앱 다운로드
educalingo
buccina

이탈리아어 사전에서 "buccina" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BUCCINA 의 발음

buc · ci · na


BUCCINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUCCINA 의 뜻은 무엇인가요?

나팔

Bùccina는 고대 로마 군단의 군대에서 사용 된 놋쇠 밴드에 속하는 악기입니다. 그것은 원래 약 3.5 피트 길이의 좁은 원통형이었습니다. 그것은 입으로 불어서 연주되었습니다. 튜브는 커다란 "C"형태로 접혀 있고 커브를 연결하고 플레이어의 핸들에 사용되는 막대로 보강되어 사용과 이동이 안정화되었습니다. 그것은 선수의 어깨에 걸리고 그의 어깨에 기대 었습니다. 밤에는 그리고 다른 많은 이유로 캠프에서의 보고서에 buccina가 사용되었습니다. 이 악기는 아마 현대 트럼펫과 트롬본의 전신이었을 것이다. 트롬본이 buccina에서 언어 적으로 파생되었음을 나타내는 독일어 음성. 교향곡시의 피날레에서 로마 소나무, Ottorino Respighi는 "buccini"로 나타내는 6 가지 악기를 말합니다. 3 개의 플러시 활은 또한 로마 페스티발의 오케스트라 기관에 관여하지만이 악기의 일부는 트럼펫이나 소프라노 판타지로 해석됩니다.

이탈리아어 사전에서 buccina 의 정의

사전에있는 buccina의 정의는 고대의 사람들이 나팔처럼 사용하는 해양 조가비입니다.

BUCCINA 운과 맞는 이탈리아어 단어

borraccina · calcina · cappuccina · cascina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fettuccina · fienarola piccina · giunchina piccina · medicina · officina · ononide piccina · piscina · poltroncina · quindicina · sarcina · vaccina · viola piccina

BUCCINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bucatino · bucato · bucatura · buccellato · bucchero · bucchio · buccia · bucciato · buccinamento · buccinare · buccinatore · buccinello · buccino · buccio · bucciolo · buccioso · buccola · buccolica · buccolico · buccolo

BUCCINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autofficina · buona cucina · canzoncina · carneficina · carnificina · colchicina · coroncina · forcina · fucina · glicina · leucina · macina · mancina · neomicina · niacina · oxitocina · retrocucina · salicina · telemedicina · trascina

이탈리아어 사전에서 buccina 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BUCCINA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «buccina» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «buccina» 번역

번역기

BUCCINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buccina25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buccina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buccina» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

buccina
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buccina
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

buccina
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

buccina
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

buccina
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

буцина
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

buccina
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

buccina
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Buccina
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buccina
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Buccina
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

buccina
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

buccina
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

buccina
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buccina
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

buccina
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

buccina
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

buccina
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

buccina
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

buccina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Буцин
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

buccina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βούκινο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buccina
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

