앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capo-chino comune" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPO-CHINO COMUNE 의 발음

capo-chino comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPO-CHINO COMUNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CAPO-CHINO COMUNE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

CAPO-CHINO COMUNE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capo
capo assoluto
capo dello stato
capo di stato
capo-chino enulino
capo-operaio
capoarea
capoarma
capobanda
capobarca
capobastone
capobranco
capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava

CAPO-CHINO COMUNE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

이탈리아어 사전에서 capo-chino comune 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capo-chino comune» 번역

번역기
online translator

CAPO-CHINO COMUNE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capo-chino comune25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capo-chino comune 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capo-chino comune» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

俯首常见
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cabeza inclinada común
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Common head
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सिर झुकाया आम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شيوعا، انحنى رأسه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

голова поклонился общим
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comum inclinou cabeça
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুখামুখি bowed সাধারণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tête baissée commun
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kepala tunduk biasa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kopf-verbeugte gemeinsame
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

頭、お辞儀共通
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

머리를 숙이고 일반
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sirah-sujud umum
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đầu cúi chung
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலை வணங்கி பொதுவான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डोके-लवून नमन केले सामान्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Baş-boyun eğdi ortak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capo-chino comune
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

head-skłonił wspólny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

голова вклонився загальним
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cap-plecat comun
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κεφάλι σκυμμένο κοινό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Gewone kop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

huvud-böjt gemensamma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hode-bøyde felles
화자 5 x 백만 명

capo-chino comune 의 사용 경향

경향

«CAPO-CHINO COMUNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capo-chino comune» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capo-chino comune 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capo-chino comune» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capo-chino comune 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPO-CHINO COMUNE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capo-chino comune 의 용법을 확인하세요. capo-chino comune 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Perché al tro è la china del monte, al tro il chinare del capo. ... Díctamo : capo chino , e capo basso ; ma non ... chioma degU alberi o d'altre piante (1); chiomato, deglluo- mini : e non son voel dell'uso comune, ma di senso chiarlsslmo (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Diciamo: capo chino, e capo basso; ma non ogni cosa bassa è china, nè ogni cosa china si potrebbe di! ... che della chioma degli alberi o d' altre piante (i); chiomato, degli uomini: e non son voci dell'uso comune , ma di senso chiarissimo ('2).
‎1839
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Diciamo: capo chino, e capo basso; ma non ogni cosa bassa e china, nè ogni cosa china si potrebbe dir bassa. ... chioma degli alberi o d” altre piante (3): chiamato, degli uomini: e non son voci dell' uso comune, ma di senso chiarissimo (E).
‎1844
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo: capo chino, e capo basso; ma non ogni cosa bassa è china, nè ogni cosa china si potrebbe dir bassa. ... chioma degli alberi o d' altre piante (i); chiamato. degli uomini: e non son voci dell'uso comune, ma di senso chiarissimo (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
CAPO. Sust. m. Lat. Caput. Lo stesso che Testa, la quale è la parte che rinchìude il cervello, la sede degli organi principali de' ... Cosi piangendo Pietro (l'Apostolo) , ed accusando se stesso nel pensiero, a capo chino Se 'u gin, nè sapea dove.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Prediche quaresimali
Capo chino nella Croce morire .P Mille ingegnosi mi-Î' sterij io vi potrei ben qui ridire di quell' inchino del Capo ;Co'l Capo chino , perche quando l' huomo nascendo entra nel-Mondo viene co'l Capo auanti, come chi disperato si getta in  ...
Michel Colomera, 1678
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo: capo chino, e capo basso; ma non ogni cosa bassa e china , né ogni cosa china si potrebbe dir bassa. ... chioma degli alberi o d'pltre piante 2): chiamato, degli uomi' ni: e non son voci dell'uso comune, ma di senso chiarissimo 3).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diciamo: capo chino e capo basso; ma questo è più: e non ogni cosa bassa è china, nè ogni cosa china potrebbesi dire bassa. -- ROMANI. ... (3) Berlina, in alcuni esempi dalla Crusca recati, ha altre senso; ma contro l'uso comune. - Acclive ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La donna , perchè ancor iù a capo chino Vadano, e più non . sian così arroganti , a-lor sa iter ec. A CAPO 'Nord . .... Y.Ag.C.D. Ma pensando la condizione , e gli accadimenti contrari, che comuni possono addivenire , dangustia . A C C A n u T  ...
‎1746
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
aggettivale, Chino dalla Crusca è chinare, la Crusca non adduce «he fallo siuouimo di Inchinato , Piegalo , Curvo ... anche a soggetti non locali , nei quali scorge vasi una direzione al basso , p. e. : « Ma '1 capo chino u (verso il basso) Teuea.
Giovanni Romani, 1825

참조
« EDUCALINGO. Capo-Chino comune [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capo-chino-comune> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z