앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "calonnia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALONNIA 의 발음

calonnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CALONNIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «calonnia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 calonnia 의 정의

사전에있는 칼로 니아의 첫 번째 정의는 고의적으로 누군가를 상대로 정보를 알리거나 다른 사람에게 손해를 끼치는 거짓 비난입니다. 말하자면, 퍼짐, 퍼짐, 누군가의 계정에 대한 비방, 포일 a c. 칼로 니아의 또 다른 정의는 중상 모략, 험담, 채팅입니다. 나는 전혀 마시지 않습니다. 그들은 모두 비방입니다! 칼론 니아는 사법 기관이나 경찰 당국에 불만이나 소송을 제기하기도합니다.이를 통해 누군가가 범죄 혐의를 받았지만 무죄라고합니다.

La prima definizione di calonnia nel dizionario è accusa consapevolmente falsa contro qualcuno per infamarlo o comunque recargli danno: dire, spargere, diffondere, fabbricare calunnie contro qualcuno, sul conto di qualcuno; sventare una c. Altra definizione di calonnia è maldicenza, insinuazione, pettegolezzo, chiacchiera: io non bevo affatto, sono tutte calunnie!. Calonnia è anche denuncia o querela presso l'autorità giudiziaria o di polizia mediante la quale si incolpa qualcuno di un reato, pur sapendolo innocente.


이탈리아어 사전에서 «calonnia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALONNIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arimannia
a·ri·man·ni·a
autocalunnia
au·to·ca·lun·nia
beckmannia
beckmannia
bonannia
bonannia
calunnia
ca·lun·nia
insonnia
in·son·nia
ipersonnia
i·per·son·nia
kundmannia
kundmannia
munnia
munnia
tirannia
ti·ran·ni·a
zinnia
ʒin·nia

CALONNIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calo
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone
calonico
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità

CALONNIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
di compagnia
etnia
gardenia
in armonia
in compagnia
ironia
lacinia
macedonia
mania
pneumonia
sinfonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

이탈리아어 사전에서 calonnia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calonnia» 번역

번역기
online translator

CALONNIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calonnia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calonnia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calonnia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

calonnia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calonnia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

calonnia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

calonnia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

calonnia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

calonnia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calonnia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

calonnia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calonnia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

calonnia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

calonnia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

calonnia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

calonnia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

calonnia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

calonnia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

calonnia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

calonnia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

calonnia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

calonnia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

calonnia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

calonnia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

calonnia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

calonnia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

calonnia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

calonnia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

calonnia
화자 5 x 백만 명

calonnia 의 사용 경향

경향

«CALONNIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calonnia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calonnia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calonnia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CALONNIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «calonnia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «calonnia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

calonnia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALONNIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calonnia 의 용법을 확인하세요. calonnia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
Qgi il mentito uiene ad e/]"ere ingiuriatore perche calonnia , l'altra (9' ingiuriato, perche e' mentito da colui,che hd pro= pulfizto l'ingiuria con la mentita. La findr' sfattioneue nirin non può da altri, che da [e ileflò , perche og;-. :' uolta,che riuochi la ...
Sebastiano Fausto, 1552
2
Dvello Del Favsto Da Longiano Regolato à le leggi de ...
La födisfattione ue nirgli non può da altri, che da ß {te/ß , percbe ogni uolta,cbe riuocbi la calonnia, la mentita /i rißlue da se',e diuenta uana,e nulla. Riuocando la calonnia/i cô' fe/]a,e publica per mal caualliere, calonniatore , fal¢ [Еде maligno ...
Fausto da Longiano, 1552
3
Discorsi Di Panfilo Fenario Sopra I Cinqve Sentimenti: Ne I ...
_ до: С amità. 17.54-6t calamità di Priamo. 6 Calatnitoli . 99 Caldo . I7 82. Caldo giouenile. zt Caldo de Pira. ' 36 Calonnia. gg Calonnia per lo piu Пап! лаГсеге da odio adam.. щам. ç Calonnia ci toglie bono,re,& amici. 1; Cxlónia oacultzmëte  ...
Panfilo Fenario, 1587
4
Historia della sacra inquisitione nella citta di Venetia
Ma per contrario altri Dottori sentono, che non eísendo la calonnia , nè ti fallo testificato here- sia , non appartenga all' Inquisitione, mà al foro ordinario superiore del calonniante , ò del falso testimonio j e maflimè , che questi deuono esser più ...
Paolo Sarpi, 1638
5
Discorsi di Panfilo Fenario sopra i cinque sentimenti; ne i ...
6; Cagioneuole. 41. Cagioni . 3“; Cagionì antiuedute. 31 Cagioni degne di fcula. 7z Cagioni faife. юг. Calamità. 17.74.61 сшита di Priamo . 6 Calamitoli . 99 Caldo . 17.82. Caldo gionenile. zr Caldo de l'ita. 36 Calonnia. g; Calonnia per lo piu ...
Panfilo Fenario, Giovanni Carlo Saraceni, 1587
6
Historia della Sacra Inquisitione composta gia dal R. P. ...
M5. per tontrario. altri Dottori sentono, che non essendo la 'calonnia , nè il falso testificato heresia -, non .appartenga all' Inquisitione, ma al Foro ordinario superiore del calonniante , ò del falso testimonio , e massime , che questi deuono esser ...
Paolo Sarpi, 1638
7
Discorsi sopra i cinque sentimenti
3/6* Calonnia. 53 Calonnia per lo più fuol nafeere da odio e da in- uidia. 53 Calonnia ci toglie honore, & amici. 53 CaAóiiiaoccuìt>HiKte nuo ce. .53 Calonnia peggiore dell'in giuria aperta. '53 Cilonniatore. f°JJ 7? Calonniatori . 103 Cambiare.
Panfilo Fenario, 1587
8
Opere del padre Paolo dell'ordine de' Servi; e theologo ...
Mà pel contrarici altri Dottori sentono, che non essendo :la calonnia, nè il falso testificato Heresiajg—non appartenga all' Inquisizione , ma al Foro or— dinariflo superiore del calonniante., o del falso testimonio; E massime , che questi deuono  ...
Paolo Sarpi, 1675
9
La dialettica di Tito Giouanni Scandianese, diuisa in tre ...
73 Calonnia ottimamente da Apelle di ~ pinra. 131 Calonníatori non prouando la calonnia, diueniuano schiaui del calonnia~ to. ñ Î izò Cane seguente la lepre, si dipinge per 'x la speranza. ny Carneade defle'ndeua il si lt il nu... 37 Casi ...
Tito Giovanni Scandianese, 1563
10
Historia della sacra inquisitione, composta... dal R. P. ...
Ma per contrario altri Dottori fentono, che non effendo la calonnia , 11ё 11 falfo tefìificato heteНа , non appartenga all' Inquifitione, ma? al Foro otdinario fuperidte del cal.onniante , ò del falfo teñimonio ,e rnafiirnê ‚. cl1с quefti deuono effet più ...
Paolo Sarpi, 1638

참조
« EDUCALINGO. Calonnia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calonnia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z