ciò vero, che una tesi verrebbe ad essere per intiero alterata nel suo valore, quando al verbo Agguagliare si sostituisse quello di Assimigliare, p. es. : « Una torre è agguagliala « ( fatta eguale, e non simile ) alla « cillade. » ( G. Vili. li , 3 ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
1. 214. E tanto la inavanza In ogni guisa suo pro gin ed onore Siccome dee a lutt' ore Laudar ben per migliore Secondo dirittura Di lei vorria ritragger migliorama. E Buvnng. Urbic. 1. E non "e alcun paraggio Che all'ubidir si ossa assimigliare ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cos. Donn.: Nelle loro parole vi è sempre un grande assimigliamento di una parola coli' altra. Assomigliante e Assimigliante. Partic. pres. di Assomigliare e Assimigliare. Che assomiglia. § E in forma d'Acid. Somigliante , Simile. - Dant. Conv.
Accademia della Crusca, 1863
10
Scienza delle costituzioni: 8
... all'opposto con una felice cospirazione ad eccitare e conservare robusta la vita dflll0. Stato. Il. contrasto. deve. assimigliare. a. quello. di. una. macchina. bene. costituita : tutto sia legato, ma le sue vibrazioni siano 4 () INTRODUZIONE.

«ASSIMIGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assimigliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Mantova, tra l'abbazia di San Benedetto Po e il centro storico
“Il lago di Garda non saprei assimigliare ad altro che ad un alto mare chiuso e serrato tra altissimi monti, che stendendosi verso Peschiera, ... «L'Eco delle Valli, 4월 14»
2
A Mantova, tra l'abbazia di San Benedetto Po e il centro storico
“Il lago di Garda non saprei assimigliare ad altro che ad un alto mare chiuso e serrato tra altissimi monti, che stendendosi verso Peschiera, ... «L'Eco delle Valli, 4월 14»
3
Icardi: Felice dell'Inter, una squadra di campioni
Pensa di assimigliare a Bati? «Lui aveva un'esplosività impressionante e riusciva ad abbinarla a una velocità e a una potenza incredibili. «Corriere dello Sport.it, 5월 13»
4
Icardi: Felice dell'Inter, una squadra di campioni
Pensa di assimigliare a Bati? «Lui aveva un'esplosività impressionante e riusciva ad abbinarla a una velocità e a una potenza incredibili. «Corriere dello Sport.it, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Assimigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assimigliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z