앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bentrovato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BENTROVATO 의 발음

ben · tro · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENTROVATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BENTROVATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bentrovato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bentrovato 의 정의

사전에있는 베드로 바토의 정의는 "환영"과 "환영하기"에 대한 응답으로 장소에서 만나거나 스스로를 찾는 사람들에게 전달되는 인사말 공식으로 사용됩니다. Bentrovato는 또한 만나는 사람들에게 보내는 인사말입니다. b. 누군가에게.

La definizione di bentrovato nel dizionario è si usa come formula di saluto che si rivolge a chi si incontra o si trova in un luogo, spesso come risposta a “benvenuto” e a “bentornato”. Bentrovato è anche saluto che si rivolge a chi si incontra: dare il b. a qualcuno.


이탈리아어 사전에서 «bentrovato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BENTROVATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


asplenio obovato
asplenio obovato
avere provato
avere provato
ben trovato
ben trovato
brignolo ovato
brignolo ovato
comprovato
comprovato
essere approvato
essere approvato
inapprovato
i·nap·pro·va·to
mai provato
mai provato
obovato
o·bo·va·to
ovato
va·to
prementovato
pre·men·to·va·to
provato
pro·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
sopramentovato
sopramentovato
soprammentovato
so·pram·men·to·va·to
summentovato
sum·men·to·va·to
trovato
tro·va·to
vescovato
vescovato

BENTROVATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentosto
benveduto
benvenuto
benvestito
benvisto
benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina

BENTROVATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allevato
arrivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
innevato
inosservato
lavato
motivato
osservato
privato
ricavato
rilevato
riservato
salvato
scavato
sollevato
sovrammentovato
tarassaco obovato

이탈리아어 사전에서 bentrovato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BENTROVATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bentrovato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bentrovato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bentrovato» 번역

번역기
online translator

BENTROVATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bentrovato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bentrovato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bentrovato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Bentrovato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Bentrovato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

well found
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Bentrovato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Bentrovato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Bentrovato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Bentrovato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Bentrovato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Bentrovato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Bentrovato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bentrovato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Bentrovato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Bentrovato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Bentrovato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Bentrovato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Bentrovato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Bentrovato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bentrovato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bentrovato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Bentrovato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Bentrovato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Bentrovato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Bentrovato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Bentrovato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Bentrovato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Bentrovato
화자 5 x 백만 명

bentrovato 의 사용 경향

경향

«BENTROVATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bentrovato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bentrovato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bentrovato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bentrovato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENTROVATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bentrovato 의 용법을 확인하세요. bentrovato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In fuga
«Bentrovato.» Un sorriso tronfio guizzò attraverso ilsuo elmo eame venne vogliadi ammazzarlosul posto.Tenni attivati imieiocchiali fatati, perchésemplicemente nonmi fidavo dilui. Senzaun modo perpenetrare il suoincanto, potevafarcredere ai ...
Kevin Hearne, 2014
2
Il Sigillo della Terra
«Abbiamoportato molte delle cose del consiglio,ma dobbiamo riconoscere cheMorg Kroth avevaun certo gusto.» «Bentrovato Ywig» losalutò l'upupa, appoggiata a un prezioso trespolo. «Mmh, bentrovato Tabith, comestailnostro catalogatore?
Uberto Ceretoli, 2010
3
La Compagnia dei Celestini
... e i colori sociali che vorrete darvi, nelle persone dei seguenti cinque giocatori: Messoli Memorino (capitano) Diotallevi Lucianodetto Lucifero Viendalmare Bruno detto Alì Bentrovato Amedeodetto Saraffo BentrovatoPietro dettoSguilla.
Stefano Benni, 2013
4
Voci scoperte e difficolta incontrate sul vocabolario ultimo ...
In Rm: avverbS. 7. BENTROVATO— Quindi Dare il bentrovato. che è un modo di complimentare con Chi si trova. In Bene avvetb. 5. 7. BENVENUTO. Che dal Monosî nel Fl. 11: dicesi anche Benarrivato: modo cori cui si accoglie Chi arriva.
Gian Pietro Bergantini, Francesco Cattini, 1758
5
I trovatori nel Veneto e a Venezia: atti del Convegno ...
testìmoni di questo importante atto troviamo « Bentrovato barberio qui moratur in Annoallo quondam Ferrarini de Feraria » (cfr. Roncato, II castello e distretto di Noale, cit., p. 234). Noale era un castello posto al confine di due distretti di grande ...
Giosuè Lachin, 2008
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tu fie il bentrovato: Ecorrifponde alia maniera de" Lat.falve. T r o v a't o . Suff. Il trovare , per in venta- Te.invenzione. L.inventio , inventus ut , invent um . Tíovatííb . Che truova . §. E per In- ventore . Lat. inventor . §. E per Poeta , componi tore .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
L'Annella commeddia de Giovanne D'Arno napolitano. ...
e Cflo. E'dice lo Onore! Non 'saccio.' N.M. Non l' abbiam vedutó, caro. mio. S G 'E" N A ` XV. Ambmosb , cana statali[[o d' m mmano , e li figli.. ' ' Am. " Chiavodell' orzegnure. .M .C. Az”. Oh! Figlio bentrovato . . . staje no spa,viento !
Gennaro D'Avino, 1746
8
L' Impegno Del Valore Romano: Opera Scenica Del Signor Gio. ...
A 'I' 'I' O 7g 'tre dita de russo pe se fà chiù bella , e se ne vene ' Essa-attiva , i0 schzavo sia mo`gliera , essa bentrovato vocignoria ,- io vasamano à essa , essa vasamani a mè , essa spapore'a d'am'more ah ah ; Io squaquigli chiù arraggiati ...
Giovanni Domenico Pioli, 1728
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
8. BENTORNATO. Qéindi Dare il bentornato, che vale are isuoi convenevoli con chi ha fatto ritorno. Crusc. in Bcm 6.7. BENTROVATO . Quindi Dare il bentrova— p, to, ch'è Un modo di complimentare 'gon chi si trova. Crusc. in Bn” avverb. .7.
‎1760
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Eseguito con perfezione di lavoro. Ben trovà. add. Bentrovato e ben trovato. Modo con cui suole rispondersi al precedente saluto. Ben visi. add. Benvisto, beneviso, accetto, gradito. Ben vive. ver. Bene vivere. Vivere felicemente, far buona vita.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

«BENTROVATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bentrovato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NPC, CONFERMATO BENEDUSI
Bentrovato Nicolò, a fine stagione sappiamo che hai ricevuto molte interessanti offerte, quale è stata la motivazione principale che ti ha spinto a ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7월 15»
2
NPC, CONFERMATO BENEDUSI
Bentrovato Nicolò, a fine stagione sappiamo che hai ricevuto molte interessanti offerte, quale è stata la motivazione principale che ti ha spinto a ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7월 15»
3
Il viaggio di Michelangelo a Firenze, con una nuova scultura …
E bentrovato, ancora, Michelangelo! Nella foto sopra, da sinistra: Luciano Massari, Dario Nardella - Sindaco di Firenze, Giovanna Bernardini ... «ExibArt, 7월 15»
4
Il viaggio di Michelangelo a Firenze, con una nuova scultura …
E bentrovato, ancora, Michelangelo! Nella foto sopra, da sinistra: Luciano Massari, Dario Nardella - Sindaco di Firenze, Giovanna Bernardini ... «ExibArt, 7월 15»
5
The Voice of Italy, ultimo knockout
... e Viola Laurenzi. J-Ax schiera Arianna Alvisi, Ilenia Bentrovato e Lele, mentre Pelù si presenta con Tommaso Gregianin e Fabio Garzia. «Mondo Talent, 7월 15»
6
SUBBUTEO | Al via il 5° torneo nazionale "Città di San Miniato"
Bentrovato Alessio. Innazitutto illustraci la formula del torneo. Il programma parte alle 9:30 con la fase eliminatoria a gironi. Nel pomeriggio ... «PianetaEmpoli, 6월 15»
7
Corriere Tecnologia e Dday, una festa a lungo attesa
Un bentrovato ai colleghi di Dday, Gianfranco (qui il suo editoriale), Roberto e tutti gli altri, da anni compagni di scorribande hi-tech in giro per il ... «Corriere della Sera, 5월 15»
8
CAROLA CAMPAGNA/ Chi è la finalista di The Voice of Italy 2015 …
Il successivo scontro ha poi visto Carola Campagna affrontare Ilenia Bentrovato partendo svantaggiata visto che essendo quest'ultima una ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
9
Carola Campagna: il talento di The Voice che piace alla Disney …
... prima Virginia Cristaldi sulle note di In Bianco e Nero di Carmen Consoli, poi la “rapper di periferia” Ilenia Bentrovato, con un pezzo dei Matia ... «Velvet Music Italia, 5월 15»
10
Bentrovato Lorenzo!
Bentrovato Lorenzo! 3189 utenti online in questo momento. exibart.com. home · inaugurazioni · calendario · speed‑news · forum · annunci ... «ExibArt, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bentrovato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bentrovato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z