앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attentato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTENTATO 의 발음

at · ten · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTENTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «attentato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

위반

Attentato

공격은 명확하게 식별 된 상대방을 향한 잔인한 행위이며 적과 관계 네트워크를 제거하려는 시도입니다. 많은 경우에 이것은 정확한 전략에 따라 이루어지며 그 중 공격이 최고점입니다. 공격 조직은 특히 관련 이데올로기 적, 경제적 및 정치적 동기이며, 주제가되는 적 또한 상징적 인 것이기 때문에뿐만 아니라 하나의 상징적 인 동기이기도합니다. Un attentato è un atto brutale, diretto contro un avversario chiaramente individuato, con cui si mira a eliminare il nemico o la sua rete di relazioni e interessi; in molti casi ciò avviene secondo una precisa strategia, di cui l'attentato è il momento culminante. Nell'organizzazione dell'attentato sono particolarmente rilevanti moventi ideologici, economici e politici e perché il nemico che ne è oggetto ha rilevanza anche simbolica, oltre che come singolo.

이탈리아어 사전에서 attentato 의 정의

사전에있는 공격의 정의는 대담한 것입니다. 공격은 또한 육체적 인 억압에 이르기까지 심각하게 손상을 입히는 것을 목적으로하는 범죄 행위입니다. 의 저자 그는 체포되었다. 가. 삶에, 누군가의 명예에; 가. 테러.

La definizione di attentato nel dizionario è ardito. Attentato è anche atto delittuoso che mira a danneggiare gravemente, fino alla soppressione fisica, qualcuno o qualcosa: commettere un a.; l'autore dell'a. è stato arrestato; a. alla vita, all'onore di qualcuno; a. terroristico.

이탈리아어 사전에서 «attentato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTENTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ATTENTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione

ATTENTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

이탈리아어 사전에서 attentato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTENTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attentato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attentato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «attentato» 번역

번역기
online translator

ATTENTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attentato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attentato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attentato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

尝试
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

attempt
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रयास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محاولة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

попытка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tentativa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রয়াস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tentative
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

percubaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Versuch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

試み
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시도
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyoba
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thử
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முயற்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रयत्न
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

girişim
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attentato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

próba
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спроба
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încercare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόπειρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

poging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

försök
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forsøk
화자 5 x 백만 명

attentato 의 사용 경향

경향

«ATTENTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attentato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attentato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attentato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTENTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attentato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «attentato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attentato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTENTATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

attentato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
2
Totò Riina
Totò Riina sta progettando un attentato, e uno dei suoi uomini gli dice:
3
Bobby Sands
È la mia ideologia politica e i miei principi che i miei carcerieri vogliono mutare. Hanno distrutto il mio corpo e attentato alla mia dignità. Se fossi un prigioniero comune mi presterebbero pochissima, o addirittura nessuna attenzione, ben sapendo che mi conformerei ai loro capricci istituzionali.

«ATTENTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attentato 의 용법을 확인하세요. attentato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Attentato al papa
Che storia!
Ferdinando Imposimato, Sandro Provvisionato, 2011
2
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Carlo Borromeo , il qual eral'li prcfill'o di metter riparo alla rilalfata difeiplinz di queli'0rdine Religiofo , Ii pec_cava COOH'O la carità provando in il..rirw , che quell' attentato ellendo appunto il rifultatn della corruzione di tutto quefl' Ordine ...
‎1761
3
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Avvi pruova, ch'egli prefentò allo (lei[o Giuteppe Mafcmenba: la l'arucca, ed il Capotto, co' quali li mal'cherò nella notte dell' attentato, fopra di che haegli leibato un profondo filenzio, lino al tempo, in Cui è flatoarreliato; quantunque il detto ...
4
Orali conclusioni nella causa di cospirazione e di attentato ...
Non consta che il medesimo D. Antonino Albanese abbia com'-' messo gli altri reati di che fu egli accusato. , _ Consta che D. Antonino Amato, dopo il 15 di Maggio 1848; sia stato complice in attentato per distruggere il Real Governo ,' avendo ...
Italia : Gran Corte Criminale, Francesco Paolo Morelli, 1852
5
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
JVÌa la Chiesa Romana conviene, attentato commesso contro il vostro Cri- che sia madre pietosa, e non può ienza stianissimo Monarca, che si conghicrrB- grave incomodo prendersela contro i rò dall'anonimo Aurore un colpo tcn- Gesuiti , da ...
Jean Pierre Viou, 1761
6
Io & Silvio - L'attentato
State per leggere "Io & Silvio – L'attentato" di Giuseppe Revel L'uso intensivo può causare la morte. Areare il locale prima di consultare il medico. Ogni riferimento a fatti e persone esistenti potrebbe causare grossi guai all'Autore. Tutti i diritti ...
Giuseppe Revel
7
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
INTERESSANTI. IN PROPOSlTO DEGLl AFFARI. PORTOGALLO,. E. dell'. attentato. commesso. sulla. Sagra. Persona. FEDELISSIfl-IÃA'. GIUSEPPE. I. PARTI. Dacruasesraî. 2 NOVELLI INTERESSANTI varia goda in forza de' medesimi la.
Jean Pierre Viou, 1768
8
Vita e memorie di Felice Orsini precedute dalla storia ...
nerlo bene in vista; Una lettera, in data del tra novembre 1857 da a conoscere che Gomez erapienamente informato dell'attentato. Nella medesima cosi si esprime; - Ora vengo a domandare a V. S. se mi crede abbastanza degno della sua ...
‎1863
9
Gino Lucetti: l'attentato contro il Duce : 11 settembre 1926
G. Lucetti (1900-1943), anarchist, who in 1926 attempted to assassinate Benito Mussolini (1883-1945) with a bomb.
Riccardo Lucetti, 2000
10
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Complici dell'attentato di'Gio'vanni Chatel ven'gono scacciati dal Regno» Con taloc* casione si mosira ,che furon eglino ' autori di parecchie altre cospirazioni, e 'di diversi 'torbidi'in 'Inghilterra , in 'Polonia , e nella Russia . 'Si da cento 'delle ...

«ATTENTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attentato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
I quattro giovani arrestati lunedì in diverse località della Francia perchè sospettati di terrorismo volevano decapitare un alto ufficiale ... «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa - Rai News
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa. Il portavoce Mwenda Njoka ha sottolineato che nell'attacco del drone, avvenuto alle due del ... «Rai News, 7월 15»
4
Egitto, razzo contro nave militare: Is rivendica attentato - Repubblica.it
I militanti del gruppo Provincia del Sinai, vicini ai jihadisti dello Stato islamico, hanno lanciato un razzo contro una nave della marina militare ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Attentato chiosco Ostia, un arresto - Lazio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - E' stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato ... «ANSA.it, 7월 15»
6
Compie attentato e resta ferito - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - RENDE (COSENZA), 16 LUG - Ha fatto esplodere un ordigno davanti una villa in costruzione ma è stato travolto dalla deflagrazione ... «ANSA.it, 7월 15»
7
Razzo su una nave della marina egiziana: l'Isis rivendica l'attentato
La rivendicazione dell'attentato, infatti, non è stata confermata dalle forze armate, e al momento resta da verificare anche l'entità dell'attacco. «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
8
Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato
TUNISI. Il lancio di un petardo, accompagnato da urla, all'interno di un noto centro commerciale nel pieno centro della capitale, affollato in ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
9
Scipioni scrive ad Alfano: "Da Orfini attentato alla Costituzione" | Il …
«Ho deciso di scrivere al Ministro Alfano per informarlo personalmente, qualora necessario, della richiesta di dimissioni 'forzatè, fatte pervenire ... «Corriere di Roma News, 7월 15»
10
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Attentato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attentato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z