buccina
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

buccina
화자 5 x 백만 명

buccina 의 사용 경향

경향

«BUCCINA» 의 용어 사용 경향

buccina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buccina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buccina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUCCINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buccina 의 용법을 확인하세요. buccina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
'Buccina' rappresenta ovviamente un ritorno alla mitologia se si pensa ai Tritoni. Per lo più la parola è usata in senso metaforico. BUCCINA - «antico strumento da fiato, ritorto, simile a una lunga tromba; e an- che grosso nicchio marino che si ...
Danilo Capasso, 2014
2
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
Timeo ne' Giuochi Olimpici restò vincitore col suono della Buccina, e Crate col suono della Tromba nelsisteffo Giuoco Olimpico. Dopo l' enunciati! Olimpiade col suono della Tromba Archia d' lbla figlio di Eucleo restò vincitore in tre Giuochi ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1770
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Far}. Rim. 1, 32: Ch'io arrabbi s'e'ne dice buccicata. BUCCINA coll' accento sulla prima. Sost. femm. Antico strumento militare da fiato, ritorto in se stesso, quasi simile alla tromba. Dal lat. buccina. - Star. Nerbon. volg. 104: II remore era grande, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Buccina exterius terrei , in- terius colorís lividi cum funículo in altero labrorum \ alterum ve- ro terminât cum plicationibus, & fulcis ferpentibus . 5. Duae Buccinae fex orbium volutionibus, in parte interna apparent afperfae lacle quodammodo ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
5
Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...
vali Buccina, o Tromba, nominato più volte nell' Eibdo, mentre {i narra quanto accadde a Mosè nel ricever fu 'l Sinai le Tavole della Legge. Ecco le varie formole: quando comincierà il fuano della Buccina, allora afcenrlano il Man. te . . . . il ...
‎1757
6
Atti parlamentari dello Senato
Buccina. test. Aveva qualche cognizione per esserci stato da giovine alcune volte , come appartenente alla marina veneta nei primi anni della mia carriera, e avevo visto anche Lissa. Presidente. Fu ella consultato sullo stato di Lissa? Com.
Italy. Parlamento, 1867
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fag. Rim. 1, 32: Ch'io arrabbi s'e'ne dice bnccicata. BUCCINA coll'accento sulla prima. Sost. femm. Antico strumento militare da fiato, ritorto in se stesso, quasi si1nile alla tromba. Dal lat. buccina. - Star. Nerbon. volg. 104: Il romore era grande, ...
‎1866
8
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Ma a parte l'impiego della buccina, lo ripetiamo, il sistema di allevamento semibrado praticato nella Cisalpina alla vigilia o all'indomani della conquista romana - se era simile, forse, a quello praticato in Roma stessa in età più remote - si ...
Istituto Cervi, 2000
9
Il trono di Nettuno illustrato. - Cesena, Gregorio Biasini 1766
Gli altri due Geni sono impiegati a portare sulle loro spalle una gran buccina alquanto all' Orizzonte inclinata. La buccina era uno de' simboli di NETTUNO. ITRITTONI, che precedono il suo cocchio, le danno il fiato, Cotrulezflîn Tritom: vom!, ...
Jacopo Belgrado, 1766
10
Spiritali di Herone Alessandrino, ridotti in lingua volgare ...
... la buccina in bocca , e quella cannaformata a modo di buccina, babbia la bocchetta , (9" il padiglione, fecondo il folico , paflando poi dunque il vapore per la bacchetta , e per il padiglione congiunta con la buccina viene a generare il [ uouo.
Hero : Alexandrinus, Alessandro Giorgi, 1592

«BUCCINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buccina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Musica: l'accademia Resonars saluta con due concerti di fine corso
... strumenti a fiato delle classi di Bombarda , Flauto, Cornamusa, Buccina, e della classe di Percussioni Antiche degli insegnanti Giorgio Pinai, ... «Vivere Assisi, 6월 15»
2
Alex Belli e Cristina Buccino? Parla la moglie di Alex
Anche la moglie ha voluto dire la sua su questo avvicinamento tra il marito Alex Belli e Cristina Buccina. La donna si è detta tranquilla e sicura ... «Blasting News, 2월 15»
3
Isola, le naufraghe contro Cristina Buccino: "Fa la principessa sul …
Secondo la scrittrice, la Buccina sarebbe maleducata, snob e inopportuna: "Già si lamenta di avere troppa sabbia nei capelli. Non può fare la ... «il Giornale, 2월 15»
4
L'Isola dei Famosi 2015, seconda puntata del 9 febbraio in diretta …
23:30 – E' il momento del ballottaggio tra Cristina Buccina e Margot Ovani. Stanno per tuffarsi dalla barca per raggiungere l'Isola dei Famosi. «Televisionando, 2월 15»
5
La globalità del nuovo islamismo
La Libia è in pezzi, un emiro buccina fatwa omicide a Bengasi? Periferie desertiche, alla fine il dio petrolio riunirà tutti attorno a un assegno, ... «La Stampa, 1월 15»
6
Dal rigattiere di parole: "Buccinare"
Verbo ormai dimenticato che deriva da buccina, un antenato della tromba, e significa, appunto, suonar la tromba, specie in senso figurato, ... «il Giornale, 7월 13»
7
Metrò, ritardo da record Per finirla ci sono voluti cento anni di …
«Da parecchio si buccina a Genova di una ferrovia sotterranea e noi abbiamo già avuto occasione di scriverne. Non sarà la metrò di Parigi, ... «il Giornale, 1월 13»
8
E' tempo di castagne....
Solo una volta sposata ho conosciuto le “monde” ovvero le castagne private della buccia esterna e bollite con la sola protezione della buccina ... «La Nazione, 11월 12»
9
La settimana Santa a Procida tra tradizione e ” misteri……”
Il corteo è aperto da un lacerante, cadenzato e prolungato squillo di una tromba, una buccina, strumento in uso presso i Romani, seguito dal ... «Ischia News ed Eventi, 4월 12»
10
Il più bello della Campania è Gennaro Lillio di Caivano
... d'Italia 2011 che integra quella di Mister Feudo Bello d'Italia nel concorso di Miss & Mister Belli by Franco Buccina. Ma almeno quindici sono ... «Caserta News, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Buccina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buccina> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO