앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attonare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTONARE 의 발음

at · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTONARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTONARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «attonare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 attonare 의 정의

사전에 소리를내는 정의는 유기체에 색조와 에너지를주는 것입니다. 톤.

La definizione di attonare nel dizionario è dare tono, energia all'organismo; tonificare.


이탈리아어 사전에서 «attonare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTONARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ATTONARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

atto
atto notarile
atto terroristico
attofisica
attollere
attonimento
attonitamente
attonito
attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio

ATTONARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

이탈리아어 사전에서 attonare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «attonare» 번역

번역기
online translator

ATTONARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attonare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attonare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attonare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

attonare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

attonare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

attonare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

attonare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

attonare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

attonare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

attonare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

attonare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attonare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

attonare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

attonare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

attonare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

attonare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

attonare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

attonare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

attonare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

attonare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

attonare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attonare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

attonare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

attonare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

attonare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

attonare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

attonare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

attonare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

attonare
화자 5 x 백만 명

attonare 의 사용 경향

경향

«ATTONARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attonare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attonare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attonare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attonare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTONARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attonare 의 용법을 확인하세요. attonare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, ...
Queli' acqua è eflicacissima per attonare le viscere, per muovere le urine , 'pe' patimenti di ('tommaco , per l" ipocondria, per l' affezione ilierica , per la salsedine , per l' oiiruzione, e per l' incipiente idropisia. RIBOTTOLI Vedi Seri'no . RICADI ...
Francesco Sacco, 1796
2
Il beretto nero ; Dramma in cinque atti: 6
Aceto vuol essere, ed in vece di china per attonare lo stomaco, un buon brodo di mauzo. Augusta, conduciamola sul suo letto, e poi mi darete dell'aceto (a Mildorn ). Signore, se volete giovare a questa meschina, in vece dell'acqua di Colonia, ...
Barone Giovanni-Carlo Cosenza, 1828
3
La medicina senza medico ossia Manuale di sanita' opera ...
' zioni sull' apparato gastro-enterico. Qual più utile medicamento di quello il di cui immediato effetto sia di attonare nel tempo istesso e di promuovere l' evacuazioni ? Sarà buona cosa però in alcuni casi di unire questo agli amaricanti ; mentre ...
‎1827
4
Real Museo Borbonico
Si vede da questo come Tiziano cominciava dall'attonare i suoi quadri, cioè cer- cava abbozzandoli di distribuire a' loro luoghi le masse degli scuri e de' chiari, onde armonizzare il quadro nel suo bel principio per andar poi a via di velature ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1829
5
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
Quefl' acqua è eflicacissima per attonare le viscere, per muovere le urine , pe' parimenti di Hommaeo , per l'ipocondria, per l'' affe2ione ifierica , per la salsedine , per l'ofiruzione, I: per 1' incipiente idropisia. RIBOT'I'ÙLI Vedi Serino. - RICADI ...
‎1796
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... vale addolorare. amareggiare, Attonare. 'A'l' T U U'SU, agg. operante, attivo, Attuoso. A TUMILA'I, avv. Trascuratamente, Alt' ingrosso, Alla carlona, A ratafascio. 'A TU'MM1NU, posto avv. vale in abbondanza, in gran copia, A josa, A bizze/fa ...
‎1838
7
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
I rimedj risolventi applicati sulla spalla possono esser molto utili per attonare le parti indebolitc. Le lussazioni dell'omero_sono spesso accompagnate da contusione , e dolore acuto , e per rimediare a questo sintonia si devono applicare degli ...
Filippo Leonardi, 1814
8
Real Museo di Napoli
Si vede da questo come Tiziano cominciava dall'attonare i suoi quadri, cioè cercava abbozzaudoli di distribuire a' loro luoghi le masse degli scuri e de' chiari, onde armonizzare il quadro nel suo bel principio per andar poi a via di velature ...
Ant Niccolini, 1835
9
Lo Sperimentale
... alcune circostanze, come tonica e antisettica, una combinazione di solfato di ferro col solfato di chinina sciolti in un infuso di calumba mercè qualche goccia d' acido solforico Altre volte mi servii, col doppio scopo di attonare e lubricar l'alvo,  ...
10
Dell'antica, e moderna medicina teorica, e pratica ...
La Cura conflste *m attonare il Ventrícoio co' Rabommi ,' e se forse da qualche ulcere , o erisìpeÌle fosse corrugaco *, si cura con ia Cflnfam , che abbonda di spiriti Salina-01101;' , ed iu'ra! guisa 'Una via *via duo: deallzablmut parictcra cioè ...
Niccolo Graniti, 1739

«ATTONARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attonare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
rubriche > Il poeta Mecenate si riconosce dall'ipèrbato
... a colpire (attonat) ciò che si trova in alto e l'immagine del fulmine è sottintesa nel verbo attonare». Ah, meravigliosa sintesi del nostro latino! «Avvenire.it, 2월 15»
2
rubriche > Il poeta Mecenate si riconosce dall'ipèrbato
... a colpire (attonat) ciò che si trova in alto e l'immagine del fulmine è sottintesa nel verbo attonare». Ah, meravigliosa sintesi del nostro latino! «Avvenire.it, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Attonare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attonare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z