앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calcinare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALCINARE 의 발음

cal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALCINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calcinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 calcinare 의 정의

사전에서 소성의 첫 번째 정의는 석회를 석회로 줄이고 고온에 노출시키는 것입니다. 하소에 대한 또 다른 정의는 가죽을 석회 우유 욕조에 태우고 가죽을 보존하는 것입니다. 석회화는 석회를 토양에 뿌려서 비옥하게하는 것입니다.

La prima definizione di calcinare nel dizionario è ridurre una pietra calcarea a calce viva, sottoponendola ad alta temperatura. Altra definizione di calcinare è sottoporre le pelli da conciare a un bagno di latte di calce per conservarle. Calcinare è anche spargere calce in polvere sui terreni per concimarli.


이탈리아어 사전에서 «calcinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALCINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CALCINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinaio
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione

CALCINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 calcinare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALCINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calcinare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calcinare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CALCINARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «calcinare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calcinare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «calcinare» 번역

번역기
online translator

CALCINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calcinare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calcinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calcinare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

锻烧
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calcinar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

calcine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जलाकर राख कर देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كلس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пережигать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calcinar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভস্ম করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calciner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengapur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rösten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

焼物
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

타서 생석회가되다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

calcine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nung thành vôi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெருப்பிலிட்டுச் சாம்பலாக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उष्णता लावून पूड बनवणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yakarak toz haline getirmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calcinare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prażyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перепалювати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se calcina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασβεστοποιώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verteer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kalcinera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

calcin
화자 5 x 백만 명

calcinare 의 사용 경향

경향

«CALCINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calcinare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calcinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calcinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALCINARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calcinare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «calcinare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calcinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALCINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calcinare 의 용법을 확인하세요. calcinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RICALCINÁRE . Calcinare di nuovo . Art. Velr. Wer. 4. 61. Tullo sta in saper bene calcinare Г istesso piombo , ricalcinandolo ancora la seconda volta . RICALCITRAMENTO . // ricalcitrare . Lat. recal- eitratio . Gr. avaXaxT/iTjUo'c . Segn. Mann.
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
fornello..., si lasci a calcinare per quattro giorni continui , che verrà in polvere nera, e attaccala .insieme. 2. [Cont.] N. a. Biring. Pirol. ili. 8. Avanti '1 coccolare si fa di pietre che non calcinino o fondino un recettacolo. S. (Agr.) [Bor.] Spargere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
(A) CALCINARE. T. della Chimica antica, e vale Porre i metalli o altro nel fornello, e quivi esporli ad una così alta temperatura, che si trasmulino in quella sostanza che si chiamava Calce, nel senso del §. II. Lat. in calcem redigere. Ricett. Fior.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che calcina, Che ha forza di calcinare. Bellin. Disc. Il fuoco calcinante s" introduce ne' sassi delle fornaci. (A) CALCINARE. T. della Chimica antica, e vale Porre i metalli o altro nel fornello, e quivi esperii ad una così alta temperatura, che si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
abbruciar tanto una materia che essa si calcini ; ma il Neri nell'^rfe Ve- travia parla di mettere in un fornello l'armina rossa, cioè piccole scheggie o scamuzzoli di rame, e di lasciarvela a calcinare per quattro giorni continui, sicchè si riduca in  ...
‎1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calcinare - Termine alchimico , ed è il Fare a met alii , 0 altro nel fornello quel medefimo , che fi fa à faffi nella for- nace per fame calcina . Lat. in calctm redigere . Gr. m<m.vwt . Ricett. Ftor. Volendo il capitello men gagliardo , e che dia minor ...
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. In calcem redi- gere. §. Spargere la calcina su i terreni . —inante . p*r. pres. Che calcica; the ha forza di calcinare. — inìto. par. pass. §. add. Ridotto a calcinazione. L. In calcem redactus . — inatorio . add. Che serve per calcinare; calcinante.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALCINANTE: add: d'ogni g. Che calcina, Che ha forza di calcinare. Il fuoco calcinante s' introduce ne' sassi delle fornaci . Ilcllin. Disc. CALCINARE: v- a. In calccm redigere. Rjiltirre in calcina ; e dicesi specialmente Di quella operazione per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Ceramica viva
CAPITOLO IV FORNETTO PER CALCINARE Anticamente il fornetto per calcinare era costruito in mattoni refrattari oppure in pietra tufacea. Il modello riportato dal Piccolpasso (figg. 320, 321) era in uso in tutta l'Italia centrale. Infatti ho avuto ...
Nino Caruso, 2003
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d' Add., vale Che ha forza di calcinare. - Bellin. Disc. Anat. 1, 87: II fuoco calcinante s'introduce ne' sassi dalle fornaci. CALCINARE. Att. Ridurre col fuoco in istato quasi di terra o di calcina ; detto specialmente dei metalli , delle ...
Accademia della Crusca, 1866

«CALCINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calcinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Domenica a Civago si cammina “di gusto” con la Magnalonga …
I partecipanti toccheranno una decina di tappe, Roncofrapano, Case Cattalini, Calcinare, La Stetta, Case Fioravanti, Case. di Civago, La ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
2
Cosa fare nel week end a Reggio Emilia - Gazzetta di Reggio
... inizieranno il percorso che toccherà una decina di tappe, Roncofrapano, Case Cattalini, Calcinare, La Stetta, Case Fioravanti, Case di «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
3
Fiamme in uno chalet a San Pietro Vara
Cinque Terre - Val di Vara - Momenti di paura questo pomeriggio a Calcinare nel comune di San Pietro Vara. Erano le prime ore del ... «Citta della Spezia, 2월 15»
4
Magia ed esoterismo nel cuore d'Europa: Londra, Praga, Lione e …
... fonetica con “praziti,” che significa calcinare, fondere, richiamando una delle tappe più rilevanti del processo di trasmutazione alchemica. «Resapubblica, 8월 14»
5
Facciate, infissi, tetti e verande: ecco le nuove regole alle …
Sui versanti del Monte Gazzo a Sestri, ad esempio, mulini, fienili e antiche calcinare ancora esistenti, non potranno essere oggetto di interventi ... «Il Secolo XIX, 8월 14»
6
Da un tempio greco romano alla cattedrale di Pozzuoli
... copriva la sopraelevata volta in incannucciato,così intenso da sviluppare un calore tale da calcinare anche i muri di pietra e i marmi antichi. «Napoli.com, 6월 14»
7
Città cambia campagna che cambia città
... lavoro consisteva, tra l'altro, nel calcinare, marnare, maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. «Il Fatto Quotidiano, 4월 14»
8
Riapre l'11 maggio il duomo di Pozzuoli
... copriva la sopraelevata volta in incannucciato, così intenso da sviluppare un calore tale da calcinare anche i muri di pietra e i marmi antichi. «La Repubblica, 3월 14»
9
La malaria fatale a Tutankhamon
... catrame che riempiva il sarcofago e circondava il corpo lo espose ad una temperatura di circa 650°C. Quanto bastava per calcinare le ossa, ... «NextMe, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Calcinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calcinare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z