앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "buffonescamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BUFFONESCAMENTE 의 발음

buf · fo · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFONESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUFFONESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «buffonescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 buffonescamente 의 정의

사전에 buffoonishly의 정의 buffoonish입니다.

La definizione di buffonescamente nel dizionario è in maniera buffonesca.


이탈리아어 사전에서 «buffonescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUFFONESCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BUFFONESCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

BUFFONESCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 buffonescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «buffonescamente» 번역

번역기
online translator

BUFFONESCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buffonescamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buffonescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buffonescamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

buffonescamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buffonescamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

buffonescamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

buffonescamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

buffonescamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

buffonescamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

buffonescamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

buffonescamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

buffonescamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buffonescamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

buffonescamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

buffonescamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

buffonescamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

buffonescamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buffonescamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

buffonescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

buffonescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

buffonescamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

buffonescamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

buffonescamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

buffonescamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

buffonescamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

buffonescamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buffonescamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

buffonescamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

buffonescamente
화자 5 x 백만 명

buffonescamente 의 사용 경향

경향

«BUFFONESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «buffonescamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
buffonescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buffonescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BUFFONESCAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «buffonescamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «buffonescamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

buffonescamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUFFONESCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buffonescamente 의 용법을 확인하세요. buffonescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Tratt. segr. eos. donn. (C) Non son cose da trattarsi buffonescamente. Dep. Decani. 125. (A/.) Cavalle poi per Covelle fu detto da colui buffonescamente conforme in verità a gli altri atti e modi suoi, dipintici in tutta questa novella. Salvia. Cas.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Buffonescamente, a modo di buffone, con buffoneria. » Fe el bufon. Buffoneggiare, fare azioni buffonesche, ridicole; fare lo scurra, agir buffonescamente. » Nen fe el bufon. Non fare il buffone, cioè badare a quello che si fa, non la mettere in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario milanese-italiano
Motteggiatore. Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berteggiatore. Beffeggiatore ; e in gen. anche buffone. Fà el buffon. Fare azioni buffonesche, ridicole. Far lo scurra. Agir buffonescamente. Buffoneggiare. Fà minga el buflon o el buffvè.
Francesco Cherubini, 1839
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
avv. buffonescamente , burlescamente , fJofienmad;er, buffone, zanni. oiTei'i'picI, n. farsa. Pofftcrltd), agg, burlesco, burlevole; faceto; «in — er SDtcnfrf), un uomo burlesco ( buflone i celiatore; - - pué» frlji'n, parer lina bertuccia in zoccoli.
Francesco Valentini, 1837
5
Pari siamo!: io la lingua, egli ha il pugnale : storia del ...
Ed è il coro che introduce, dalla prima battuta, il tema: « Qua le femmine son nate / Solamente per soffrir »; così come è il coro a introdurre, già buffonescamente o irriverentemente, il personaggio di Mustafà: « Or per lei quel muso duro / Mi dà ...
Folco Portinari, 1981
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buffonesco e buffonerie, nominossi qualunque cosa attenente a buffone, qualunque cosa scurrile, e quindi l'or- mossi anche l'avverbio buffonescamente. Il Segneri rimprovera coloro che prorompono in parole ardite , adulatorie, ambiziose, ...
‎1831
7
Archivio storico del movimento liberale italiano
Dice che entrò in Napoli vestilo buffonescamente e con lunga spada, lunga coda e. tutto polverizzato ( ossia impolverato di cipria ). Ma Canosa fino da che partì da Napoli col- P esercito, unitamente a" Reali Principi, vesti sempre uniforme ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buffonescamente. Aworb. In modo buffonesco , Con buffoneria. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Non son cose da trattarsi buffonescamente. Deput. Decam. 126 : Cavalle poi per rovelle fu detto da colui buffonescamente , conforme in verità a gli altri ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ann son tose da trattarsi buffonescamente . BUFFONESCO , SCA : add. Scurrilis . Di baffone, attenente a buffone , Giullaresca. Parole buffonesche . Scgncr. Mann. Salyiu. Buon. F. ce. BUFFONÈVOLE: add. d'ogni g. Scurrilis. Buffonesco , Da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabulario milanese-italiano
Motteggiatore, Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berleggiatore. Beffeggiatore • e in, geni anche lìuffone. Fa el buflbn. Fare azioni buffonesche, ridicole, far lo scurra. Ari buffonescamente. Buffoneggiare. Fa minga el bullon o el buff ve.
Francesco Cherubini, 1839

«BUFFONESCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buffonescamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Massafra (Taranto) - Il festival cinematografico Vicoli Corti parte con …
Buffonescamente ispirato all'Odissea e agli episodi di Tiresia, delle sirene, di Polifemo e di una Penelope prolifica e ringhiosa che si chiama ... «PUGLIALIVE.NET, 7월 15»
2
Renzi tenta di rianimare il Ddl-zombie, la mobilitazione si rafforza
... Consiglio che agiscono buffonescamente, con la massima cialtroneria, improvvisazione, superficialità e con giravolte altrove impresentabili. «Orizzonte Scuola, 6월 15»
3
Reyhaneh, la 'defensa' e il pericolo di affidarsi alle enciclopedie
Stiamo parlando di Rosa fresca aulentissima, un contrasto fra una giovane donna e un uomo che la corteggia buffonescamente sotto la sua ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»
4
Fede e i casi umani di Cruciani
Il tormentone dell'ambulanza in arrivo, spesso evocata dai due padroni di casa serve proprio a svelare buffonescamente, esorcizzandolo, ... «Lettera43, 10월 14»
5
Giornata dedicata a Cristoforo Colombo a Cogoleto
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Zenazone, 10월 14»
6
Inaugura PriamArt duemila14, in esposizione le opere di otto …
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Today, 7월 14»
7
FRANCESCO CANGIULLO: UN GENIO FUTURISTA A NAPOLI
... piccola scatola di stagno o di terracotta coperta di pelle nella quale è conficcato un giunco che rumoreggia buffonescamente se strofinato da ... «ilmediano.it, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Buffonescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buffonescamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z