앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "astersione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASTERSIONE 의 발음

a · ster · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTERSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASTERSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «astersione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 astersione 의 정의

사전에 표현의 정의는 별표의 작용과 결과이다 : a. 상처의; 가. 땀의. 침수는 또한 정화됩니다 : a. 죄가있다.

La definizione di astersione nel dizionario è azione e risultato dell'astergere: a. di una piaga; a. del sudore. Astersione è anche purificazione: a. dei peccati.


이탈리아어 사전에서 «astersione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASTERSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ASTERSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersivo
asterso

ASTERSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 astersione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «astersione» 번역

번역기
online translator

ASTERSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 astersione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 astersione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «astersione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abstersion
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lavado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abstersion
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपमार्जन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abstersion
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

промывание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abstersão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিষ্করণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abstersion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abstersion
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abstersion
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abstersion
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

세정
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abstersion
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự rửa lở
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abstersion
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शुद्धीकरण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abstersion
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

astersione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czyszczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

промивання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

purgație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abstersion
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abstersion
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abstersion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abstersion
화자 5 x 백만 명

astersione 의 사용 경향

경향

«ASTERSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «astersione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
astersione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «astersione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASTERSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «astersione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «astersione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

astersione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASTERSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 astersione 의 용법을 확인하세요. astersione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
Vogliono il Bauldri, il Tonelli, ed altrida lui citati, che quest'astersione delle dita - abbia- a farsi solamente, poichè sia.. compito di dir le parole: Hate' commixtio dr:. e veramente 'la Rubrica parla prima delle stesse parole , e poi dice : Deinde ...
Giovanni Filippo Certani, 1737
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 69 : Potesse ottenerci la perfetta astersione della piaga. § E per Virtù , Forza astersiva. - Benciv. Mes. 169 : Dopo questo si vuol usare il mundificativo di molta astersione, come è l'aceto squillitico e simili. Eed. Lett. 1 , 30 : Avvertendo però ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
Dato esito alla materia si è accennato essere necessario di procurare l' astersione del fondo del tumore . Se il paziente sia di robusto temperamento , se sia di buona costituzione , l'astersione dell'ulcere , o del fondo del tumore accade per ...
Filippo Leonardi, 1814
4
Sacre cerimonie ecclesiastiche cavate dalle rubriche del ...
2. 3 CAPITOLO IX. Altre osscrvaifioni di Rubrica. 5. 1. NOta essere di Rubrica espres— sa r. celebrare con la sottana lunga, e talare, z. portare dentro la borsa il corporale , ed il riporve_ lo dopo l' abluzione , e l' astersione della bocca, e Calice ...
‎1758
5
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
... e impiastrata dissolve il dolor del fianco , il colico e la/ stranguria . Contr' all' asma fredda si dia la farina d' orzo , nella quale la sua polvere sia cotta . E sappi , che nelP Ella è virtù rubificativa , e ultima astersione . CAP. XLIV. Della Fegatella.
Pietro de' Crescenzi, 1805
6
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
ASTERSIONE 'cuiraggi sono piumosi Astersione, sf.(Med. e Chic), 'effetto dei rimedi,'o dei mezzi astergentì. Asti, sf. (Geogà, città del Piemonte sul Tanaro, capoluogo «una provincia del medesimo nome, patria di Vittorio Alfieri. - Conta 25,000 ...
Antonio Bazzarini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Genere di piante 'che hanno dei filamenti bissoidi, ramosi, dicotomi. (Aq) * ASTEROPE. T. di Astronomia. Una delle figlie di Atlante, ed una delle sette stelle principali che compongono le Plejadi. (Diz. Mat.) ' ' ASTERSIONE. Astratto d' Asterso.
‎1827
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
(fc'Ahstemr , v. r. astenersi . sich enthaltcn. Ab&tersif, a. (terme de mèdici ne) astersivo {che giova all' astersione) abftihrend , rcio* gc:id. Aì>3tevsion, *. f astersione, Saubemng, Reinigung. Abstincnce , s. f. astinenza , Enthaltsamkeit. Abstinent ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
( terme de me- decine) astersivo {che giova all' astersione ) Abstersion, s.f. astersione Abstinence,5.y. astinenza Abstinent, a. astinente Abstraction , 5. /. astrazione Abstraire, v. a. astraere Abs trai t, aite, a. astratto A bstrus , use , a. astruso ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Elementi di chirurgia
Dato esito alla materia si è accennato essere necessario di procurare l' astersione del fondo del tumore . Se il paziente sia di robusto temperamento, se sia di buona costituzione , l'astersione dell'ulcere , o del fondo del tumore accade per sola ...
Filippo Leonardi, 1814

«ASTERSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 astersione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il triduo pasquale
Si procede quindi alla spogliazione e astersione degli altari, sui quali nei due giorni consecutivi, secondo un'antichissima consuetudine rimontante ai primi ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4월 15»
2
Il triduo pasquale
Si procede quindi alla spogliazione e astersione degli altari, sui quali nei due giorni consecutivi, secondo un'antichissima consuetudine rimontante ai primi ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4월 15»
3
Venerdì Santo, don Michele Pio Cardone: «Rodi, una città da amare»
... per le sue bellezze architettoniche, ma perchè agli afflitti viene reso il servizio della consolazione e quello della astersione delle lacrime (cfr. «Rodigarganico.info, 4월 14»
4
Venerdì Santo, don Michele Pio Cardone: «Rodi, una città da amare»
... per le sue bellezze architettoniche, ma perchè agli afflitti viene reso il servizio della consolazione e quello della astersione delle lacrime (cfr. «Rodigarganico.info, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Astersione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/astersione> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z