앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bottigliere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BOTTIGLIERE 의 발음

bot · ti · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTIGLIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOTTIGLIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bottigliere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bottigliere 의 정의

사전에있는 병의 첫 번째 정의는 병 숍의 소유자입니다. 병의 또 다른 정의는 병 와인이나 리큐어의 캐비닛입니다. Bottigliere는 와인을 고귀한 집, 호텔, 배에 보관하는 사람들이기도합니다.

La prima definizione di bottigliere nel dizionario è proprietario di una bottiglieria. Altra definizione di bottigliere è mobiletto per bottiglie di vino o liquori. Bottigliere è anche chi ha in custodia i vini nelle case signorili, negli alberghi, sulle navi.


이탈리아어 사전에서 «bottigliere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOTTIGLIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

BOTTIGLIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bottegaro
botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro

BOTTIGLIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

이탈리아어 사전에서 bottigliere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bottigliere» 번역

번역기
online translator

BOTTIGLIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bottigliere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bottigliere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bottigliere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bottigliere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bottigliere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bottigliere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bottigliere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bottigliere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bottigliere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bottigliere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bottigliere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bottigliere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bottigliere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bottigliere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bottigliere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bottigliere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bottigliere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bottigliere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bottigliere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bottigliere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bottigliere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bottigliere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bottigliere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bottigliere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bottigliere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bottigliere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bottigliere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bottigliere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bottigliere
화자 5 x 백만 명

bottigliere 의 사용 경향

경향

«BOTTIGLIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bottigliere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bottigliere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bottigliere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOTTIGLIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bottigliere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bottigliere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bottigliere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOTTIGLIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bottigliere 의 용법을 확인하세요. bottigliere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
P. C. eccita la Censura / med.ma a riferire se / il Bottigliere / di Varese, che costi dirama / la Gazzetta di Lugano, la / ritiri dall'Uff.o di Posta, o / altrimenti, se sia questa riveduta, o se si consegni sen-/za la preferitta preventiva re-/visione.
Callisto Caldelari, 2002
2
Il Panonte dottrina singolare ... dell'Officio del Scalco
Del Bottigliere . C*p. V. NOn vorrei io riceuere biafmo in uoler dimo- ftrarui quanto il Bottigliere vi habbia aferuire, dipendendoli fuoofficio dal coppiere, per dircofe cofi Capute da ogniuno,pur vo dirui che quando per ordine voftro Ciri feruito ...
Domenico Romoli, 1637
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bottigliere. - Panciat. Scritt. var. 98 : Tr.'i le cose ideali ed astratte ( come sarebbe a dire che l' Impossibile era il suo credenziero, l' Imma- ginazione la bottigliera, il Nulla maiordomo , ed egli il padrone), soggiuuse ec. (qui figuratam. e ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vita dell'inuittissimo, e sacratissimo imperator Carlo 5. ...
U' uolendo gia entrar a tauola il Papa insieme co iCardinali,si dice clie il Duca fece consignare allo fiesso bottigliere alcuni fiascln' di uino , ordinandogli clie di quelli desse a bere a'CardinaIi , cr cbe non ne defle ne a lui' ne al Papa .
Alfonso : de Ulloa, 1566
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
La Crusca, la quale non conosceva la Bottiglia, aveva ammesso Bottigliere quale Soprastante a'vini della mensa, e la Bottiglieria come « Luogo, dove si preparano e s' imbandiscono le bevande per uso de' convitati. » Il Gherardini mostrò ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
La Crusca, la quale non conosceva la Bottiglia, aveva ammesso Bottigliere quale Soprastante acini della mensa, e la Bottiglieria come i: Luogo, dove si preparano e s' imbandiscono le bevande per uso de' convitati. r ll Gherardini mostrò ...
7
Napoli, e sue vicende storiche e politiche dall' origine sua ...
3og) in questi termini : -« Essendo il Papa a cena nella Vigna del Cardinale Adriano in S. Antonio , gli fu presentata una tazza di bellissimi pcrsichi , i quali egli □ diede a conservare al suo bottigliere che quivi si trovava . . . Parve che il Duca ...
Giovanni Garruccio, 1849
8
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
Et fui mezfi della cena, ricordato fi il bottigliere de m orr e d i P» Ter fichi, che il Papa gli baueua dati, volle andar per effi & non f apendo il pa Aleflan- fatto de' Fiafihi più che tanto , lafctò la cura al fuo fittomi mflro di dar da l'ro VI. bere , & per la ...
Alfonso de Ulloa, 1573
9
Vita dell'inuittissimo e sacratissimo imperator Carlo V
Et ful mezjo de lia cena, rteordatofi il bottigliere de Morte di Pa Terfichi, che il Papa gli haueua doli, volle andar per ejfi,dr nonfapendo il pa Aleflan- fatto dt' Fiafchi piu che tanto, lafcio la cura al fuo fittomintßro di dar da ^ro VI- bere , & per lafretta ...
Alfonso de Ulloa, 1574
10
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
Antonio, mentre inawzi la cena era il Tapa a ueder vna raiga di ca- ualli gli fu prefentata una taiga di belliffimi per fichi,i quali egli diede in conferua alfuo bottigliere, che quitti fi ritrouaua,et uolédo già entrar a pi itola ilTapa co iCardinali, parue ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591

«BOTTIGLIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bottigliere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cirella (CS) – Tutto pronto per la sesta edizione di ”Calici sotto le …
... Sante Lancerio, storico “bottigliere” del papa. E una delle novità della presente edizione, che testimonia la crescita esponenziale dell'evento, ... «Strill.it, 7월 15»
2
Calici Sotto le Stelle 2015, la VI Edizione
... Sante Lancerio, storico “bottigliere” del papa. E una delle novità della presente edizione, che testimonia la crescita esponenziale dell'evento, ... «CN24TV, 6월 15»
3
"Il gusto dei libri", l'Ariostea si riempie di manuali di cucina
... un singolare manoscritto del bottigliere di papa Paolo III, del 1539, vera e propria disamina sulla qualità dei vini presenti sul territorio italiano; ... «Ferrara 24ore, 6월 15»
4
Rimini. 'Aspettando il Festival'. Oggi con 'Ad mensam' inizia la 17ma …
Invita il pubblico alla tavola imbandita la mostra IL BOTTIGLIERE. L'arte dell'apparecchiatura della tavola dal XVIII secolo (Museo della Città, ... «Romagna Gazzette, 6월 15»
5
DALLA VAL DI CHIANA UN BIANCO PER L'ESTATE!
... appassionato di vini e bottigliere del Papa Paolo III Farnese: in un documento conservato nella biblioteca civica di Ferrara, assieme ad altri ... «oksiena.it, 6월 15»
6
Rimini. Il Festival del Mondo Antico all'insegna del cibo fra …
... 'Fluviale' e 'Concavo, 2015′ di Dacia Manto e Claudio Balestracci, in collaborazione con Laura Moretti) e collezionisti (Il bottigliere. L'arte ... «Romagna Gazzette, 6월 15»
7
Festival del Mondo Antico: alla cultura del cibo dedicata la XVII …
... 2014” al Museo degli Sguardi, a cura di Dacia Manto e Claudio Ballestracci, in collaborazione con Laura Moretti) e collezionisti ( Il bottigliere. «Adnkronos, 6월 15»
8
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
E un primo, anche se sommario, giudizio sulle caratteristiche dei vini di questo territorio ci viene da Sante Lancerio, bottigliere di Papa Paolo III ... «Umbriadomani, 6월 15»
9
Una mostra per 'gustare' ricettari antichi e moderni, un manoscritto …
... un curioso manoscritto del bottigliere di papa Paolo III, del 1539, vera e propria disamina sulla qualità dei vini presenti sul territorio italiano; ... «CronacaComune, 5월 15»
10
Dagli ozi alla concia fino a donne e...
Tanto che viene messo per iscritto da Sante Lancerio, suo bottigliere che “il pontefice. ne ordina una “soma” da mandare a Roma alla corte ... «Il Tirreno, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bottigliere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bottigliere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z