앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "atrocemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATROCEMENTE 의 발음

a · tro · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATROCEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATROCEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «atrocemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 atrocemente 의 정의

사전에 맹렬히 정의한 것은 너무 극악합니다.

La definizione di atrocemente nel dizionario è in modo atroce.


이탈리아어 사전에서 «atrocemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATROCEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ATROCEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea
atriplice tatarica
atro
atroce
atrocità
atrofia
atrofico
atrofizzare
atrofizzarsi
atropa
atropina
atropismo
atropo

ATROCEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 atrocemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atrocemente» 번역

번역기
online translator

ATROCEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 atrocemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atrocemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «atrocemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

难以忍受
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

insoportablemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

excruciatingly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पीड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لايطاق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мучительно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dolorosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

excruciatingly
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

atrocement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

luar biasa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quälend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

耐え難いほど
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

극심한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kagungané
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

excruciatingly
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

excruciatingly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तीव्र
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

işkence boyutunda
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

atrocemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

excruciatingly
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

болісно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfâșietor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βασανιστικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tergend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

excruciatingly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ulidelig
화자 5 x 백만 명

atrocemente 의 사용 경향

경향

«ATROCEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atrocemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atrocemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atrocemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATROCEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atrocemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «atrocemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atrocemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATROCEMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

atrocemente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erich Maria Remarque
Non siamo più spensierati, ma atrocemente indifferenti. Sapremmo forse vivere, nella dolce terra: ma quale vita? Abbandonati come fanciulli, disillusi come vecchi, siamo rozzi, tristi, superficiali. Io penso che siamo perduti.

«ATROCEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 atrocemente 의 용법을 확인하세요. atrocemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Atrocemente. Avverb. In modo atroce, Con atrocità. - Cos. Pros. 3 , 241 : V infiammarà [Cristo] a perdonare a chi vi avesse anche offeso molto atrocemente. Segner. Pred. 457 : Che vuol dir dunque, che furou eglino non per tanto puniti sì  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Grillo in parole povere
Godard e il comico atrocemente privo di leggerezza PostedonJune 1, 2012 Dice Grillo che «ci sarà un giudizio pubblico». Il tribunale sarà la piazza, i giudici i cittadini. Imputati, spiega, quelli che «hanno rovinato il Paese». Il prossimo ...
Toni Jop, 2014
3
Un cappello pieno di ciliege
Scivolò all'indietro, cadde su qualcosa di atrocemente molle, atrocemente fetido, atrocemente freddo, e per il ribrezzo svenne. *** Era ancora svenuto e disteso sul cadavere del suicida quando don Agostino tornò a riprenderlo, e ciò che ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Avverb. In modo atroce, Con atrocità. - Gas. Pr0s. 3, 241: V' infiammata [Cristo] a perdomare a chi vi avesse anche offeso molto atrocemente. Segner. Pred. 457 : Che vuol dir dunque, che furon eglino non per tanto puniti si atrocemente ?
‎1863
5
Il carro di fuoco
Io ero divinamente contenta di aver vissuto questa bellissima esperienza d' amore per questo Angelo, e tuttele volteche soffrivo atrocemente lui venivaa visitarmi, anche se avolte non lo vedevo subito talmente ero nascosta tra lecoperte, ...
Patrizia Pinna, 2013
6
Storia politica e religiosa di Vercelli
Dall' alto de' loro carri quelle femmine coraggiose si difendevano gagliardamente contra i nemici che si avvicinavano , e rinnovarono l' esempio di disperazione atrocemente eroica, che già veduto si era nelle Gal- lie. Conoscendo che vana ...
Cristoforo Baggiolini, 1836
7
Il pregiudizio. Ebrei e questione ebraica in Marx, Lombroso, ...
Certamente egli è solidale con quel “popolo atrocemente perseguitato”, come scrive, ed esprime con chiarezza inequivocabile la suatotale condanna delle infamie daesso subite. Contestualmente atale vicinanzaal popolo atrocemente ...
Roberto Finzi, 2013
8
Atene Attica, descritta da suoi principii sino all'acquisto ...
non' tardò ad affligere atrocemente gliAteniesi; spedendoglicontro Tcmistocle con poderoso armamento. Mostrossi ben' egli pronto all' intrapresa,ma accortamen'te'supplicò dal Rè la promessa di non comandare ad altri Capitani , che à lui ...
Francesco Fanelli, 1707
9
Prato fiorito di essempi ... delle virtu Christiane e ...
'Vidde ancola Santa vn grande,stuolo di giuocatori , e danzatori., e di moltealtre genti di gradi diuersi ve conditione, come medici ,speciali , tauernieri , e macellari : i quali tutti cö-diuerse pene atrocemente erano torm'ëtati. Onde ella diceua,che  ...
Valerio Veneziano, 1605
10
Vite de' santi, e beati di Foligno, et di quelli, i corpi ...
... che'repentinamente passassem a Beuagha , e con modi estraordinaríj , e rigorosi castigasscro atrocemente li colp_euoli, egli aderenti loro. g , "' Aggiunta' ìaii predetti ~C'apitarii'allu serocitá natíuail sanguinoso; e tirannico commandamento ...
Lodovico Jacobilli, 1628

«ATROCEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atrocemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BpVi, Lannutti: estorsione corruzione concussione | Vvox
La sua testimonianza era atrocemente chiarissima: «A noi sono ripetutamente venuti a offrire azioni dell'istituto in cambio di finanziamenti. «Vvox, 7월 15»
2
Sondaggi politici: M5S e Lega su, PD giù - Attualità - Investireoggi.it
... politica italiana, considerando che in molti preferirebbero andare a votare, seppure all'ultimo e seppur atrocemente delusi dai loro ex partiti. «Investire Oggi, 7월 15»
3
Renzi ricorda su Facebook il massacro di Srebrenica di 20 anni fa
... parole come pulizia etnica e genocidio che speravamo rimanessero solo nei ricordi drammatici dei nostri nonni erano di nuovo atrocemente ... «askanews, 7월 15»
4
Cerimonia a Srebrenica 20 anni dopo, sassi e bottiglie contro il …
... erano di nuovo atrocemente realtà in Bosnia, qui in Europa. L'11 luglio del 1995, più di 8000 musulmani, compresi anziani donne e bambini, ... «LaPresse, 7월 15»
5
Un ex magistrato dell'Onu dentro gli orrori del Kosovo
E così, quando il 'nostro' Nikolla viene torturato dai paramilitari serbi, noi tremiamo con lui e quando si vendica atrocemente ci verrebbe da ... «Il Piccolo, 7월 15»
6
Con mignolo che fuoriesce dal sandalo e dita storte... Avete capito di …
Iniziamo con la foto chi sopra, avete capito di chi sono questi piedi con mignoli che escono (atrocemente) dai sandali? Ve lo sveliamo nella prossima pagina. «Caffeina Magazine, 7월 15»
7
L'Asinara negli anni Novanta: l'isola del diavolo
Quando tutto mi sembrava impossibile, quando soffrivo atrocemente, anche in quei momenti ritrovavo l'incredibile forza di reagire. Reagivo ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
8
Grin o Grexit? Giallo ad Atene
... nulla senza nessun tipo di esperienza di governo precedente: non e' in grado di guidare una nazione e lo sta dimostrando atrocemente«il manifesto, 7월 15»
9
Napoli, ucciso da amici: 5 arresti Prima il tranello, poi l'agguato «Lo …
Attratto con l'inganno degli amici - «andiamo a riscuotere un credito» - ucciso atrocemente nella sua auto. Così è morto il 25enne Raffaele ... «Corriere della Sera, 6월 15»
10
Quest'effimero oggi e un'immane promessa
... il più perfetto dei mondi è atrocemente ingiusto, e inutile. Perché, come dice San Paolo, «se Cristo non è risorto, è vana la vostra fede». «Avvenire.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Atrocemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/atrocemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z