앱 다운로드
educalingo
bindolare

이탈리아어 사전에서 "bindolare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BINDOLARE 의 발음

bin · do · la · re


BINDOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BINDOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bindolare 의 정의

사전에있는 바인드의 정의는 속이는 것이지, 속이는 것입니다.


BINDOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

BINDOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

binatrice · binatura · binauricolare · binazione · binda · bindella · bindellare · bindellatura · bindellina · bindello · bindoleria · bindolesco · bindolo · binge · bingo · bingomania · bino · binocolo · binoculare · binomiale

BINDOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

이탈리아어 사전에서 bindolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bindolare» 번역

번역기

BINDOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bindolare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bindolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bindolare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bindolare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bindolare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bindolare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bindolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bindolare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bindolare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bindolare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bindolare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bindolare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bindolare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bindolare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bindolare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bindolare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bindolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bindolare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bindolare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bindolare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bindolare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bindolare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bindolare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bindolare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bindolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bindolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bindolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bindolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bindolare
화자 5 x 백만 명

bindolare 의 사용 경향

경향

«BINDOLARE» 의 용어 사용 경향

bindolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bindolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bindolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BINDOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bindolare 의 용법을 확인하세요. bindolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BILIA. BINDOLARE. si chiamano anche bigotti; e non avranno mai nomi abbastanza da maledirli. Quanto a bigottismo , usando il Segneri e notando la Crusca bac- chettonismo , non mi parrebbe peccato mortale lo scriverlo, coni' è l' esserne ...
Prospero Viani, 1858
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bindolare dunque dice l'abitudine, la disposizione di fare il bindolo, d'aggirare in genere; abbindolare dice l' atto speciale di agirare un tale, di fare il bindolo seeo. Quindi È che la prima voce s' usa assolutamente, la seconda richiede dopo se ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Niccolo Tommaseo. e 451 448 mi 449 mi ivi . on ,1501 . 450 fin . ùfi . 451 . 449 . 3354 . 452 . 2148 . 3520 . 0M . 1574 .2156 .1251 . 453 . un .1251 . 3170 . 1251 . 454 . 1251 .1501 455 456 '.'910 . 456 . 2152 . 3477 . 485 . 3354 . 3356 . 449 .
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bindolare dunque esprime l'abitudine, la disposizione di fare il bindolo, d' aggirare in genere; abbindolare esprime l'atto speciale di aggirare un tale, di fare Il bindolo seco. Quindi è che la prima voce s'usa assolutamente, la seconda richiede ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bindolare, dice l' abito , la disposizione di fare il bindolo, d'aggirare in genere; abbindolore dice l'atto speciale di aggirare un tale, di fare il bindolo seco. Quindi la prima voce s'usa assolutamente, la seconda richiede dopo sè il quarto case.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il dire trucco . senza più, non consiglierei nessunp, perché trucca, secondo il Carena, BINDOLARE è una sorta di biliardo, ma più lungo, con maggior numero di bilie o buche. Giocasi a stecca, a mazza, e anche a mamo, per lo più con otto ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
BINDOLARE, per aggirare: abbiamo in questo senso bindolata, bindoleria, bindolo; ma non bindolare. BIOGRAFIA, BIOGRAFO. Dirai secondo il Puoti vita, scrittore di vite; ma quanto a me, non avrei difficoltà di usare queste due voci, accettate ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
3 14 BINDOLARE da Semele, e partorito da Giove. Potrebbe invece usarsi per due volle madre, ed amche per madre di due binali. RIMANE. Lo stesso che Bimano (vedi). BIWANO. Che ha due mani. Aggiunto dato all'uomo, ch'è l'unico ...
‎1837
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
3 596 BINDOLARE, Annmponann.-Bindolare è fare il bindoio, 'il perdigiorni.' Abbindolare ètra1;re altri nella via dell'ozio ; vale. anche aggirare un tale, quasi facendogli perdere la scrinra onde trascinarlo "a qualche malanno. 597 ' BISBIGLIO ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
BINDOLARE , AnamneLAnn.-Bindolare è fare il hindolo, il perdigiorni. Abbindolare è trarre altri nella via dell'ozio; vale anche aggirare un tale, quasi facendogli perdere la scrimà onde trascinarlo a qualche malanno. 397. BISBIGLIO. Snsenno ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«BINDOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bindolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mongiuffi Melia, paese in fermento per la Madonna della Catena
Amore è protezione...invece sono state solo parole ... ma nn fatti come hai sempre fatto e come continui a fare a bindolare la gente Auguri. «Gazzetta Jonica, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Bindolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bindolare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO