앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bruteggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BRUTEGGIARE 의 발음

bru · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRUTEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bruteggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bruteggiare 의 정의

사전에 잔인 함의 정의는 짐승처럼 행동하는 것입니다.

La definizione di bruteggiare nel dizionario è agire da bruti.


이탈리아어 사전에서 «bruteggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRUTEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BRUTEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

brut
brutaglia
brutale
brutalismo
brutalità
brutalizzare
brutalmente
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo

BRUTEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 bruteggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bruteggiare» 번역

번역기
online translator

BRUTEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bruteggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bruteggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bruteggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bruteggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bruteggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bruteggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bruteggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bruteggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bruteggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bruteggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bruteggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bruteggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bruteggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bruteggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bruteggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bruteggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bruteggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bruteggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bruteggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bruteggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bruteggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bruteggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bruteggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bruteggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bruteggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bruteggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bruteggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bruteggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bruteggiare
화자 5 x 백만 명

bruteggiare 의 사용 경향

경향

«BRUTEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bruteggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bruteggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bruteggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRUTEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bruteggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bruteggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bruteggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRUTEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bruteggiare 의 용법을 확인하세요. bruteggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
fe 'I brulai , baccaneggiare , bruteggiare. Brutass, agg. bruttacelo, (v. dell'uso). Bruiassa, agg. donna brutta e contrafatta, befana. Rruteur, sm. brutale, bra- vone, smargiasso. || fe 'I bruteur , baccaneggiare, bruteggiare. Brutin, sm. germoglio.
Michele Ponza, 1860
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... opportuno. bruteggiare. Bsognos, agg. bisognoso , Bиши, sm. germoglio. ll disagiate, e fig. bruciato brutin d' coi, garzuolo. di denari, povero incanna. Bruton , agg. bruttaccio Bsouii, agg. bisunto, su(v. dell'uso). cido , sporco. ll ouit 1 Bsach,  ...
Michele Ponza, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Brutalmente. Avverb. In modo brutale. - Cavale. Esp. Simb. 4, 410: Tornó in sè, cioè tornó al cuore, lo quale era disceso sotto a sè, vivendo brutalmente. Bruteggiare. Neutr. Operare a modo di bruto, Com- metter brutalità. - Segner. Mann. magg ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Cavalca nell'opera citata parla del ritorno al cuore, lo quale era disceso sotto a sè , vivendo brutalmente, li vocabolo però di bruteggiare non vedesi adoperato se non che dal Segneri , che all' ira divina abbandona coloro che idolatrano, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 Cavalca nell'opera citata parla del ritorno al cuore, lo quale era disceso sotto a se , vivendo brutalmente. Il vocabolo però di bruteggiare non vedesi adoperato se non che dal Segneri , che all' ira divina abbandona coloro che idolatrano, ...
‎1831
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lader da besti. Abigeo, Abigeatore. Borament d' resti. Abigeato. Viver da bestia. Bruteggiare. Commettere brutalità. Vivere bestialmente. Bestial. add. Bestiale, Brutale, Animalesco, Ferino. Ma Animalesco dicesi propriamente di concupiscenza ...
Carlo Malaspina, 1856
7
La Civiltà cattolica
... o ridiverrà peggio che pagana : se continuerà ad avere Cristo per centro, il Vangelo per norma e la Chiesa per guida, o, ripudiato Cristo, Vangelo e Chiesa, abbandonerassi ad un naturalismo che la tragga a bruteggiare in ogni eccesso.
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: 1: Diritto filosofico. 1
... di necessità alla maniera ili qfibttuare praticamente la'libertà'le'gittiina ulnana. Con questa veduta si Irilegga'no i citati paragrafi e si troverà ima luminosa dimostrazione di ciò chequi afl'ermia« mm Lafacoltàf bruteggiare e di delinquere non ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1832
9
Ricerche sulla validita dei giudizi del pubblico
... lei felice; ma se vi esistono solo vulgari druidi, lama, bonzi, multi. cc.; in tal caso per una serie indefinita di secoli (se pure la conquista d'uno straniero popolo non vi si frappone ) la sorte della nazione sarà di bruteggiare nell' ignoranza, di ..l ...
10
Opere Filosofiche
... decreto irrefragabile, in tal caso il genere umano si avrebbe dovuto e si dovrebbe lasciar bruteggiare mai sempre nell'ignorauza, nei pregiudizi e negli errori; e cosi per un altro estremo privarlo delle cose più importanti allo splendore ed alla ...

참조
« EDUCALINGO. Bruteggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bruteggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z