이탈리아어 사전에서 "aut aut" 뜻

이탈리아어 에서 AUT AUT 의 발음

aut aut

이탈리아어에서 AUT AUT 의 뜻은 무엇인가요?

자동

Aut aut

Latin 결합의 두 배가 된 결과 인 Latin 표현은 "or or this"의 의미를 가진 "or"분리어로 이탈리아어로 번역 될 수 있습니다. 서로 반대되는 용어가 아닌 두 용어를 반대하는 용어 인 vel과는 달리 용어가 다른 용어를 제외시키는 선택입니다. 그러나 이탈리아어의 일반적인 사용에서 "aut aut"라는 용어는 "양방향성"또는 "whiteworthy"선택을 정의하는 데 사용되며 일반적으로 주저하는 사람들에게 부과 된 선택을 표현할 의무를 설명합니다 지위를 차지하십시오. non-datum 3 차 표현 에서처럼, 두 번째를 커버하는 상황과 관련하여 세 번째 해법이 존재하지 않는다는 것을 의미합니다. 라틴어를 무시하는 많은 사람들이 사용하는 표현의 확산을 감안할 때, 마치 영어 라기보다는 라틴어 단어 인 것처럼 오래된 것으로 쓰여지는 특정 빈도로 발생합니다 ...

La locuzione latina àut àut, che deriva da un raddoppiamento della congiunzione latina aut, è traducibile in italiano come un "o" disgiuntivo con il significato di "o questo o quello". Una scelta in cui un termine esclude l'altro, a differenza di vel...vel, che oppone due termini non necessariamente in contrapposizione tra loro. Nell'uso comune della lingua italiana però l'espressione "aut aut" è utilizzata anche per definire una scelta biunivoca direzionata "o di qua o di là", e in generale per alludere all'obbligo di esprimere una scelta imposta a chi esita a prendere una posizione. Come nell'espressione tertium non datur, sta a significare che una terza soluzione non esiste rispetto a una situazione che ne contempla soltanto due. Data la diffusione dell'espressione, usata anche da molte persone che ignorano il latino, capita con una certa frequenza di vederla scritta come out out, quasi che si trattasse di parole inglesi e non latine...

이탈리아어 사전에서 aut aut 의 정의

사전에서 aut aut의 정의는 대체 선택을 나타 내기 위해 사용됩니다 : accept 또는 leave, a. Aut Aut는 또한 피할 수없는 선택입니다.

이탈리아어 에서 «AUT AUT» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aut aut» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aut aut 의 이탈리아어 동의어

alternativa · dilemma · dubbio · possibilità · scelta · strada · ultimatum · via

AUT AUT 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aut aut 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aut aut 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aut aut» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 最后通牒
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: ultimátum
• 이탈리아어 - 영어 번역기: either-or
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: अंतिमेत्थम
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: إنذار
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: ультиматум
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: ultimato
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: চরমপত্র
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: ultimatum
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: kata dua
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Ultimatum
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 最後通牒
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 최후의 말
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: ultimatum
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: tối hậu thơ
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: இறுதி
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: निर्वाणीचा खलिता
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: ültimatom
• 이탈리아어: aut aut
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: ultimatum
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: ультиматум
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: ultimatum
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: τελεσίγραφο
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: ultimatum
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: ultimatum
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: ultimatum

«AUT AUT» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aut aut 의 용법을 확인하세요. aut aut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Timore e tremore: Aut-aut (Diapsalmata)

Timore e tremore è l’espressione matura e a tratti sconvolgente del suo pensiero.

Søren Kierkegaard, 2012

Aut aut

2. Le prospettive filosofiche che precedono permettono di chiarire alcuni rapporti tra filosofia e architettura. In generale c'è una corrispondenza di ricerche tra filosofia e architettura: sono stati studiati, per esempio, in sede storica, i rapporti tra ...

Aut aut

È online il nuovo sito di aut aut autaut.saggiatore.it dove è possibile: consultare tutti i fascicoli dal 2004 a oggi essere informati sui prossimi eventi culturali relativi alla rivista leggere la rassegna stampa partecipare ai forum di discussione ...

aut aut, 2012

Diario del seduttore

Introduzione di Angelo G. Sabatini Edizione integrale Il Diario del seduttore, parte importante della più vasta opera Aut-aut, contiene la filosofia dell’estetico cui Kierkegaard dedicò il primo momento della sua riflessione.

Søren A. Kierkegaard, 2012

Aut-aut

Aut. –. Aut. Caro amico! Quello che ti ho detto tante volte, te lo ripeto, anzi te lo grido: o questo, o quello, "autaut!" L'importanza dell'argomento giustifica le parole. Vi sono momenti in cui sarebbe ridicolo e quasi pazzesco voler porre un autaut; ...

Sören Kierkegaard, 2013

Aut Aut: 347

Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

Aut Aut 346

Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

Aut Aut: 334

Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...

Aut Aut: 332

Per abbonarsi ad “aut aut” utilizzare il seguente modulo indicando la modalità di pagamento desiderata. Una volta compilato in tutte le sue parti, il coupon deve essere inviato: per fax al numero 02 76340836 (allegando la copia del bollettino  ...

Aut Aut: No.345

Come ci si abbona ad “aut aut” per posta: compilando e spedendo il coupon all' indirizzo aut aut c/o Picomax s.r.l. via Borghetto 1 - 20122 Milano con allegato bollettino di conto corrente postale (ccp n. 42128207 intestato a Picomax srl ...

«AUT AUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aut aut 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Grecia. Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Rai News, 7월 15»

Ma che costi hanno queste unioni civili? - giornaleditalia

Il Pd in capigruppo ha però dato una sorta di aut aut sui tempi agli alleati di maggioranza. Il presidente dei senatori dem, Luigi Zanda, ha detto: ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»

Grecia, ok al prestito ponte da 7 mld. Il Parlamento dice sì al piano …

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Tiscali, 7월 15»

La Grecia ripiomba nel caos, Tsipras in crisi - Articolo 21

... e lancia un vero e proprio aut aut ai ribelli di Syriza: votate il piano o me ne vado. Tsipras deve far passare in Parlamento entro la mezzanotte ... «articolo21, 7월 15»

Grecia, il parlamento approva il piano UE - Ticinonews

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Ticino News, 7월 15»

Voto nella notte - Grecia, sì di Atene al piano di riforme. Ma Syriza si …

A nulla è valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli («Senza il vostro sostegno, nel voto di stasera sarà difficile per me restare ... «Shippingonline, 7월 15»

Marino al bivio lavora sulla nuova giunta - La Stampa

Poi l'aut aut: «Sono certo che i lavoratori dell'Ama, che sono grandi professionisti, sono perfettamente in grado di tenere pulita la città e che i ... «La Stampa, 7월 15»

Grecia, Ft: "Se Ue non taglia debito Fondo monetario non partecipa …

Un vero e proprio aut aut a Berlino, rileva il Financial Times: se la cancelliera Angela Merkel e il ministro delle Finanze Wolfgang Schaeuble ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»

Rifiuti, Marino cita Che Guevara e apre ai privati - Roma

La proposta suona come un aut aut per i dipendenti della municipalizzata chiamati in causa direttamente nelle responsabilità di un eventuale ... «RomaToday, 7월 15»

Grecia, si dimette il vice ministro delle Finanze

A nulla e' valso l'aut aut che aveva lanciato nel pomeriggio ai ribelli ("Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera sara' difficile per me restare ... «Panorama, 7월 15»