앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "canutezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CANUTEZZA 의 발음

ca · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANUTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CANUTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «canutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 canutezza 의 정의

사전에있는 canutezza의 정의는 tan입니다. Canutezza는 또한 노년, 노년기입니다 : c. 영광.

La definizione di canutezza nel dizionario è canizie. Canutezza è anche età senile, vecchiaia: c. onorata.


이탈리아어 사전에서 «canutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANUTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CANUTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore

CANUTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 canutezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «canutezza» 번역

번역기
online translator

CANUTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 canutezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canutezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «canutezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

白发
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

canas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gray hairs
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ग्रे बाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الشيب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

седины
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cãs
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধূসর চুল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cheveux gris
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bulu kelabu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

graue Haare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

白髪
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

회색 머리카락
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rambut abu-abu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lông xám
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாம்பல் முடிகள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राखाडी केस
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gri kıllar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

canutezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

siwe włosy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сивини
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

firele de păr gri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκρίζες τρίχες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grys hare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gråa hår
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grå hår
화자 5 x 백만 명

canutezza 의 사용 경향

경향

«CANUTEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «canutezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
canutezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canutezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANUTEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «canutezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «canutezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

canutezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANUTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 canutezza 의 용법을 확인하세요. canutezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cocca è l' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accosta no per portarla lo quattro cocche di quella, che dicesi appuulo accoccare. ÍI67. CANUTEZZA, Canizib.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cocca e l'angoio che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una peuuola si ripone qualcosa, s'accostauo per portarla lo quattro coccbe di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, Camus.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
pelli canuti; canutezza, non il complesso dei capelli, ma il loro colore. Giacobbe addolorato a' suoi figli: « Voi trarrete la mia canizie al sepolcro. a Non si direbbe: venerabile canutezza. II.0 La cam'zz'e è più assoluto; la canutezza può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CANUTEZZA, Camme. I.o Canuti son propriamente i capelli; ipeli delle ciglia, i pizzi diranmosi meglio bianchi (5). Il.0 Trattandosi d'uno o pochi peli bianchi che sorgono di mezzo a un elame tutto nero o biondo , questi non si diranno canuti. III .
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Non si direbbe una venerabile canutezza. II. La canizie è più assoluta , la canutezza può essere un cominciamr-nto di canizie. I capelli hrizzolati sono 1' ennunzio di canutezza vicina: ma alla canizic manca ancora un buon poco. III.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cocca è 1' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accostano per portarla lo quattro cuoche di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, ( Imma. l.
‎1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Con canutezza ; ma il metafórico ha tolto il luogo al proprio , e non fi dice , ie non per Cautamente, e con iaviezza,da vecchio. Lat. prudert- ter , cautè , cana prudent ta . Varch. Ercol. In verdiffi- ma età canutamente procedendo. ¡Canvtezza .
‎1691
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
dëProverb) dice: P1871" :a: Samir” Canina:. n. 29. IVecchi non han bisogno di essere in Ma istrato z o in Posto , per essere Veneta ili_ .`Il lor Posto, il lor Magistrato, e dignita, e la lor canutezza . ll pelo bianco e quel › che gsillustra; e con solo ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone ...
fam Caniiìes venerar mihi, J Già mi era" Venuta addotta, fui capo la canutezza; io aveva ormar cominciato- ad incanutire «- ( Pul/ìs annis melioribus , ) cacciati via dalla i'oprav vegnente canutezza, cioè vecchiezza gli anni migliori. Et mifeuerat ...
Publi Ovidi Nasó, 1765
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Che più dir si può della nostra età ò Venerandi ; e pur io da sì bel Panegirico sento un rimprovero , che dice : Tali esser dovreste , ò Voi, che a canutezza arrivasle ;` ma se tali non fiere, non molto per Cit— tà vi mostrate; e temere , che il ...
Ferdinando Zucconi, 1720

«CANUTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canutezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Breganze Vespaiolo Superiore DOC Vignasilan 2010 – I Vignaioli …
... “immedesimazioni” enoiche alla progressiva evoluzione sul piano interpretativo e della visione critica o piuttosto alla progressiva canutezza. «L'AcquaBuona, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Canutezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/canutezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z