앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "Assunta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASSUNTA 의 발음

as · sun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSUNTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSUNTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «Assunta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 Assunta 의 정의

사전에 Assunta의 첫 번째 정의는 성모 마리아 천국에 승천의 이름 : 버진 A. 가정의 또 다른 정의는 가정의 향연입니다. Assunta는 또한 Assumption을 대표하는 비 유적 예술 작품입니다 : A. 티치아노의

La prima definizione di Assunta nel dizionario è appellativo di Maria Vergine ascesa al cielo: la Vergine A. Altra definizione di Assunta è festa dell'Assunzione. Assunta è anche opera d'arte figurativa che rappresenta l'Assunta: l'A. del Tiziano.


이탈리아어 사전에서 «Assunta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSUNTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

ASSUNTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

이탈리아어 사전에서 Assunta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Assunta» 번역

번역기
online translator

ASSUNTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Assunta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Assunta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Assunta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

升天
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Assunta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Assunta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एसुंता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أسونتا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Ассунта
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Assunta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Assunta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Assunta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Assunta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Assunta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アスンタ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아순
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Assunta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Assunta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Assunta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Assunta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Assunta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

Assunta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Assunta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Ассунта
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Assunta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Assunta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Assunta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Assunta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Assunta
화자 5 x 백만 명

Assunta 의 사용 경향

경향

«ASSUNTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Assunta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Assunta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Assunta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSUNTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Assunta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «Assunta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Assunta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSUNTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Assunta 의 용법을 확인하세요. Assunta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Assunta dramma in quattro atti di Leo Castelbruno
Beppe Due ne darò per castigarvi. (La bacia romorosamente sulle guancie) Meb. Oh io non so resistere in faccia a quelle gîoiel... Assunta, Assunta.... che Dio vi perdoni l... Ass. (coprendosi colle mani il volto) Ah l... Beppe Chel... siete voi altri.
Leo Castelbruno, 1872
2
Difesa dell'illibata divozione de' fedeli, assunta contro di ...
Costantino Gaudio. '-'- pe' FEDELJiCAP. Vr:: 1 2.7~` di non più sedurre a libera' suaf voglia il genere uma. no , come fatto aveva per il passato (10).'81: ne sali * quindi "di nuovo sopra Ja Terra ,p e nel mattino del terzo di dalla sua morte ...
Costantino Gaudio, 1759
3
L'Assunta del professor MIchelangelo Grigoletti
La commissione "richiedeva il tema della Vergine Assunta, che, trattato come fu dal Tiziano con quel suo pennello portentoso sembrava opporre una difficoltà ' quasi insuperabile alla ripetizione di cotal argomento, tanto per la novità della ...
Michelangelo Grigoletti, 1854
4
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Margherita e Assunta si trovavano insieme a pregare, insieme si recavano nelle visite a domicilio dei poveri. Per Margherita significò la scoperta di un mondo nuovo. Scriveva al p. Raimondo il 12 marzo 1947, pochi giorni dopo la morte ...
M. Tagliabue, 2007
5
Maria Assunta. Sonetti del p. Gaetano Romano di S. Margherita ..
Gaetano Romano Maffei .:fr- › ' .Hi '-1 gran segno bon vid'e allor, 'elia apparve Di Sol vestitajn Ciel Donna sublime _ ~ Co'n sotto il piè la Luna, e colle prime. Auree Stelle (ul capo, e poi disparve', 't' I ,VezzaÎMARlA . Dinanzi a Lei son larve .
Gaetano Romano Maffei, 1753
6
Maria SS. Assunta in cielo tragi-dramma di Giov. Camillo de' ...
Giovanni Camillo Latino . . ' . . . . 913 501 veggóri,. nè.ritrarfponno in pensieri D' umzmi scnsitai grandez2e 'eSìniiel ' . . .. Per sua' maggior bontà, sgia gloria eterna', Quindi lo Spino 'Sànto in'l'nmdiso5j l)ellnfirìinz'iong il più sùIlliine,' L . Della ...
Giovanni Camillo Latino, 1861
7
Discorso della gratia conceduta alla natura humana assunta ...
Onde per tale effet— ñ to, hà conceduta alla Natura Humana... tal gratis, per hauerla assunta in Vnione Personale con la sua Diuinità , che..etiam di potenza assoluta ,.non la poteua accrescere, ò farla maggiore di quel- - lo che hà fattoscosi il ...
Lodovico Vincenzi, 1627
8
Trionfo bellissimo di Maria assunta in cielo ed esaltata ...
TRIONFO BELLISSIMO DI MARIA ASSUNTA IN CIELO ED ESALTATA SOPRA I CORI DEGLI ANGELI . VIENNA Tìvocxun; un' PP. Mzcflrnnlsrx n: MDCCCXXXII Con approvazione Transito felice di Maria SS. Quanto più un' anima vive.
Tommaso Calvi, 1832
9
La festa della Madonna di Casandrino: un' analisi ...
Giunti a Casandrino, i buoi s'inginocchiarono davanti ad un'edicola raffigurante la Madonna Assunta, e non vollero più andare avanti. In quel luogo in seguito fu eretto un tempio a dimora della statua che fu intitolato alla Madonna Assunta, ...
Elisabetta Anatriello, 2002
10
La Vergine assunta in Cielo componimenti offerti in tributo ...
I _ .L_.l .„ .. д . f vllblìnn»«\5¢% ` о . . \ l . l.. о „ „Едим „Ё EÄÚM.. - F4. rev.. s.. ...L . ‚ IIVQL.. . нШч.г_„м..._=.„.Ё .‚ .n .. -. Ь QQ v. . .l i . этом, _ . . . \» .h.'. . 1 ‚. ‚в ›п› о'/"_4 Í Р'Р и LA VERGINE ASSUNTA IN CIELO() COMPONlA/IENTI OFFERTI.
Giuseppe Tanzini, 1754

«ASSUNTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Assunta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Formaggi senza latte. Coldiretti: "Bene la posizione assunta dalla …
Coldiretti Campania esprime soddisfazione per la posizione assunta dalla Regione Campania verso la battaglia nazionale e regionale contro ... «Il Quaderno, 7월 15»
2
Portofino - Sorpreso a rubare l'elemosine di Nostra Signora Assunta
Portofino - Ieri mattina, i militari della Stazione di Portofino, unitamente ad un agente della Polizia Locale, hanno tratto in arresto in flagranza di ... «Genova OggiNotizie, 7월 15»
3
Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia - Fidelity News
La Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia, conosciuta anche con il diminutivo di Duomo di Reggio Emilia, è una chiesa romanica ... «Fidelity News, 7월 15»
4
Badante incinta deruba l'anziana: l'aveva assunta da appena due ore
Conosciuta in ospedale, si era offerta di fare le pulizie al ritorno a casa dell'anziana ma le ha rubato orologio e gioielli. Nei guai anche la ... «La Nazione, 7월 15»
5
Manfredonia, responsabile Ufficio Piano: assunta vincitrice …
Manfredonia – CON recente determina dirigenziale, il Comune di Manfredonia ha assunto la vincitrice della “selezione pubblica per titoli e ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
6
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica …
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica della Cavalcata dell'Assunta. Torresi: “Volontà della giunta di rilanciare la ... «Informazione.Tv, 7월 15»
7
Chiesa di Santa Maria Assunta
Chiesa di Santa Maria Assunta. Indirizzo Via Ergisto Bezzi, 7, 38025, Dimaro -. Ristoranti in zona. Pizzeria Ristorante Dolomiti · Ristorante Al ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
8
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Vediamo di dare un primo sguardo alle ipotesi sulle possibili monte della Carriera dell'Assunta 2015 andando per ordine di estrazione. «oksiena.it, 7월 15»
9
Festival dell'Acquedotto - Fra il Sacro e il Pirovàno dall'Assunta di …
Partenza ore 17.30 dalla Chiesa dell'Assunta di Molassana. Gli Oratori di San Giovanni Battista all'Assunta e di Sant'Alberto a San Siro ... «mentelocale.it, 7월 15»
10
“Fabulando”: l'alcamese Assunta Coppola regala un'ottima lettura …
Si può sintetizzare così “Fabulando”, la raccolta di brevi racconti della scrittrice e poetessa alcamese, Assunta Coppola, pubblicata il mese ... «Ideazionenews.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assunta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assunta> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z