앱 다운로드
educalingo
bollore

이탈리아어 사전에서 "bollore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BOLLORE 의 발음

bol · lo · re


BOLLORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOLLORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bollore 의 정의

사전에 끓는 것에 대한 첫 번째 정의는 끓을 때까지 짧게 끓는 다. a. b를 준다. 우유. 끓는 또 다른 정의는 고온의 연소열입니다 : b. 8 월. 종기는 또한 영혼의 열정, 충동, 자극입니다 : 진정시키고, 끓이는 것을 멈추게하십시오; b. 분노, 분노, 분노


BOLLORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bicolore · brillore · calore · colore · controllore · controvalore · di colore · di valore · dolore · folclore · folklore · giallore · incolore · indolore · malore · multicolore · pallore · squallore · tricolore · valore

BOLLORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bollettino · bollettino meteorologico · bolli bolli · bollicare · bollichio · bolliente · bollilatte · bollimento · bollino · bollire · bollisiringhe · bollita · bollito · bollitore · bollitura · bolliuova · bollizione · bollo · bolloso · bollywood

BOLLORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Spadiciflore · anticalore · causare un malore · concolore · dare calore · di poco valore · disvalore · grado di calore · molticolore · monocolore · non valore · olore · perdere valore · persona di colore · pluricolore · plusvalore · ridare valore · salire di valore · unicolore · versicolore

이탈리아어 사전에서 bollore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BOLLORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bollore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bollore» 번역

번역기

BOLLORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bollore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bollore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bollore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hervir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

boil
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кипятить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fervura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফোঁড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire bouillir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendidih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kochen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

煮ます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

종기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

godhok
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhọt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொதி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उकळणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıban
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bollore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czyrak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кип´ятити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fierbe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βρασμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kookpunt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

böld
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

byll
화자 5 x 백만 명

bollore 의 사용 경향

경향

«BOLLORE» 의 용어 사용 경향

bollore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bollore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bollore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOLLORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bollore 의 용법을 확인하세요. bollore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fare un bel bollo , dicesi ironicamente di chi fa un cattivo affare , di chi riporta da qualsivoglia cosa un danno , anzichè il vantaggio sperato; BOLLORE. Sost. masc . Gonfiamento e gorgoglio che fa la cosa che bolle. - Dant. Inf. 14. In tutte tue ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' ebollizione è lo stato del corpo; il bolli- menlo è l'atto dell' ebollizione (1), che dicesl più comunemen te bollore. Non si direbbe pero: arqua a bolllmenlo, caffè che ha levato il bol- limento; corae dicesl: è al bollore, ha levato il bollore (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOLLORE'. Sost. maso. Gonfiamento c gm'goglio che fa la cosa che bolle. - Dant. Inf. 14. In tutte tue question certo mi piaci, Rispose; ma il bollor dell'acqua rossa Dovea. ben solver 1' una che tu feci. E 21: I' vedea lei, ma non vedeva in essa ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Levare il bollore; quando il liquido comincia a vedersi bollire. Frane. Sacch. Nov. 86. (A/.) Rimette l'acqua nell'orciuolo, e riposela al fuoco, tanto ch'ella levò il bollore. [Val.] Sagg. Nat. Esp. 1. 224. Facendo subito levare il bollore, riduce ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario della lingua italiana
Si cuopra il vaso per ore ventiquattro in luogo caldo ; di poi se gli dia un leggier bollore. *$. I. Levar il bollore, Cominciar a bollire. Frane. Sacch. nov. 86. Rimette l 'acqua nell'orciuolo , e riposela al fuoco, tanto ch'ella levò il bollore. (V) J. H. Per  ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cous § a. Dlccsi anche da' Magnani , Fabbri , e simili, dell'Atto di bollire il ferro, o l'acciajo . Far una o due bolliture ad un peno per massellarlo , o saldarlo . BOLLIZIÒNE : 5. f. Ebullitio. Il bollire, Bulli mento , Bollore. Contr'a flusso di sangue, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
e delle bolle; in ciò somiglia al bollore. - ENCICLOPEDIA. l.° Bollono e liquidi, solidi e fasi (1); fermenta il pane; entra in elfervescenza un metallo posto a contatto d' un acido. II.” Il bollimento perché segua, richiede certo grado di calore,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
come dicesi: 'è al bollore, ha levate il bollore (i). _ Bullitura è l'atto del bollire considerato nell'effetto che produce sul corpo. Differisce da cucitura, in quantoché la bollitura è la causa del cuocersi. Si potrà dunque dire che il tal cibo richiede ...
‎1851
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Bollore. Bollire. -1-neutr. ll rigoniìar de'li quori quando per gran calore levan le bolle: Bullire, n. и. Ран. (lefcreere, n. 2. ebullire, n. и. Cat. œstuare, n. 1. exœsluare, n. 1. elferuere, n. 2. Vir". fcrrere, n. 2. Pall. elfervesrerc, n. 3. refereeseere, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
bollimcnto . caffè di' ha levato il bollimenlo; come dicesi: è al bollore, ha levato il bollore Bollitura è l' atto del bollire , conliderato nell' effetto che produce sul corpo . Differisce da cocitura inquantochè la bollitura è la causa del cuocersi. Si potrà ...
Niccolò Tommaseo, 1830

«BOLLORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bollore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa | Silhouette
Nel frattempo, scaldate in un pentolino l'acqua e, una volta raggiunto il bollore, aggiungete lo zucchero. Scioglietelo e una volta ottenuto uno ... «SilhouetteDonna, 7월 15»
2
Creatività in cucina? Per Scabin è un'equazione | persone | L …
Alcuni formati vogliono l'acqua a forte bollore, altri magari si valorizzano con una cottura per infusione, altri ancora chiedono un reidratazione ... «L'Espresso, 7월 15»
3
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione …
Alcuni formati vogliono l'acqua a forte bollore, altri magari si valorizzano con una cottura per infusione, altri ancora chiedono un reidratazione ... «L'Espresso, 7월 15»
4
La città torna a essere rovente Caldo e umidità fino a 43 gradi
Se le temperature massime si spingeranno fino 38 gradi, il che significa che il bollore percepito sale a 43 gradi, peggio saranno le minime ... «il Giornale, 7월 15»
5
Panna cotta alla frutta
Aggiungi alla panna lo zucchero a velo e portala a bollore, mescolando continuamente. Spegnila quando inizia a bollire. Metti i fogli di gelatina a bagno in ... «Donna Moderna, 7월 15»
6
Chi ha cucinato Roger Rabbit? Menù degustazione e ricetta della …
Portate a bollore abbondante acqua con la cipolla, la carota, il sedano, il mazzetto di erbe aromatiche, i chiodi di garofano e 5-6 grani di pepe. Salate e ... «La Provincia, 7월 15»
7
Gli Autogol, Chiellini: "Sesso? Io mi voglio allenare!"(VIDEO)
Carolina, però, è tutta un bollore e Chiellini, questa volta, non può sottrarsi ai doveri di coppia. Con l'aiuto di Massimiliano Allegri e Antonio ... «meltybuzz.it, 7월 15»
8
Il giovane Mussolini parla con Gesù
... filosofia solenne e alta retorica rivoluzionaria; pentolone di torbida schiuma e ricchi nutrimenti di vita, surriscaldato e mescolato in bollore. «ilgiornaleditalia, 7월 15»
9
Detersivi fai da te: 5 ricette
In una pentola capiente, portate l'acqua a bollore, scioglietevi il sapone vegetale grattugiato sempre mescolando, spegnete il fuoco e ... «DireDonna, 7월 15»
10
Cous cous pollo e verdure, un piatto unico speziato
Poi unite i pezzi di pollo e le carote, coprite con il brodo vegetale, portate a bollore e cuocete per circa 20 min. Unite le zucchine e i ceci ... «Amando.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bollore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bollore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO