앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "campiello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAMPIELLO 의 발음

cam · piel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPIELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAMPIELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «campiello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
campiello

캄 피엘로

Campiello

베네 캄의 도시화 대략 사각형 또는 대도시와 베네 필드의 주요 특성 종종 결여에 상응하는 작은 사이즈의 필드를 식별하는 행 아니라 물을 그리는 즉. 많은 경우 캠퍼스는 단순하게 칼레를 확대하거나 또는 인접한 분야의 작은 부속물입니다. 이전 시간에 종종 작은 사각형은 사실 평범한 구성하는 모든 사람이 주민들 사이에 모두 어디로 가십, 싸움, 심지어 호색 채팅 및 토론에 대한 모든 것을 알고 마이크로 이웃 한 구성, 일상 생활의 초점이었다 그래서 시간이 지남에 따라 크게 사라진 사회적 직물. 카를로 골도니 자신의 코미디 또한 20 세기 에르 마노 늑대 페라리에 의해 구성 시조 오페레타 영감을 작은 광장이 습관을 묘사. 사각형의 생활에서 베니스에서 특별한 중요성은 단지 가장 권위있는 잘 알려진 이탈리아어 문학상의 하나 인 캄 피엘로 상에 전념 사실에 의해 입증된다. Il campiello nell'urbanistica veneziana identifica un campo di dimensioni più ridotte, corrispondente grosso modo alle piazzette o ai larghi delle città e spesso privo della caratteristica principale dei campi veneziani, ossia il pozzo da cui attingere l'acqua. In molti casi il campiello è costituito da un semplice allargamento di una calle o è una piccola appendice di un campo adiacente. In epoca passata, spesso il campiello era un punto focale della vita quotidiana, costituendo di fatto un micro-quartiere in cui tutti sapevano tutto di tutti e dove pettegolezzi, litigi, chiacchiericci e discussioni anche salaci tra gli abitanti erano all'ordine del giorno costituendo così un tessuto sociale che col tempo è andato in gran parte perduto. Carlo Goldoni ha ritratto queste abitudini nella sua commedia Il campiello che ha ispirato anche l'operetta omonima composta da Ermanno Wolf Ferrari nel XX secolo. L'importanza speciale rivestita a Venezia dalla vita nei campielli è testimoniata anche dal fatto che proprio a questa è dedicato uno dei più prestigiosi e conosciuti premi letterali italiani, il Premio Campiello.

이탈리아어 사전에서 campiello 의 정의

사전에 campiello의 정의 베니스, 거리가 밖으로 이어지는 집 사이의 작은 광장에 있습니다.

La definizione di campiello nel dizionario è a Venezia, piccola piazza tra case, in cui sboccano le calli.

이탈리아어 사전에서 «campiello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAMPIELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

CAMPIELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

campi
campicchiare
campidanese
campidano
campidoglio
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa
campionissimo

CAMPIELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

이탈리아어 사전에서 campiello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «campiello» 번역

번역기
online translator

CAMPIELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 campiello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 campiello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «campiello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

坎皮耶洛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

campiello
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

campiello
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Campiello
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كامبيلو
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Кампьелло
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

campiello
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

campiello
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Campiello
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Campiello
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

campiello
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

カンピエッロ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

캄 피엘로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

campiello
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Campiello
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

campiello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

campiello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Campiello
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

campiello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Campiello
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Кампьелло
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Campiello
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Campiello
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

campiello
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Campiello
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

campiello
화자 5 x 백만 명

campiello 의 사용 경향

경향

«CAMPIELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «campiello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
campiello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «campiello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAMPIELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «campiello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «campiello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

campiello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMPIELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 campiello 의 용법을 확인하세요. campiello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il campiello
Nel Campiello, commedia popolare e “povera”, scabra nei gesti e nel linguaggio, ambientata in una di quelle piazzette veneziane che sono in realtà il salotto e il luogo di incontri e scontri del popolino, Goldoni riafferma le sue ...
Carlo Goldoni, 2013
2
I ragazzi del Campiello
Short stories from the winner and finalists of the Premio Campiello Giovani, all of whom are under the age of 20.
Nicolò Bazza, 2008
3
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
4419-4484 Campiello della Manen: 1 ' . цв; 'Ё:Ё:4з'ш мн“ так” “as A :Fundament: della Mantua Ponle Tlzvíxan ива-мы! : )ucm 43604570 Calle Trevisan |489 l |574 Campiello del Magnum Fondo. 4490 Idem Tenna»` “И! Campiello idem 449| ...
‎1846
4
Venezia. Con atlante stradale
... Sant'Antonio, Paludo121/D5-E5 Sant'Aponal, Rio Terà116/C3-117/ D3 Santa Caterina, Calle lunga 114/B3C3 Santa Caterina, Fondamenta 114/ B3-C4 Santa Fosca, Campo 114/A3-A4 Santa Giustina, Campiello 119/E1-F1 Santa Giustina, ...
Walter M. Weiss, 2012
5
Culturopoli
I destinatari di tali, simpatiche attenzioni cercano di non scendere in battaglia, limitandosi molto signorilmente a rispedire al mittente le tante illazioni, ribadendo come il Campiello sia un premio vivo, libero e del tutto autonomo nelle scelte, ...
Antonio Giangrande
6
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
Neisuoi45annidistoria,ilPremio Campiello haprovato la validità dellesuescelteculturalisegnalando all'attenzionedelgrande pubblico numerosiautorieromanzichehanno segnato lastoriadella letteratura italiana. Ilnomenascedaun'idea di Edilio ...
Gianni Nosenghi, 2010
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
IL. CAMPIELLO. ATTO. PRIMO. S C E„N A PRIMA. ZORZEttO eon tma cesta in terra con demro platti , e sco- delle , col sacchetto in maw per il giuoco detto Li Ven- twina ; poi tune le donnt ad una per volta dal lnogo ehe sara accennato . Zor.
Carlo Goldoni, 1793
8
Camini di Venezia-Chimneys in Venice
4 Calle dei cinque (Rialto). 5 Palazzo Labia. 6 Salizzada S. Eustacchio. 7 Campo della Tana. 8 Calle del Paradiso. 9 Campiello delle Muneghette a S. Geremia. 10 Campiello dei fiori. 1 1 Campiello squellini — Cà Foscari. 12 Campo S. Polo.
Gjlla Giani, 2000
9
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
(Gina Lagorio) Quando Gina Lagorio, dopo aver pubblicato tre romanzi in sordina, si è presentata nel 1977 alla ribalta letteraria con aspirazioni da protagonista e da premio Campiello, qualcuno si è chiesto perché. Si è chiesto soprattutto per ...
Luciano Simonelli, 2010
10
I ragazzi del Campiello
Short stories from the winner and finalists of the Premio Campiello Giovani, all of whom are under the age of 20.
‎2008

«CAMPIELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 campiello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il tour dei finalisti del Premio Campiello 2015 - VanityFair.it
Con l'estate arriva anche il Premio letterario più itinerante del nostro Paese, il Campiello, il riconoscimento assegnato ogni anno dagli industriali del Veneto, ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …
... e, ultimo “Viva la libertà”(2013), tratto dal suo romanzo “Il trono vuoto”, con cui vince nello stesso anno il Premio Campiello, opera prima. «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
3
Dal 23 al 26 luglio, a Portoscuso, la nona edizione di “Parole sotto la …
Ha pubblicato diversi romanzi, che hanno ottenuto importanti riconoscimenti, come il Premio Selezione Campiello 2001 per L'angelo della ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7월 15»
4
Vacanze in Veneto: tra nuove e antiche suggestioni. | Agendaonline.it
Ricordiamo su tutti i famosi Carnevale di Venezia, la Biennale di Venezia con la sua Mostra Internazione del Cinema, il Premio Campiello, ... «Agendaonline.it, 7월 15»
5
Giudicarie - Obiettivo turismo in malga - Valle Sabbia News
... prenderà il via il 25 di questo mese ed ha come riferimento le strutture "da mont" di Boniprati – Belvedere, Campiello, Table, Cima Pissola. «Valle Sabbia News, 7월 15»
6
Intervista video a Vittorio Giacopini finalista Campiello - VanityFair.it
[Show /; Libri]. Intervista a Vittorio Giacopini. Il finalista del Premio Campiello 2015 racconta il suo libro "La Mappa". Top Video. Valentino torna a sfilare a Roma ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
7
Dove andiamo stasera - L'Arena.it
Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, la compagnia Renato Simoni in «Il Campiello» di Goldoni, regia di Maurizio ... «L'Arena, 7월 15»
8
Con Pennac, Carrère e Leavitt Pordenonelegge si interroga sulla …
Nella serata di apertura, sarà presente il vincitore del 53.o Premio Campiello. Autori stranieri. Molto nutrita anche la pattuglia di stranieri, ... «Il Piccolo, 7월 15»
9
Dacia Maraini al Caffè della Versiliana
... il Caffè della Versiliana ospiterà infatti Dacia Maraini, scrittrice e poetessa, vincitrice del prestigioso Premio Strega e del Premio Campiello, ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
10
Dove andiamo stasera
Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, la compagnia Renato Simoni in «Il Campiello» di Goldoni, regia di Maurizio ... «L'Arena, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Campiello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/campiello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z