앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "brandeggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BRANDEGGIARE 의 발음

bran · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRANDEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «brandeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 brandeggiare 의 정의

사전에 브랜딩의 정의는 특정 목표를 향해 수평으로 각도 운동을주는 선박에 장착 된 총기를 말합니다. 브랜딩 또한 흔들리고 있습니다.

La definizione di brandeggiare nel dizionario è riferito a bocca da fuoco montata su una nave, darle un movimento angolare, in senso orizzontale, per puntarla su un determinato bersaglio. Brandeggiare è anche oscillare.


이탈리아어 사전에서 «brandeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRANDEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BRANDEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy

BRANDEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 brandeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «brandeggiare» 번역

번역기
online translator

BRANDEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 brandeggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brandeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «brandeggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

回转
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

de giro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

slewing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

slewing
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الدوران
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поворотное
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

slewing
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

slewing
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

orientation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

slewing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schwenkung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

旋回
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

선회
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

slewing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

slewing
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

slewing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

slewing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saptırma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

brandeggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obrotowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поворотний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pivotantă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περιστροφής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slewing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sväng
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sving
화자 5 x 백만 명

brandeggiare 의 사용 경향

경향

«BRANDEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brandeggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brandeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brandeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRANDEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «brandeggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «brandeggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

brandeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRANDEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 brandeggiare 의 용법을 확인하세요. brandeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della vela
BRANDEGGIARE (ingl. to swing/fr. éviter) oscillare di un'imbarcazione alla fonda da una parte all'altra in senso orizzontale, facendo perno sull'ancora, come un pendolo. Il termine deriva dal movimento che fanno le brande appese per le ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Il brandeggiare. — Dar brandeggio alla barra. Maneggiare la barra del timone a scosse avvedute ed opportune. Anche Brandeggiare e Mollare la barra. — Brandeggio della rete. — Paranco di brandeggio. 'Brandél, s. ni. Dial. romagn. v.
Cesare Tommasini, 1906
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
37 «Brandeggio»: (brandeggiare) Termine dell'artiglieria da marina. «dicesi comunemente del movimento che si imprime lateralmente a un cannone per puntare in direzione» (TB), mentre per Fanf. e Petr. inf. è genericamente sinon. di  ...
Paola Italia, 1998
4
Dizionario della lingua italiana
6. 47. (C) Talché se Uizio.vimo liuino. — Voi. I. BRANDEGGIARE. V. a. (Mar.) [Fin .] Trarre o Spingere (la destra a sinistra e viceversa : dicesi comunemente del movimento che si imprime lateralmente ad un cannone per puntare in direzione.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Il corso di navigazione teoretico-pratica
... sopra vento col quartiere da prora sotto vento, procurando sempre di stare all' orza, e sopra vento del nemico, sintantochè l' ultimo cannone di poppa possa brandeggiare verso il suo timone; allora s' ordina il fuoco della batteria sotto vento, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
6
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
... e capace di avvolgersi comunque, di brandeggiare in qualunque senso, di attortigliarsi in anguste spire, di vibrarsi come le vere più vivaci serpi, e di retrogradare eziandio senza rivolgersi indietro. Nutresi di lom- brici e d' insetti, de ' quali ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
7
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
La somma flessibilità di tutto il corpo per n la forma e commessura delle vertebre lo rende celerîssimo as a strisciare il suolo e capace di avvolgersi comunque, di a1 brandeggiare in qualunque senso, di attortigliarsi in angusta n spire,' di ...
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Tal meccanismo consiste nelll essere posta presso la metà del pennone una sbarra di Ferro rotonda, nel di dietro arcata, la quale serve a farlo brandeggiare. Alla metà dell' arco vi è un occhio in cui passa l' estremità di un pezzo di ferro ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Quando saremo vento sulle onde del mare: romanzo
Provammo per una ventina di minuti, tirando con la prua verso il mare: ormai era praticamente impossibile brandeggiare, ci saremmo messi le onde al traverso, e i rimorchiatori non sarebbero stati più in sicurezza. «Signor Bain, mi dice ...
Vincenzo Onorato, 2010
10
Il Manuale dell' Elicottero Radiocomandato
Le pale infatti, si dice in gergo tecnico, devono essere libere di flappeggiare e brandeggiare liberamente. In due parole, il brandeggio delle pale è dato dalla possibilità delle pale di ruotare liberamente sul perno a cui sono assicurate. Ebbene ...
Bluzenit

«BRANDEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brandeggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
74 anni fa la battaglia navale di Gaudo e Matapan – Il 29 marzo
Cunningham fece subito brandeggiare tutti i pezzi delle tre navi da battaglia contro l'immobile bersaglio, posto sulla sinistra della squadra ... «ladigetto.it, 3월 15»
2
C4 Mr. Dark
Provate a brandeggiare qualunque legno in commercio di pari misura e prestazioni come un urukay 120... E dopo aver appreso che l'urukay si ... «Apnea Magazine, 2월 15»
3
L'Europa si accorge che esistono i marò
Federica Mogherini, alto rappresentante per la politica Estera della Ue, ha ora qualche strumento in più da brandeggiare sulle teste dei signori ... «il Giornale, 1월 15»
4
indecisione acquisto...
Se richiedi ancora di più, allora occorre certamente salire di categoria, ma poi scordati di sparare contro le rocce e di brandeggiare con facilità. «Apnea Magazine, 11월 14»
5
Morte Magherini, cancellate le immagini delle telecamere del …
Queste immagini oggi non ci sono più nonostante la Polizia Municipale di Firenze “sia in grado di “brandeggiare” le telecamere ed a ... «Calciomercato.com, 11월 14»
6
TrackingPoint, la carabina ad acquisizione digitale del bersaglio
Il tiratore può adesso anche brandeggiare fuori bersaglio la carabina, quando è pronto al colpo, tira e tiene tirato il grilletto definito Guided ... «C.A.F.F. Editrice, 12월 13»
7
Gli occhi discreti e hi-tech che vigilano sulle nostre case: ecco i …
La telecamera incorporata ha un'eccezionale visione dell'area dell'entrata, molto estesa; da lontano l'0utente può addirittura brandeggiare la ... «Il Sole 24 Ore, 11월 13»
8
Cerignola, tensione vicino scuola: 2 arresti per sfruttamento della …
... di bloccare la sua mano destra che ancora impugnava il coltello, e che continuava a brandeggiare, mettendo a repentaglio la propria vita. «lanotiziaweb.it, 10월 13»
9
Confronto foto/video: Google Glass / Sony Xperia Z1 / LG G2 …
Sony ha un buon panning, si può brandeggiare il terminale senza che si creino eccessivi disturbi, ha una velocità dati di 17 mb/s che non è ... «AndroidWorld.it, 10월 13»
10
I Racconti di Moto.it: “Non si riparano scooter di nessun genere”
Ero un ragazzino e temevo di non riuscire a pagare il tagliando, intimidito dalla disinvoltura del meccanico nel brandeggiare strumenti e ... «Moto.it, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Brandeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/brandeggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z