앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "balayage" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALAYAGE 의 발음

balayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAYAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALAYAGE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «balayage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 balayage 의 정의

사전에있는 balayage의 정의는 작은 자물쇠의 변색으로 얻은 머리카락을 없애는 것입니다.

La definizione di balayage nel dizionario è schiarimento dei capelli ottenuto per decolorazione di piccole ciocche.


이탈리아어 사전에서 «balayage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALAYAGE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
debrayage
debrayage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

BALAYAGE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare

BALAYAGE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrochage
anti-age
assemblage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

이탈리아어 사전에서 balayage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balayage» 번역

번역기
online translator

BALAYAGE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balayage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balayage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balayage» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

balayage
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

balayage
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

balayage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

balayage
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

BALAYAGE
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выметание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

balayage
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

balayage
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

balayage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

balayage
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

balayage
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

balayage
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

balayage
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

balayage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

balayage
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

balayage
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

balayage
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

BALAYAGE
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

balayage
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

BALAYAGE
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимітання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

BALAYAGE
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

balayage
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

balayage
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

balayage
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

balayage
화자 5 x 백만 명

balayage 의 사용 경향

경향

«BALAYAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balayage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balayage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balayage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALAYAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balayage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «balayage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balayage 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALAYAGE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balayage 의 용법을 확인하세요. balayage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel des officiers municipaux: nouveau guide des maires, ...
Balayage. L'enlèvement des boues et ordures est un des moyens les plus sûrs de conserver la pureté de l'air, et d'assurer la salu'brité publique. La propreté est le premier indice d'une bonne administration. Les maires et les commissaires de  ...
Nicolas Jean Baptiste Boyard, 1835
2
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
En second lieu, et pour refaire la synthèse dynamique de cet ensemble si rudement mis en morceaux juxtaposés, l'image subit également un très lisible effet de balayage. S'il est possible de percevoir l'image en un seul coup d'œil, on la lit ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013
3
Atti del Congresso
SUR LE PRINCIPE DU MAXIMUM ET LE BALAYAGE di NOBUYUKI NINOMIYA ( a parigi) L'objet principal de la théorie du potentiel est l'étude du problème de l' équilibre et du balayage. Depuis que Frostman a étudié dans sa thèse (1935) la  ...
Unione matematica italiana, Unione matematica italiana. Congresso, 1960
4
Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo
Partant de f nous balaierons dl, ce qui nous donnera o]; à partir de fpl nous formons ça: par le balayage de dl; et ainsi de suite. Cette suite d'opérations constitue la méthode alternée; du moins elle se réduit à la méthode alternée classique ...
5
La Ricerca scientifica
Il serait donc superflu de répéter tous les détails dans ce rapport. L'idée de transmettre exclusivement les variations des intensités intervenues sur certains éléments d'image, d'un balayage au suivant, a été exposée par R. D. K e 1 1 déjà en ...
6
La Ricerca scientifica
Le comporternent clu bleu de methylene en polarographle osclllogl-aphique a single balayage de potentlel démontre, qlmut au comportement polarographlque, quelqucs particularités interessantes. Les résultats obtenus par Pétudc des ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy)., 1958
7
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
L'une des premières réformes à réaliser doit consister dans l'interdiction absolue du balayage à sec, et de l'epoussetage, qui perpétuent les germes pathogènes de toute nature, notamment les bacilles tuberculeux. en les disséminant dans ...
Stanislao Fadda, 1902
8
Atti del Congresso Scientifico
Le système de mesure le plus favorable est cependant fourni par un tube à rayons cathodiques dont le balayage lent, de période T est synchronisé par le signal de position local et dont le balayage rapide, de période t (ou encore 1/p) est ...
Rassegna Internazionale Elettronica e Nucleare, Rome, 1956
9
Atti Congresso Petrolio e ambiente, Roma-EUR, 11-14 aprile 1973
Etude au microscope a balayage et a la microsonde Etude micromorprologique et analyse élémentaire non destructrice de la croûte noire superficielle formée sur une feuille de vigne. Relations avec le marbre sous-jacent non altéré. Origine  ...
Interpetrol Congresso. 3è. 1973. Rome-Eur.., 1974
10
Mathematische Annalen
Poincare unternimmt es in dieser Abhandlung, diese Schwierigkeiten für eine Reihe dieser Probleme zu bekämpfen. So gelangt er hinsichtlich der Lösung des Dirichletschen Problems zu seiner äußerst originellen «methode du balayage».
Alfred Clebsch, Carl Neumann, Felix Klein, 1906

«BALAYAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balayage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
scegliere il colore dei capelli in base al vostro viso e alla vostra …
Dei colpi di sole, uno shatush o un balayage saranno la scelta più indovinata per voi. Per quanto riguarda i capelli mori e castani si fa un ... «cervelliamo, 7월 15»
2
Moda Capelli estate 2015, colori, tagli e acconciature
Lo shatush, sin qui molto utilizzato, tende a scomparire lasciando via libera al cosiddetto balayage, cioè un modo per dare una sfumatura che ... «Blasting News, 7월 15»
3
Tendenze capelli estate 2015: cos'è il Balayage ? (FOTO)
Il Balayage è un trattamento che somiglia al tanto amato shatush. In pratica è una nuova metodica per schiarire i capelli e permette di avere dei ... «Quotidianamente, 7월 15»
4
Nuovi tagli di capelli, più lungo non si può, stagione estiva
Da non dimenticare il balayage, davvero molto carino. Come avete visto ci sono molte proposte anche per voi, che avete i capelli lunghi, con ... «Blasting News, 7월 15»
5
BALAYAGE: LUCE PER I VOSTRI CAPELLI
Il Balayage è una tecnica di decolorazione che schiarisce alcune zone del capello per creare un contrasto netto con la base ma allo stesso ... «Glamour.it, 7월 15»
6
10 caschetti scuri per ispirarsi
Infine, la colorazione può essere anche una soluzione per dare più profondità e struttura al nostro taglio a caschetto. Un balayage o un tie ... «Look dei VIP, 7월 15»
7
Moda colore capelli e tagli 2015: le ultime novità e gli stili più glam
... le babylights, che hanno preso il posto dell'ormai "vecchio" shatush o del balayage. Alle colorazioni, ovviamente, vanno associati i giusti tagli ... «Blasting News, 7월 15»
8
Tagli lunghi e corti tendenze 2015: proposte per haircut swang …
Le ultime idee pongono al centro dell'attenzione lo stile swang, il volume e la colorazione balayage. Come essere all'ultimo grido? Puntando ... «Blasting News, 6월 15»
9
Tendenze Capelli estate 2015: écaille, cos'è e come si fa
L'ècaille nasce dal mix di tre tecniche diverse: bronde, shatush e balayage, con schiariture calde e vibranti che partono alle radici e continuano ... «Fashionblog.it, 6월 15»
10
Da Jessica Alba a Nikki Reed: il bronde è la colorazione dell'estate …
... chioma baciata dal sole. Meno marcato di un tie & dye e più sobrio di un balayage, il bronde è già considerato LA tendenza dell'estate 2015. «Look dei VIP, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Balayage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balayage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z